The weather in the mountains can be quite
capricious, changing from sunny to stormy in a matter of minutes.
山区的天气变化无常，晴朗和暴风雨之间可能只需几分钟就会转换。
Her mood swings were so
capricious that her friends never knew how she would react to any given situation.
她的情绪如此反复无常，朋友们从来不知道她会对任何特定情况做出什么反应。
The boss's decisions seemed
capricious, favoring one employee over another without any clear rationale.
老板的决定显得很随意，没有明确的理由就偏爱一个员工胜过另一个。
The artist's brushstrokes were
capricious, creating a sense of movement and unpredictability in the painting.
画家的笔触变幻莫测，为画作营造出一种动感和不可预测性。
The paths of the fireflies in the garden appeared
capricious, darting here and there without any apparent pattern.
花园里萤火虫的飞行轨迹看起来飘忽不定，没有任何明显的规律。
His love for travel was
capricious; one day he'd be planning a trip to Paris, the next he'd be set on exploring the Amazon.
他对旅行的热爱变化多端，一天可能在计划去巴黎的旅行，第二天又决定探索亚马逊。
The stock market's fluctuations can be
capricious, making it difficult for investors to predict which way prices will go.
股市的波动无常，使得投资者很难预测价格走势。
The chef's menu was
capricious, with new and unexpected dishes appearing every week based on whatever ingredients inspired him.
这位厨师的菜单变化莫测，每周都会根据激发他灵感的不同食材推出新奇且出乎意料的菜肴。
Her fashion sense was
capricious, embracing a different style each season and defying anyone to pin her down to a single look.
她的时尚感变幻莫测，每个季节都拥抱不同的风格，让人无法将她定位在单一的造型上。
The direction of the wind was
capricious, causing sailors to constantly adjust their sails to maintain course.
风向变化无常，使得水手们不得不持续调整帆以保持航向。
In March, US District Judge Rudolph Contreras put a temporary halt to the restrictions, saying the US move was "arbitrary and capricious" and did not allow the firm its due process rights.
今年3月，美国地区法官鲁道夫·康特雷拉斯暂停了这项限制措施，称美国政府的做法“武断且任性”，没有给予该公司应有的法律程序权利。
Yet, challenges remain ahead amid the capricious epidemic at home and the complicated external environment.
Among these malpractices, actions that have forced merchants to choose between the platform's own marketplace and other competitors are the most severe, a reflection of sheer capricious and disorderly expansion of capital from the platform economy, which is blatant trampling and destruction of market competition, officials said after the meeting.
会议后，官员们表示，在这些不正当行为中，强迫商家在平台自身的市场与其他竞争对手之间做出选择的做法最为严重，这反映出平台经济资本任意且无序的扩张，是对市场竞争赤裸裸的践踏和破坏。
Market expectations are capricious.
"The US Treasury action declaring China a currency manipulator was blatantly arbitrary, capricious and political, based on Trump's tweets rather than on objective analysis," said Sachs.
"The US Treasury action declaring China a currency manipulator was blatantly arbitrary, capricious and political, based on Trump's tweets rather than on objective analysis," Sachs said.
The Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988, which was quoted by the Treasury Department, has no specific criterion, and "it is much more arbitrary and capricious", according to Wang.
China tipped to open up market further, easing financial climate to soften impact of trade tensionsWith the United States bent on intensifying or prolonging its trade war with China, the world's second-largest economy is poised to take a measured approach in dealing with the capricious US tariffs unleashed in the escalating tensions, and further open up its vast market to counter unilateralism and protectionism.
Zhao Xijun, deputy dean of the School of Finance at Renmin University of China, said the capricious US trade policy and the US Federal Reserve's monetary policy normalization have led recently to drastic fluctuations and uncertainties in global financial markets as well as for the Chinese foreign exchange market.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419