He was
blatantly lying about his qualifications.
他公然撒谎自己的资历。
The politician's corruption was blatant and undeniable.
这位政治家的腐败显而易见，无法否认。
She wore her wealth blatently, with diamonds and designer clothes.
她以钻石和名牌服装高调展示她的财富。
His disregard for the rules was blatant and offensive.
他对规则的无视明显且令人反感。
The company's pollution of the river is a blatant violation of environmental laws.
公司对河流的污染是对环保法规的公然违反。
The salesman's manipulation was so blatant that even the most gullible customer saw through it.
销售员的操纵手法如此明显，就连最容易受骗的顾客也看穿了。
The athlete's use of performance-enhancing drugs was blatant and eventually led to a ban.
运动员使用提高成绩的药物的行为十分明显，最终导致其被禁赛。
The advertisement made blatant gender stereotypes, sparking controversy.
这则广告含有明显的性别刻板印象，引发了争议。
The politician's blatant favoritism towards his family members raised eyebrows.
这位政治家对家庭成员的明显偏袒引起了人们的质疑。
The company's blatant exploitation of its employees was exposed by investigative journalists.
记者揭露了该公司对员工的公然剥削。
"Nissan's internal investigation has uncovered substantial evidence of blatantly unethical conduct," company spokesman Nicholas Maxfield said.
It blatantly violates the principles of market economy and free trade rules, severely undermines the interests of Chinese companies, and continually erodes mutual trust with China, which is the basis for bilateral cooperation, the spokesperson said.
"The US Treasury action declaring China a currency manipulator was blatantly arbitrary, capricious and political, based on Trump's tweets rather than on objective analysis," said Sachs.
"The US Treasury action declaring China a currency manipulator was blatantly arbitrary, capricious and political, based on Trump's tweets rather than on objective analysis," Sachs said.
The National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2023, as a domestic law of the United States, blatantly makes irresponsible remarks on the Taiwan question, and includes provisions of providing "military financing" and selling arms to the Taiwan region, said Zhu Fenglian, a spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419