高考There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.

毫无疑问，这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

六级At the moment candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem solving abilities.

目前，选择候选人的标准相当狭窄，比如之前的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。

2011年6月阅读原文

六级Those who had watched Obama's acceptance speech as the Democrats' presidential candidate performed just as well, on average, as the white subjects.

那些观看过奥巴马作为民主党总统候选人的就职演说的人，平均而言，表现和白人一样好。

2010年6月阅读原文

考研For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.

多年来，高管和猎头一直坚持这样一条规则：最具吸引力的CEO候选人是那些必须被挖走的人。

2011年考研阅读原文

四级We have presidential candidates running for their first term in office at age 68, 69 and 74.

我们有68岁、69岁和74岁的总统候选人参加第一个任期的竞选。

2017年6月阅读原文

考研All tests require a potential candidate with whom to compare DNA.

所有的测试都需要一个潜在的候选人来比较DNA。

2009年考研阅读原文

六级As recent graduates can testify, the job market isn't kind to candidates who can't demonstrate genuine competence, along with a well-cultivated willingness to work hard.

正如应届毕业生可以证明的那样，就业市场对那些不能展示出真正能力以及良好的努力工作意愿的候选人并不友好。

2015年12月阅读原文

六级Also last year, Farrant and colleagues published a detailed molecular study of another candidate, Xerophyta viscosa, a tough-as-nail South African plant with lily-like flowers, and she says that a genome is on the way.

同样在去年，Farrant和同事发表了另一个候选植物Xerophyta viscosa的详细分子研究，这是一种结实的南非植物，开着百合般的花，她说基因组正在研究中。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研But it can also be antagonistic such as when a political candidate tums toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.

但它也可能是对抗性的，比如当一名政治候选人在辩论中俯身向竞争对手，并进行眼神交流，这表明了敌意。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Furthermore, the highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.

此外，首席执行官的最高工资是付给外部候选人的，而不是给那些心安理得的内部人士，这也表明，首席执行官的高薪并不是以牺牲公司其他人为代价的掠夺。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级So, despite all the talk about drone deliveries to your doorstep, all the retail executives expressing anxiety over consumers going online, and even a Presidential candidate exclaiming that Amazon has a " huge antitrust problem, " the Census data suggest

因此，人口普查数据显示，尽管人们都在谈论无人机送货上门，但所有零售业高管都对消费者上网表示担忧，甚至一位总统候选人也惊叹亚马逊存在“巨大的反垄断问题”

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Dr simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one before that, then the score for the next applicant would drop by an average of 0.075 points.

simonsohn博士发现，如果前一位候选人在每日一系列受访者中的得分比前一位候选人高出0.75分或更多，那么下一位申请人的得分将平均下降0.075分。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级"Say, you know, this is the best student I've ever had," says Kuheli Dutt, a social scientist and diversity officer at Columbia University's Lamont campus. "Compare those excellent letters with a merely good letter: 'The candidate was productive, or intel

哥伦比亚大学拉蒙特校区的社会科学家和多样性官员库赫利·杜特（Kuheli Dutt）说：“你知道，这是我遇到的最好的学生。”把那些优秀的信和一封仅仅是好的信比较一下：“候选人很有效率，或者说是英特尔。”

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级She was the first candidate to speak out for strong pre-K programming.

她是第一个为强大的pre-K编程而发言的候选人。

2016年6月阅读原文

四级Get to know the candidates on the short list.

了解短名单上的候选人。

2010年12月听力原文

四级Compare those excellent letters with a merely good letter: The candidate was productive,or intelligent,or a solid scientist or something that's clearly solid praise, but nothing that singles out the candidate as exceptional or one of a kind.

将那些优秀的信与一封仅仅是好的信相比较：候选人是富有成效的，或者聪明的，或者是一位可靠的科学家，或者是一位明显可靠的赞誉，但没有任何东西能将候选人视为杰出的或独一无二的。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Still, at the most selective schools, where thousands of candidates may submit identically high grades and test scores, a marginal item like the essay may serve as a tie-breaker between two equally qualified candidates.

尽管如此，在最具选择性的学校，数千名考生可能会提交相同的高分和考试分数，像这篇文章这样的边缘项目可能会打破两名同等资格考生之间的平局。

2013年12月阅读原文

六级hire the most suitable candidates to work for them

雇佣最合适的候选人为他们工作

2013年12月阅读原文

六级Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry

Gauthier教授认为，学校不应该仅仅从银行、咨询和工业等传统行业挑选候选人

2011年6月阅读原文

六级She will vote for another candidate.

她将投票给另一位候选人。

2012年12月听力原文

六级Oh, I can't decide right now because I have to find out more about the other candidates.

哦，我现在不能决定，因为我必须了解更多关于其他候选人的情况。

2012年12月听力原文

六级W : Mark is the best candidate for chairman of the student's union , isn't he ?

W:马克是学生会主席的最佳候选人，不是吗？

2011年6月听力原文

六级Mark is the best candidate for the post of chairman

马克是董事长职位的最佳候选人

2011年6月听力原文

考研This might sound small, but to undo the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been necessary.

这听起来可能很小，但要消除这种下降的影响，一名考生需要比其他情况多30个GMAT分数。

2013年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Still, at the most selective schools, where thousands of candidates may submit identically high grades and test scores, a marginal item like the essay may serve as a tie-breaker between two equally qualified candidates.

