They headed my report with a banner.
他们把我的报道加了个通栏大标题。
The banner headline leaped out at me from the newspaper.
报纸上的通栏标题跃然映入我的眼帘。
Kate carried our school banner on the top of a hill.
凯特在山顶上举着我们的校旗。
A vibrant red banner with the company logo reads, 'Welcome to our Grand Opening!'"
一个醒目的红色横幅上印有公司的标志，写着"欢迎参加我们的开业大吉！"
The festival's promotional banner displayed a colorful collage of local landmarks.
节日宣传横幅上展示了一幅色彩斑斓的地方地标拼贴图。
The charity marathon had a large banner declaring, 'Run for a Better Future.'"
慈善马拉松比赛有一面大横幅，写着"为更好的未来奔跑"。
At the protest, the protesters held up
banners demanding equal rights for all.
在抗议活动中，抗议者举着横幅要求人人平等的权利。
In the sports arena, the team's championship banner hung proudly from the ceiling.
在体育馆里，队伍的冠军旗帜自豪地悬挂在天花板上。
The online shop featured a scrolling banner showcasing their latest product line.
网店顶部滚动着一条横幅，展示了他们最新的产品系列。
The wedding ceremony was adorned with elegant white and gold
banners.
婚礼现场装饰着典雅的白色和金色横幅。
During the concert, the artist's name was projected on a giant banner behind the stage.
在音乐会期间，艺术家的名字被投射在舞台背后的大型横幅上。
The hotel lobby featured a digital banner displaying weather updates and local attractions.
酒店大堂有一个电子横幅，显示天气更新和当地景点信息。
An outdoor advertising banner announced the approaching holiday sale with big discounts.
户外广告横幅预告即将到来的假日促销活动，提供大幅度折扣。
The money comes from a photovoltaic power station in Sonid Right Banner, a county-level region in the region which was once officially classified as impoverished.
这笔钱来自索尼德右旗的一个光伏发电站，该地区的一个县级地区曾被官方列为贫困地区。
The photovoltaic power station was a poverty alleviation project operated by the Banner, but it is currently being upgraded to a rural revitalization program.
该光伏电站是旗政府运营的一个扶贫项目，但目前正在升级为乡村振兴项目。
As of April, the station had generated profit of 10.12 million yuan, and after the money had been dived, each of the 34 villages set up charitable positions, such as street cleaning jobs, and hired impoverished local residents, who will each receive a stipend, according to Guo Mu, director of the Banner's development and reform commission.
据旗发展和改革委员会主任郭牧介绍，截至4月，该站已产生利润1012万元，在资金投入后，34个村庄中的每个村庄都设立了慈善职位，如街道清洁工作，并雇佣了当地贫困居民，他们每个人都将获得津贴。
The photovoltaic power station program is just one of many rural revitalization projects in the banner that are sponsored by China National Aviation.
光伏电站项目只是中国航空赞助的众多乡村振兴项目之一。
In addition to sheep, Sonid Right Banner has a tradition of raising camels, and Air China has invested 8 million yuan to build a Bactrian camel breeding center.
除了绵羊，索尼德右旗还有养骆驼的传统，国航投资800万元建设双峰驼养殖中心。
Once a befouled, odorous body of water that was the result of decades of mining, Ulansuhai Nur, the biggest lake in the Yellow River basin located in Urad Front Banner of Bayannur, Inner Mongolia autonomous region, is taking on a brand new view of a bird paradise laden with various green plants and lucid water.
位于内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特前旗的黄河流域最大的湖泊乌兰苏海努尔，曾经是几十年开采后的一片污浊、恶臭的水体，现在呈现出一种全新的鸟类天堂景象，这里种满了各种绿色植物和清澈的水。
As per the website, Walmart operates a number of formats and banners in China, including hypermarket, Sam's Club and Walmart supermarket.
The BBC said on Friday that Ambani's company, Reliance Brands Limited, had signed an agreement with China's C. Banner International that provisionally agrees the transfer.
C. Banner International, which specializes in footware, has owned Hamleys since 2015.
Netflix has acquired the two specials and will be in charge of promoting the two productions internationally under the Netflix Originals banner.