Mary said some
offensive remarks.
玛丽说了一些令人不快的话。
Jane finds tobacco smoke
offensive.
简感到烟草的烟很难闻。
Eric was fired for being
offensive.
埃里克因为无礼被解雇了。
Your remark is highly
offensive, and I demand an apology.
你的言论非常冒犯人，我要求你道歉。
The comedian's joke about残疾人 was in extremely poor taste and
offensive to many people.
那个喜剧演员关于残疾人的笑话品味极差，对许多人来说都是冒犯的。
The graffiti on the wall is not only ugly but also
offensive to the community.
墙上的涂鸦不仅丑陋，而且对社区来说是冒犯的。
His constant belittling comments are deeply
offensive to his colleagues.
他持续不断的贬低性评论深深冒犯了他的同事们。
The politician's racist remarks were widely condemned as
offensive.
那位政治家的种族主义言论因冒犯人而受到广泛谴责。
The book's portrayal of women was considered sexist and
offensive by many readers.
这本书对女性的描绘被许多读者认为是性别歧视和冒犯的。
The advertisement implying that women need a man's approval to be happy is highly
offensive.
这则暗示女性需要男人的认可才能幸福的广告非常冒犯人。
The online troll's comments were filled with hate speech, which was
offensive to many users.
网络喷子的评论充斥着仇恨言论，对许多用户来说都是冒犯的。
Using profanity in a public setting is often seen as
offensive and disrespectful.
在公共场合使用粗鲁的语言通常被视为冒犯和不尊重。
The movie's depiction of certain cultural traditions was considered insensitive and
offensive by members of that community.
这部电影对某些文化传统的描绘被该社区的成员视为不敏感和冒犯的。
Nearly 40 percent of the year's shipments were in Q4 as vendors took an offensive stance, aimed at maximizing sales during both the Singles' Day and Double 12 sales events, Canalys said in a press release.
Beijing, on the other hand, is more different and I would have to tone down a little bit to make sure my creativity would not be offensive.
"Together with our ongoing product offensive and calibrated investment plans, these efforts will lay the foundations for long-term sustainable, profitable growth.
With the roll-out of our SUV offensive and a particularly strong end to the year, the outlook for 2018 is very positive," Heizmann said.
Matthias Mueller, CEO of Volkswagen Group, called the new joint venture a milestone in its electric offensive in China.
Since the COVID-19 pandemic "has compounded challenges for brands", companies need to focus on opportunities in China, "and go from defensive to offensive," said Langer.
Germany's leading premium carmaker Mercedes-Benz is set to launch an electric offensive in China, in a bid to capture a bigger slice of its booming electric vehicle (EV) market.
China is absolutely at the center of Mercedes-Benz's next wave of electric offensive starting from 2025, chairman of the board of management of Mercedes-Benz Ola Kaellenius told the German magazine Automobilwoche.
Despite media reports that Nio is launching an offensive to take on behemoths like BMW, Li told journalists on Saturday the carmaker is still like a "pupil" compared with those car giants.
The construction of a new electric car plant in Changchun city, in northeastern Jilin province, is in full swing, and Audi's "largest model offensive" in China is now extending into its third year.
The battery plant in Anhui will become the strategic backbone of our e-mobility offensive and a strong foundation for producing the next-generation batteries for the Chinese market, said Frank Engel, executive vice-president of Volkswagen Group China.
He warned the overall supply situation remains volatile and general shortages will continue well into 2022, but said Volkswagen will not change its strategies in China, be they the SUV offensive or the electrification campaign.
It said local battery production is an important factor for its electric offensive.
GM outlined its "All-Electric Path to Zero Emissions" in October 2017, and announced a new electric offensive with 20 new all-electric vehicles to launch by 2023.
"Thanks to our major model offensive, we were once again able to increase our sales in 2019 and achieve another new all-time high," said Pieter Nota, member of the board of management of BMW AG responsible for customer, brands and sales.
We will speed up our new energy vehicle offensive even more, as we expect further e-mobility market growth.
The EQC, which is made at its joint venture with State-owned BAIC Group, is the first example of Mercedes-Benz's electrified offensive in China.
This increase was due to the "brand's SUV offensive, which continues to gather pace," Volkswagen stated.
