We are under
attack.
我们正遭受攻击。
Attack from above!
从上面攻击！
When a leafy plant is under
attack, it doesn't sit quietly.
当多叶植物受到攻击时，它不会安静地坐着。
The
attacker launched a surprise assault on the enemy's camp.
攻击者对敌人的营地发动了突然袭击。
She was fiercely defending herself against the online trolls'
attacks.
她正在猛烈反击网上的恶意攻击。
The military operation successfully repelled the enemy's
attack.
军事行动成功击退了敌人的进攻。
He was charged with cybercrime for launching a hacking
attack on the bank's website.
他因对银行网站发起黑客攻击而被指控为网络犯罪。
The company filed a lawsuit against its competitor for unfair business practices, alleging an aggressive marketing
attack.
公司因竞争对手的不公平商业行为对其提起诉讼，指责其进行了侵略性的市场攻势。
In sports, a player's tackle is considered a legal
attack on the opposing team's ball carrier.
在体育比赛中，球员对持球者的冲撞被视为对对方的合法进攻。
The politician's campaign team unleashed a barrage of negative ads to undermine their opponent's reputation.
政治家的竞选团队发起了一波负面广告攻击，以诋毁对手的声誉。
The bird of prey swooped down in an
attack on the unsuspecting rabbit.
猛禽俯冲下来，对毫无防备的兔子发动攻击。
She practiced self-defense techniques to learn how to defend herself against potential physical
attacks.
她学习自卫技巧，以防可能的身体攻击。
The computer virus spread rapidly through the network, launching a malicious
attack on users' data.
电脑病毒迅速在网络中传播，对用户的数据发起恶意攻击。
At the same time, he condemned the so-called fandom culture where fans attack the company online because of their idols.
同时，他谴责了所谓的粉丝文化，即粉丝们因为自己的偶像而在网上攻击公司。
In July, the US Securities and Exchange Commission, a US government agency that regulates the securities markets and protects investors, adopted new rules for cybersecurity risk management and incident disclosure, requiring public companies to disclose material cybersecurity incidents within four days of an attack.
7月，监管证券市场和保护投资者的美国政府机构美国证券交易委员会通过了网络安全风险管理和事件披露的新规则，要求上市公司在攻击发生后四天内披露重大网络安全事件。
Some patients, even if they have had a heart attack, are not able to take such medicines following doctor's orders to control cholesterol levels.
一些患者，即使他们心脏病发作了，也不能按照医生的指示服用这些药物来控制胆固醇水平。
AI technologies have an edge in identifying typical attack behaviors before adding those into trained models.
在将典型攻击行为添加到训练模型中之前，人工智能技术在识别这些行为方面具有优势。
During this year's expo, the company has brought about a slew of new products and solutions to the Chinese market, including an antibacterial laundry detergent from laundry brand Attack.
在今年的博览会上，该公司为中国市场带来了一系列新产品和解决方案，包括洗衣品牌Attack的抗菌洗衣粉。
According to the report, in recent years, the global cybersecurity threat situation has changed in many ways, and new attack methods have become more complex and concealed.
根据报告,近年来,全球网络安全威胁态势在很多方面发生变化,新的攻击手法更加复杂且隐蔽。
Neuroblastoma patients are normally under 15 years old, and half of the patients of their first attack are at the age of less than 2 years old.
神经母细胞瘤患者通常年龄在15岁以下，首次发病的一半患者年龄小于2岁。
Hu Jianxing, FTC-2000G's chief designer, said the aircraft can perform well as an attack aircraft, fighter jet or trainer plane.
"As an attack aircraft, it features long range and strong penetration capability.
As a light-duty attack aircraft or fighter jet, the FTC-2000G is able to replace old models extensively fielded by developing countries, such as China's J-7 and the former Soviet Union's MiG-21.
Chinese military aircraft available on the global market now cover almost all types of what may be needed in a modern aerial operation, ranging from attack helicopters and transport planes to early-warning aircraft and fighter jets.
Zhang pointed out that despite this there has been groundless criticism from some about Huawei's involvement in Britain's 5G rollout, and "there are those who choose to continue to attack us without presenting any evidence.
In responses to the comment, China's Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said some US politicians and officials always attack and discredit China.
Video streaming and gaming are among the top sectors that are most likely to experience a hack attack, according to the latest research from Akamai Technologies, a leading content delivery network services provider.
The Chinese entrepreneur won the auction for this year's Buffett lunch with a record high $4.57 million bid in June, while he canceled the planned lunch meeting, claiming he had "a sudden kidney stone attack" in a Tuesday post on Weibo.
