n.头血肿

A cephalohematoma is a collection of blood beneath the baby's scalp, usually developing after a hard birth.
头皮血肿是婴儿头皮下积聚的血液，通常发生在分娩时头部受到冲击后。
The newborn's doctor promptly diagnosed a cephalohematoma and recommended immediate medical attention.
新生儿医生立即诊断出头皮血肿，并建议立即就医。
The mother was relieved to see that the cephalohematoma had resolved on its own without any further treatment.
母亲看到头皮血肿自行消退，没有需要进一步治疗，感到松了口气。
The pediatrician advised waiting and monitoring the cephalohematoma, as it often resolves within a few days in infants.
儿科医生建议观察并监测头皮血肿，因为婴儿通常在几天内就能自行吸收。
In some cases, a small cephalohematoma might not require any intervention, but a larger one might need a doctor's intervention.
在某些情况下，小的头皮血肿可能无需处理，但大的可能需要医生介入。
After administering pain medication, the nurse carefully massaged the affected area to help disperse the cephalohematoma.
给婴儿服用了止痛药后，护士轻柔地按摩了受影响区域，帮助血肿消散。
Parents were advised to keep the baby's head elevated during sleep to minimize swelling from the cephalohematoma.
医生建议父母让婴儿睡觉时头部抬高，以减少头皮血肿引起的肿胀。
The baby's parents were given instructions on how to care for the cephalohematoma at home, including cold compresses and monitoring for signs of infection.
父母被教导如何在家照顾头皮血肿，包括冷敷和留意感染迹象。
The hematoma resolved within a week, and the child's development remained normal, indicating no long-term complications from the cephalohematoma.
血肿一周后消退，孩子的发育正常，表明头皮血肿没有引发长期并发症。
A follow-up appointment was scheduled to ensure the cephalohematoma had fully healed and to rule out any potential complications.
安排了复查，确保头皮血肿已完全愈合，排除任何潜在问题。