The
carmaker announced plans to expand its electric vehicle lineup.
汽车制造商宣布了扩大其电动车系列的计划。
The
carmaker is recalling thousands of vehicles due to a potential safety issue.
由于潜在的安全问题，汽车制造商正在召回数千辆汽车。
The
carmaker's stock price has soared in the past year, reflecting strong sales.
过去一年里，这家汽车制造商的股价飙升，反映了强劲的销售业绩。
The
carmaker is investing heavily in autonomous driving technology.
这家汽车制造商正在大量投资自动驾驶技术。
The
carmaker's new model features advanced safety systems and fuel-efficient engines.
这家汽车制造商的新车型配备了先进的安全系统和燃油效率高的发动机。
The
carmaker's factory in China has been operating at full capacity to meet demand.
这家汽车制造商在中国的工厂一直在满负荷运转以满足需求。
The
carmaker is facing stiff competition from rivals in the luxury car market.
在豪华车市场，这家汽车制造商正面临来自竞争对手的激烈竞争。
The
carmaker has launched an aggressive marketing campaign for its latest SUV.
这家汽车制造商为其最新款SUV发起了一场激进的营销活动。
The
carmaker's decision to cut jobs has sparked controversy among employees.
汽车制造商裁员的决定在员工中引发了争议。
The
carmaker is exploring partnerships with tech companies to develop connected car technologies.
这家汽车制造商正在探索与科技公司合作，开发车联网技术。
Chinese carmaker Xpeng is showcasing its flying car at the CES, suggesting it will likely double down on its ambition to mass-produce its model.
中国汽车制造商Xpeng正在CES上展示其飞行汽车，这表明它可能会加倍努力大规模生产其车型。
Chinese carmaker BYD dethroned Tesla in the fourth quarter as the world's best-selling electric vehicle maker as a result of the growing demand for emission-free mobility in China, which is globally the largest vehicle market.
中国汽车制造商比亚迪在第四季度取代特斯拉成为全球最畅销的电动汽车制造商，原因是中国是全球最大的汽车市场，对无排放出行的需求不断增长。
Huawei said on Monday that orders for its Aito M9, an SUV codeveloped with Chinese carmaker Seres, surpassed 30,000 in seven days since its launch.
华为周一表示，与中国汽车制造商Seres共同开发的SUV Aito M9自推出以来的七天内订单已超过3万辆。
In late December, the German carmaker started to ship electric vehicles made in Hefei back to Europe, which is one of the major destinations for China's vehicle exports.
12月下旬，这家德国汽车制造商开始将合肥制造的电动汽车运回欧洲，欧洲是中国汽车出口的主要目的地之一。
Yu Chengdong, head of Huawei's smart vehicle business unit, said at a product launch event in Shenzhen, Guangdong province, that it took three years for Huawei and Chinese carmaker Seres to codevelop the new Aito M9 SUV.
华为智能汽车业务部门负责人余承东在广东省深圳市的一次产品发布会上表示，华为和中国汽车制造商Seres花了三年时间共同开发了新款Aito M9 SUV。
Last month, Huawei announced it would move its smart vehicle technologies and solutions into a joint venture with Chinese carmaker Changan, which will hold a stake of up to 40 percent in the joint venture.
上个月，华为宣布将把其智能汽车技术和解决方案转移到与中国汽车制造商长安的合资企业中，长安将持有合资企业高达40%的股份。
China's leading electric carmaker BYD is showcasing five new energy vehicle models and core technologies at the Japan Mobility Show 2023, formerly known as the Tokyo Motor Show, becoming the first Chinese automaker to participate in the history of the event.
中国领先的电动汽车制造商比亚迪将在2023年日本移动展（前身为东京车展）上展示五款新能源汽车车型和核心技术，成为历史上第一家参加该活动的中国汽车制造商。
The fuel and relevant technical solutions were provided by Geely, a carmaker based in Hangzhou, Zhejiang province.
燃料和相关技术解决方案由总部位于浙江省杭州市的汽车制造商吉利提供。
The carmaker has rolled out over 20 methanol-powered models, including passenger vehicles, trucks and buses.
这家汽车制造商已经推出了20多种甲醇动力车型，包括乘用车、卡车和公共汽车。
Likewise, German carmaker Volkswagen Group set up a technology company with a total investment of about 1 billion euros ($1.1 billion) in May in Hefei, capital of East China's Anhui province, as its R&D, innovation and procurement center for new energy vehicles and intelligent connected vehicles.
同样，德国汽车制造商大众汽车集团于5月在中国东部安徽省省会合肥成立了一家总投资约10亿欧元（11亿美元）的科技公司，作为其新能源汽车和智能网联汽车的研发、创新和采购中心。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419