Chinese entrepreneur Sun Yuchen canceled Thursday's lunch meeting with US business magnate Warren Buffett due to a sudden kidney stone attack, Sun announced via his Sina Weibo account early Tuesday morning.
The restructuring of the company is not due to attack or a business downturn, but because some areas are not core business and the company wants to focus on key sectors.
Boeing Co has been awarded a $6.5 billion US defense contract for Joint Direct Attack Munition tail kits, spares, repairs and technical services, the Pentagon said on Friday.
According to the Irdeto Global Connected Industries Cybersecurity Survey, seven percent of transport and automotive organizations have experienced such an attack in the past 12 months.
Some airlines chose to purchase the "angle of attack" system display for readings of two sensors and a "disagree light" to be activated if the sensors produce conflicting readings while others did not.
The "angle of attack" sensor built into the Max aircraft measures the amount of lift generated by the wings.
"Recently, Huawei has been under constant attack by some countries and politicians.
US top social media network Facebook admitted Friday that the accounts of 29 million users have been illegally accessed by attackers in the latest cyber attack it announced last month.
The company said the attack that exploited this vulnerability was discovered on Sept 24, but was fixed within two days to secure the accounts of millions of its users.
Facebook noted that the attack did not include its other apps and devices such as Messenger, Messenger Kids, Instagram, WhatsApp, Oculus, Workplace, payments, third-party apps, or advertising or developer accounts.
DDoS attack, or denial-of-service attack, is a cyber-attack in which the perpetrator makes a website or network unable to access by temporarily or indefinitely disrupting services of a host connected to the internet.
Trump's latest attack on a US corporation is a sharp reverse for the president, who early in his administration hailed the company as a model of American manufacturing and posed with some of its bikes in front of the White House.
However, Boeing executives offered assurances Wednesday that the virus attack has been neutralized with only minimal damage.
The crisis is over and the attack has done no significant damage, she said, noting that the attack was limited to computers in the Commercial Airplanes division, and that the military and services units were not affected.
Last year, China released an emergency response plan for cybersecurity incidents to prevent and reduce the damage of an attack on public services and national security.
Chairman Lee Kun-hee has been hospitalized since May 2014 for heart attack.
李健熙董事长自2014年5月因心脏病发作住院治疗。
At the same time, slow diseases have appeared as a trend in youth development, beginning to attack middle-aged people in their 40s and 50s.
"Not a single terrorist attack has happened in Xinjiang for more than five years.
As the US Federal Communications Commission added several Chinese and foreign companies to its list of communications equipment and service providers covered as alleged threats to US national security last week, Shu, from China's Ministry of Commerce, said the FCC's move is another attack on Chinese companies after the recent unprovoked revocation of their Section 214 operating licenses for telecommunications service providers.
Some countries, in particular, have generalized the concept of national security, fabricated excuses, directed state power to intervene in normal trade flow and market transactions, and frequently used export control as a tool to attack and bully other countries.
The unexpected attack of the pandemic has not changed China's overall and predetermined development path, experts said.
Sun also condemned the "fandom culture", noting that netizens often attack a company because of their idol.
For the Omicron XBB.1.5 recombinant variant, which has been raising concerns globally, Meinian OneHealth said that it is expected to launch physical exams related to the digestive system, which the XBB variant is said to possibly attack.
The guidelines also demanded efforts to prevent the abuse of algorithms, prohibiting activities that use them to tamper with public opinion, attack competitors and infringe upon the rights and interests of internet users.
这些指南还要求防止算法的滥用，严禁利用算法进行操控舆论、攻击竞争对手、侵犯互联网用户权益等行为。
Those in favor of the bill characterize Chinese-made vehicles and rail cars as a potential threat to national security and an attack on the US economy.
"Commenting on the situation, Lin Boqiang, director of the China Centre for Energy Economics Research at Xiamen University, said oil prices could spike in the next few days as a result of the attack on oil facilities and an oilfield in Saudi Arabia and the impact of the attacks on the Abqaiq facility remains to be seen.
"According to Chen, if handled inappropriately, the Ofo case will represent "an extraordinary attack on the credibility of the whole industry".
"AI systems are also vulnerable to attack as algorithms aren't safe, trustworthy or reliable.
When systems are under attack, they may even act destructively," he said.
"Hackers can attack the intelligent connected vehicles and control the braking systems through cellular network, Bluetooth and CD player," Miller said.
