I have a bowl of cereal every morning.
我每天早上喝一碗麦片。
I have juice, cereal, toast, and coffee for breakfast.
我的早餐有果汁、麦片、吐司和咖啡。
Top your cereal with soy milk.
用豆奶冲麦片。
I usually have cereal for breakfast with milk and some fresh fruit.
我早餐通常吃麦片，加牛奶和一些新鲜水果。
My kids love to pour the cereal into their favorite cartoon character bowl.
我的孩子们喜欢把麦片倒进他们最喜欢的卡通人物碗里。
She mixed the cereal with yogurt for a healthier breakfast option.
她用酸奶拌麦片，以更健康的方式享用早餐。
The supermarket had a great selection of
cereals in various flavors.
超市有各种口味的麦片供选择。
He always starts his day with a bowl of crunchy cereal and a cup of coffee.
他每天早晨都从一碗脆麦片和一杯咖啡开始。
She remembered her childhood fondly, sipping on cold cereal with a glass of milk on lazy Sunday mornings.
她怀念起小时候，在慵懒的周日早晨，一边喝冷麦片，一边喝牛奶的日子。
The cereal box featured a fun game on the back, encouraging kids to collect all the cereal pieces.
麦片盒背面有一个有趣的游戏，鼓励孩子们收集所有的麦片碎片。
The cereal was so delicious that she couldn't resist having seconds.
这麦片太好吃了，她忍不住又要了一份。
They decided to make their own homemade granola instead of buying cereal from the store.
他们决定自制燕麦片，而不是去商店买麦片。
After a late-night study session, she grabbed a quick bowl of cereal before heading to bed.
在深夜学习后，她在睡觉前匆匆吃了一碗麦片。
Its subsidiaries, including COFCO International, COFCO Trading, COFCO Grains & Cereals, and COFCO Oils & Oilseeds, procured agricultural products primarily cover core categories such as edible oils, rice, wheat, corn, sugar, cotton and dairy at the signing ceremony at the National Exhibition and Convention Center, the venue of CIIE, in Shanghai.
其子公司，包括中粮国际、中粮贸易、中粮粮油和中粮油籽，在上海进博会举办地国家会展中心举行的签字仪式上采购的农产品主要涵盖食用油、大米、小麦、玉米、食糖、棉花和乳制品等核心类别。
"According to a report by the United Nations Food and Agriculture Organization, post-harvest losses can be as high as 20 percent for cereals, 30 percent for dairy and fish, and 40 percent for fruits and vegetables.
“根据联合国粮食及农业组织的一份报告，谷物收获后的损失可能高达20%，乳制品和鱼类损失高达30%，水果和蔬菜损失高达40%。
"Kraft Heinz plans to double down on investments on e-commerce, especially in infant foods and cereals, and expects to scale up its sauces business.
卡夫亨氏计划加大对电子商务的投入，特别是在婴儿食品和谷物类别上，并期望能扩大其调味品业务规模。
"The distillation process in baijiu (Chinese white liquor) production will produce a cereal byproduct called distillers grains, which is a mix of organic waste like corn, rice and various kind of microorganisms.
在白酒（中国白酒）的蒸馏过程中，会产生一种名为酒糟的谷物副产品，它是由玉米、大米等谷物以及各种微生物组成的有机废弃物混合物。
For example, its agreement with long-term local partners River &Ocean Cereals and Oils (Jiangsu) Ltd aims to build a new oilseeds crushing facility in Zhangjiagang, Jiangsu province.
例如，它与长期地方合作伙伴江洲粮油谷物有限公司（River & Ocean Cereals and Oils (Jiangsu) Ltd）达成协议，计划在江苏张家港建设一座新的油籽压榨厂。
Initially, Nestle will expand the production capacity of Gerber branded infant cereal by more than 50 percent.
Some traditional Wuhan dishes, such as pure cereal wine, hot-dry noodles, also known as reganmian, and rice wine have witnessed a surge in demand, while sales of imported biscuits, chocolate, dairy products and adult milk powder also are on the rise.
During a visit to his brother's family in Los Angeles, he observed a growing demand for light and healthy breakfast options like cereals and oatmeal.
Wang Ruiyuan, head of oil and oilseeds branch of the Beijing-based Chinese Cereals and Oil Association, said the industry body found that some companies have been selling cooking oil under the name of blended olive oil, in which olive oil accounts for only 0.8 percent.
Freedom Foods is Australia's largest UHT milk and vegetable protein manufacturer and the second-largest cereal maker in the country.
The chemical company is seeking Chinese partners to commercialize its technology named Sunliquid that converts agricultural residues such as cereal straw, into cellulosic ethanol for vehicles, a form of renewable energy that can be produced from crops such as corn and potatoes.
LePur offers a wide range of high-end products, including high-protein Greek yogurt and cereal.
The store is selling Iceland’s own-brand products such as biscuits, cereals and sauces as well as a selection of other branded items including cosmetics.
