The conductor raised his
baton to signal the beginning of the symphony.
指挥举起他的指挥棒,示意交响乐开始。
The police officer grabbed his
baton, preparing to defend himself against the advancing crowd.
警察抓起警棍,准备抵御逼近的人群以自卫。
In the relay race, the smooth handover of the
baton is crucial for winning.
在接力赛中,顺利传递接力棒对于获胜至关重要。
The magician pulled a bouquet of flowers out from behind his
baton, astonishing the audience.
魔术师从他的指挥棒后面变出一束花,令观众惊叹不已。
The security guard on duty carried a
baton for personal protection.
值班的保安携带一根警棍用于个人防护。
During the parade, the drum major marched at the front, twirling his
baton with precision.
游行中,鼓号队队长走在前面,精准地旋转着他的指挥棒。
She elegantly twirled the
baton as she led the marching band down the street.
她优雅地旋转着指挥棒,带领着行进乐队沿街前进。
The police officer's
baton was an extension of their authority, used to maintain order.
警察的警棍是其权威的延伸,用来维护秩序。
In the track event, the athlete accidentally dropped the
baton during the handoff, costing their team precious time.
在田径比赛中,运动员在交接时不小心掉落了接力棒,让他们的队伍损失了宝贵的时间。
The conductor's
baton danced through the air, guiding the musicians through complex rhythms.
指挥的指挥棒在空中舞动,引导乐手们演奏复杂的节奏。
Jing handed over the baton to Ni Xingjun, the chief technology officer of Ant Group.
景把接力棒交给了蚂蚁集团首席技术官倪兴军。
Billionaire Liu Qiangdong, founder of Chinese e-commerce giant JD, stepped down as its chief executive officer on Thursday and handed over the baton to Xu Lei, president of JD.
中国电子商务巨头京东创始人、亿万富翁刘强东周四辞去首席执行官一职,并将接力棒交给京东总裁徐雷。
The process of passing the baton in a family business can be tangibly affected by a CEO's "temporal focus" (that is, the extent to which the CEO focuses on the past, present and future concerns of the company) when engaged in succession planning.
家族企业中权力交接的过程可能会明显受到首席执行官“时间焦点”(即首席执行官在继任计划中对公司的过去、现在和未来关注程度)的影响。
Yunnan Baiyao has more than 100 years of history, now the baton is in my hand, and I will try my best to lead the company, to keep running, until I am not able to run any more," Wang said in an earlier interview.
Pang, who took the family business baton from his father Pang Kam-chun in 2010 along with his brother Derrick Pang Yat-bond, admits that the change might make the group lose some of its clients.
Meituan-Dianping, coupled with mainland's news aggregator Toutiao and ride-hailing company Didi Chuxing, are seen by industry insiders and analysts as the trio of tech superstars who can take the baton from "BAT".
Its game Glorious Mission, one of the country's two survival games, has yet to take the baton from top-grossing mobile game King of Glory, also known as Honor of Kings, to become the next growth engine.
The new game is expected to take the baton from top-grossing mobile game King of Glory, also known as Honor of Kings, to become the next growth engine for the social-media and gaming giant.
"He also noted that "Vanke will enter a completely new development stage in the future and I believe it is the best time to pass the baton to Yu Liang's team, who are young but mature.
Xiaohongshu, a social networking site with 100 million daily active users, has become an orchestra baton guiding Gen Z when they search for dining options or travel destinations.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419