He completed his apprenticeship as a carpenter and is now a skilled tradesman.
他完成了木匠学徒期，现在是一名熟练的工匠。
She started her apprenticeship at the age of 16 in a prestigious law firm.
她16岁就开始在一家知名律师事务所做学徒。
The apprenticeship program provides hands-on training and theoretical knowledge for future engineers.
这个学徒计划为未来的工程师提供了实践经验和理论知识。
After completing his apprenticeship, he received a certificate of proficiency in plumbing.
完成学徒期后，他获得了水管工专业资格证书。
She successfully completed her five-year electrical apprenticeship and is now a certified electrician.
她成功完成了五年的电气学徒期，现在是持证电工。
Many young people choose
apprenticeships as a way to gain valuable work experience and earn while they learn.
许多年轻人选择学徒制，以便在学习的同时获得宝贵的工作经验。
The government offers financial support for
apprenticeships to encourage youth participation in skilled trades.
政府提供资金支持学徒制，以鼓励年轻人参与技能行业。
During her apprenticeship, she learned not only technical skills but also how to work effectively in a team.
在学徒期间，她不仅学会了技术技能，还学会了如何有效地团队协作。
Apprenticeships often involve a mix of on-the-job training and classroom instruction to ensure a well-rounded education.
学徒制度通常结合现场培训和课堂教育，以确保全面的教育。
After completing his apprenticeship, he was grateful for the opportunity to start his career on solid ground.
完成学徒期后，他感激有机会从坚实的基础开始他的职业生涯。
AVIC International in partnership with Kenyan agencies will implement the one month apprenticeship program dubbed "Jenga Vijana" or empower the youth to address skills gap in the construction industry.
He was born in a sugar cane plantation in North western parts of Kenya but plans to invest in a furniture workshop in Nairobi or other big towns once he completes the apprenticeship program.
He aims to become a much-sought-after mason in Nairobi and its environs after acquiring cutting edge skills from AVIC International funded apprenticeship program.
During internships, the company offers opportunities for students to learn and practice in a type of apprenticeship, according to Liu Zhiping, general manager of Shenzhen Jiuye.
To foster a sustainable development of the manufacturing sector, China should strengthen education efforts to nurture high-skilled workers, through learning from the apprenticeship system in Germany, boost the number and the quality of technical schools and other measures, Yang said.