尽管如此，在最挑剔的学校，成千上万的考生可能会提交同样高的成绩和考试成绩，像论文这样的边缘项目可能会成为两个同样合格的考生之间的平局。

2013年12月六级考试真题（三）

六级Also last year, Farrant and colleagues published a detailed molecular study of another candidate, Xerophyta viscosa, a tough-as-nail south African plant with lily-like flowers, and she says that a genome is on the way.

同样在去年，Farrant和同事发表了一项关于另一种候选植物粘干叶藻的详细分子研究，粘干叶虫是一种坚韧如指甲的南非植物，开着百合花

2018 年 6 月6级真题第2套

六级More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 93 percent of retail sales in the first quarter of 20 Their data show that only 0.8 percent of retail sales shifted from offline to online between the beginning of 2015 and 20 So, despite all the talk about drone (无人机) deliveries to your doorstep, all the retail executives expressing anxiety over consumers going online, and even a Presidential candidate exclaiming that Amazon has a "huge antitrust problem," the Census data suggest that physical retail is thriving.

在互联网商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，20年第一季度实体销售额占零售额的93%。他们的数据显示，2015年初至20年间，只有0.8%的零售额从线下转移到了网上

2019.6六级真题第一套

六级Your qualities will exhibit to employers why they should hire you over other candidates.

你的素质将向雇主展示为什么他们应该雇用你而不是其他候选人。

2007年6月英语六级真题

六级D. candidates when they devised the search engine which was better than the rest and, without any marketing, spread by word of mouth from early adopters to, eventually, your grandmother.

D.当候选人设计出比其他搜索引擎更好的搜索引擎时，在没有任何营销的情况下，通过口碑从早期采用者传播到最终的祖母。

2007年6月英语六级真题

六级Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry.

高蒂尔教授认为，学校不应该只从银行、咨询和工业等传统行业挑选候选人。

2011年6月英语六级真题

四级“It’s amazing how many candidates eliminate themselves.

“令人惊讶的是，有这么多候选人自我淘汰。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Some candidates don’t bother to spell the company’s name correctly.

有些应聘者不愿意把公司的名字拼写正确。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Once I see a mistake, I eliminate the candidate, Crossley concludes.

克罗斯利总结道：“一旦我看到一个错误，我就会淘汰那个候选人。”。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级As long as candidates could teach and had the required level of English, it didn’t matter who they were and where they came from.

只要考生能教并具备所需的英语水平，他们是谁、来自哪里都无关紧要。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A second language isn’t generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal The employee posted abroad who speaks the country’s principal language has an opportunity to fast-forward certain negotiations, and cam have the cultural insight to know when it is better to move more slowly.

在商界找工作通常不需要掌握第二语言，但在其他资格条件相同的情况下，拥有语言技能会给求职者带来优势

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.

“但是，如果有两到三个候选人要升职，每个人的能力都相当相似，经理就会提拔他或她最喜欢的人。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Replace your name on your resume with a generic (泛指的) identifier, such as “Intranet Developer Candidate,” or “Experienced Marketing Representative.

将简历上的姓名替换为通用名称(泛指的) 标识符，如“Intranet开发人员候选人”或“经验丰富的营销代表”。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact.

在一次面试中，她注意到候选人从未进行过直接的眼神交流。

2009年6月英语四级考试真题

四级What she hadn’t known at the time of the interview was that the candidate’s “different” behavior was simply a cultural misunderstanding .

在面试时，她不知道的是，候选人的“不同”行为只是一种文化误解。

2009年6月英语四级考试真题

四级Had I not attended this workshop , I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel .

如果我没有参加这个研讨会，我会自然而然地认为这个人是最好的候选人，因为这个职位需要大量的旅行。

2009年6月英语四级考试真题

四级My reasoning would have been that even though both candidates were great and could have been successful in the position , I assumed the woman would have wanted to be home with her children and not travel .

我的理由是，尽管两位候选人都很出色，本可以在这个职位上取得成功，但我认为这位女士会想回家带孩子，而不是旅行。

2009年6月英语四级考试真题

四级“I learned from the class that instead of imposing my gender biases into the situation , I needed to present the full range of duties, responsibilities and expectations to all candidates and allow them to make an informed decision .

“我从课堂上学到，我需要向所有候选人介绍全方位的职责、责任和期望，让他们做出明智的决定，而不是将我的性别偏见强加给这种情况。

2009年6月英语四级考试真题

四级Throughout this long, tense election, everyone has focused on the presidential candidates and how they’ll change America.

在这场漫长而紧张的选举中，每个人都关注总统候选人以及他们将如何改变美国。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级“Compare those excellent letters with a merely good letter: 'The candidate was productive, or intelligent, or a solid scientist or something that’s clearly solid praise,’ but nothing that singles out the candidate as exceptional or one of a kind.

“将这些优秀的信件与一封仅仅好的信件进行比较：‘候选人富有成效，或聪明，或是一位可靠的科学家，或是一些明显值得赞扬的东西’，但没有任何东西能将候选人视为杰出或独一无二的。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研Such characteristics make them perfect candidates for Dr. Brosnan’s and Dr. de Waal’s study.

这些特征使它们成为布罗斯南博士和德瓦尔博士研究的完美候选者。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题