FAW-Volkswagen will continue its SUV offensive this year to seize a larger share in the popular segment, Jahn said.
The three China-produced full-electric models mark that Volkswagen's electrification offensive is entering into a new phase, during which a fourth full-electric vehicle will be unveiled in 2020.
BMW will introduce 21 in its largest ever product offensive in its history.
BMW is to launch 21 models this year in China, its largest ever product offensive.
"We are in the middle of the largest product offensive in our history.
"With the strong support of the shareholders and all sectors of the community, JAC Volkswagen is seizing the opportunity to pursue innovation-driven development in its new energy vehicle offensive with foresight and innovation, and move towards the future of sustainable mobility," Li said at the groundbreaking ceremony.
At the same time, however, chief executive officer (CEO) Herbert Diess has warned that the success of the company's electric offensive will hinge on making its operation more efficient in general.
We are creating the most advanced infrastructure here to support our broad SUV offensive and our e-mobility strategy－Roadmap E. "Working with our new and existing joint venture partners, we are developing an electric, smart and sustainable future for individual mobility for our customers in China.
"With this mega factory at the South China base of FAW-Volkswagen, we are creating a leading-edge infrastructure to further activate our broad SUV offensive and our e-mobility strategy 'Roadmap E'," said Jochem Heizmann, president and CEO of Volkswagen Group China, at the opening ceremony.
In the next seven to eight years, Volkswagen will offer 40 new energy vehicle models produced in China under the group's Roadmap E strategy, which the company claims is the world's most comprehensive electric vehicle offensive.
A total of 14 BMW models are debuting at the Beijing auto show, launching the Munich-based brand's strongest ever product offensive in the Chinese market.
The mobility brand at the auto show is unveiling its strongest-ever product offensive in the Chinese market, with its newest locally made models coupled with the BMW Concept 8 Series－enhancing the upper end of the premium segment with an all-new coupe series.
Together with FAW-Volkswagen's new T-Roc and Advanced Mid-size SUV, plus SAIC Volkswagen's Powerful Family SUV, these models constitute a progressive product offensive, according to the company.
Denza is one of the key pillars of Daimler's corporate strategy in China, contributing to its New Energy Vehicle (NEV) offensive as a home-grown brand.
Among the many world premieres at the Geneva Motor Show held last week, Audi AG CEO Rupert Stadler announced the company's most aggressive ever SUV offensive.
"We are driving the biggest model offensive in the company's history and as availability ramps up in the course of the year, this will continue to come through in our sales results," said Pieter Nota, member of the board of management of BMW AG, responsible for sales and brand.
“我们正在开展公司历史上规模最大的车型攻势，随着今年产品供应量的逐步提升，这将不断体现在我们的销售业绩上。”这是宝马集团负责销售与品牌的董事会成员Pieter Nota先生所说的话。
"We are driving the biggest model offensive in the company's history and as availability ramps up in the course of the year, this will continue to come through in our sales results," said Pieter Nota, member of the board of management of BMW AG.
"Together with our Chinese joint ventures, for the industrialization of the new energy vehicle offensive, we are investing about 10 billion euros in the coming years till 2025.
The German newspaper "Handelsblatt" and magazine "SPIEGEL" both suggested on Monday that Daimler may seek to publicly list one or more of the three units established in a bid to raise much-needed funds for an electric-mobility offensive.
As the first salvo of its SUV offensive, the mid-sized Kodiaq has hit the market earlier this year, and the smaller Karoq is scheduled to be unveiled in February or March.
It plans to launch 30 models in China this year, while its product offensive in the fast-growing SUV segment is under way.
The BMW brand exhibits its strength and continued efforts in all aspects of its brand's message from BMW M to BMW i, demonstrating the product offensive of the core brand.
Tian said that the upgraded platform is able to offer offensive and defensive capabilities for algorithms and embeds functions like backdoor vulnerability detection.
Some have found it to be interesting and thought-provoking, while others have dismissed it as absurd and offensive.
Hong Kong Exchanges and Clearing is embarking on a three-week charm offensive with London Stock Exchange investors as the Asian trading house tries to salvage its proposed $39 billion takeover offer.
It said that despite receiving support from the European Union for its trade offensive against China, Washington hasn't made meaningful progress in easing its market-rattling trade dispute with Beijing.