In one of the lawsuits, the plaintiff Kalman Isaacs said Musk's tweets were false and misleading, and together with Tesla's failure to correct them amounted to a "nuclear attack" designed to "completely decimate" short-sellers.
"The Trump administration has launched a brazen attack, no matter how it is cloaked, on our nation's Clean Car Standards," California's Attorney General, Xavier Becerra, said in a statement.
It's an attack on the new energy industry," said an official, speaking on condition of anonymity.
"Diesel, which powers about half of the cars sold in Europe every year thanks to taxes that make the fuel cheaper at the pump, has been increasingly under attack since Volkswagen admitted to duping regulators in September 2015.
Among the 2,557 domestic enterprise software projects analyzed by Qi Anxin, each had 66 known open source software vulnerabilities on average, which is the main channel of supply chain attack.
Such risks were reflected in a ransomware attack that affected up to 1,500 businesses globally this month, Reuters reported.
If faced with new emergencies it cannot deal with, the technology will be misused and such vulnerabilities also make AI systems vulnerable to attack, he said.
Heart attack and stroke still represent a major health burden and new, more effective treatment options in thrombosis prevention are needed.
Today, viruses, worms and trojan horses that used to only attack in the virtual world can actually cause damage in the real world.
Raymond Wang, a partner at consultancy Roland Berger, said the move shows that the US government is introducing a wider attack on Chinese technology companies and institutions, which may lead to the decoupling of Chinese and US technologies.
To attack a leading company from another country, the US government has intentionally turned its back on the interests of Huawei's customers and consumers.
But as Chinese companies shift toward virtual and remote activities for their operations, cybersecurity criminals are also creating new tactics to attack organizations.
As the internet of things and cloud greatly expand the number of devices and the amount of data they gather, the area of attack by hackers widens just as sharply as well.
"We must consider how operations will continue after a catastrophic cyberattack and build systems that can both withstand the attack and be instantaneously resilient," she stated.
Gold prices rallied on Monday as demand for safe-haven assets jumped worldwide after a surprise attack on Israel by militant group Hamas on Saturday.
Russian President Vladimir Putin on Thursday authorized "a special military operation" in the Donbass region, and Ukraine confirmed that military targets across the country were under attack.
For instance, global demand had plunged after a drone attack on an oil installation in Saudi Arabia.
Tensions in the Middle East region escalated after Iranian military commander Qassem Soleimani was killed in a drone attack on Friday, followed by US President Donald Trump's warning on Saturday on possible reprisals from Iran.
He announced cancellation of the lunch, which was scheduled for Thursday, via Chinese microblogging website Sina Weibo early Tuesday morning, citing a sudden attack of kidney stones.
"The approach is to attack corruption throughout the whole project cycle," he said during an interview with China Daily on Tuesday.
The central government plans to maintain "pressing posture of severe attack" to clamp down on activities violating laws and regulations in internet finance, extending the ongoing nationwide crackdown for another year, Pan Gongsheng, deputy governor of the People's Bank of China, the central bank, said during a meeting on Monday.
Added to the ongoing concerns about disruption to global supply chains resulting from the US administration's attack on China's plan to upgrade its manufacturing, along with expectations the Federal Reserve will continue to raise interest rates, it is natural that nervous investors are seeking safer places to put their money.
Several Philippine officials have recently claimed that China Coast Guard vessels used water cannons to attack Philippine ships near the reef and rammed at least one of them, triggering regional tensions.
In addition, the Philippine side has accused China of using a "long-range acoustic device" and a laser weapon to attack crew members on Philippine ships.
While clarifying that the duration, platform, type and harm caused related to cybersecurity cases should be provided in timely reports, it also stipulates that a preliminary analysis of the incident, including information on suspected attackers, attack pathways and existing vulnerabilities, as well as what measures have been taken, also needs to be reported.
Li died of a sudden heart attack at 00:10 on Oct 27 in Shanghai after all-out rescue efforts failed.
Li died of a sudden heart attack at 00:10 on Friday after all-out rescue efforts failed, according to an official obituary notice issued on Friday.
It also stipulates that espionage organizations and their agencies that instigate or fund others to attack, invade, interfere in, control or destroy critical infrastructure are considered spies.
Organizations or agencies that attack, invade, interfere in, control or destroy critical information infrastructure of the State organs or secret-related departments are expected to be identified as spies, a legislator said while introducing a draft amendment on Friday.
Noting that development is of paramount importance and that this strategic concept needs to be always upheld, Jiang said confidence is derived from prosperity while backwardness makes a country vulnerable to attack.