State-owned China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corp, also known as COFCO, has set a goal of becoming the largest food trader in the world by 2020 to rival global giants, according to its top executive.
中国国有粮食巨头——中粮集团有限公司（简称中粮集团，英文缩写COFCO）的最高管理者表示，公司已制定了到2020年成为全球最大粮食贸易商的目标，旨在与全球业界巨头比肩竞争。
And the first stop Monday is COFCO Excel Joy (Tianjin) Co Ltd. China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corp (COFCO), the country's biggest food supplier by volume, plans to increase the proportion of State-owned capital involved in agriculture, grain and oil businesses to 80 percent by 2020.
COFCO International will focus on its core businesses involving cereals, edible oils and sugars, according to news website The Paper quoting Chi Jingtao, CEO of the company.
[Zhu Yuanli/for China Daily]China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corp － the country's biggest food trader by sales revenue, on Monday confirmed that COFCO International Ltd, one of its subsidiaries, has formed a grain supply partnership with the Illinois-based farm cooperative Growmark Inc.
China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corp, the country's biggest food trader by revenue, will accelerate its pace of building warehouses and logistics facilities in the world's major grain-producing regions this year, said a senior executive on Wednesday.
Loch Lomond Group, based in Alexandria in Scotland, has entered into a partnership with China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corp, also known as COFCO.
A customer places a packet of Weetabix breakfast cereal into a shopping cart at a supermarket in Slough, UK.
[Photo/Agencies]Shanghai-based food conglomerate Bright Food Group Co has confirmed it will sell the majority of its stake in UK cereal brand Weetabix to US cereal company Post Holdings, the group's spokesman told China Daily on Tuesday.
Statistics from Nielsen showed that sales of ready-to-eat cereals dropped at a combined annual growth rate of 1.5 percent from 2009 to 2014, while sales of overall breakfast foods are growing.
Loris Li, senior food and beverage analyst with UK consultancy Mintel, said that for cereals, it's more a challenge of the deeply rooted culinary habits.
But a popular TV series featuring an Australian cereal brand named Weetbix (rebranded as Nutribrex this year) had boosted sales of the brand by 50 percent last year.
Kellogg, the world's largest cereal company, has made three attempts to gain market share in China since 1993, either by itself or through joint ventures.
In the June 2023 quarter, New Zealand's largest goods export commodities to China were milk powder, butter, and cheese; meat; logs, wood, and wood articles; fruit; and preparations of milk, cereals, flour, and starch which includes infant formula, he said.
The company plans to place orders during the trade fair for Italian olive oil, Turkish figs and dried apricots and cereals from New Zealand, which are favored by Chinese customers in their supermarkets, he said.
Sales of cereal, oil and foodstuffs grew by 9 percent, clothing by 6 percent, gold and jewelry by 4.4 percent and automobiles by 3.6 percent at retail enterprises monitored by the ministry.
"Qingyang's green, high-quality, safe and healthy agricultural products — including apples, minor cereals, day lilies, mutton and related products — have wide market prospects.
The wholesale price index is compiled on the basis of data collected from around 200 agricultural wholesale markets and is updated daily based on the weighted average of price indices for goods including vegetables, fruits, aquatic products, livestock products, cereals and edible vegetable oil.
In the future, the Polish "Dairy Express" will run regularly, two or three times a month, expanding its exported products to apple juice and cereals, he added.
It provides various freight services to locals, including transportation of perishable goods, vehicles, cereals and fertilizers.
The zero-tariff commodities list, the first of its kind in Hainan, covers a total of 169 items including foodstuffs such as coconuts, cereals, peanuts; resource products such as coal, wood, crude oil as well as chemicals such as xylene, aircraft components and ship maintenance materials.
In breakdown, the port handled 1,493 inbound trains, an increase of 49.1 percent year on year, carrying imported goods including timber, auto parts, cereals and mechanical equipment.
It is updated daily based on the weighted average of price indices for goods including vegetables, fruit, livestock products, aquatic products, cereals and edible oil.
Driven by higher demand for feed crops, the Rome-based Food and Agriculture Organization of the United Nations predicted in March that China's total cereal imports in the 2021-22 marketing year will be about 58.5 million tons, well above the last five-year average.
The Rome-based Food and Agriculture Organization of the United Nations predicted in March that China's total cereal imports in the 2021/22 marketing year will be about 58.5 million tons, well above the last five-year average.
Targeting consumer demand for diversified food, Shanxi province is shifting its farming focus to coarse cereals.
Local statistics show that Shanxi's planting area for coarse cereals, including millet, sorghum, buckwheat, oats, quinoa and beans, is approximately 1 million hectares, accounting for roughly 10 percent of the country's total.
One important base for coarse cereals is the city of Xinzhou in the central north of Shanxi.
The city was recognized as China's "hub of coarse cereals" by the China National Association of Grain Sector in 2014.
"Xinzhou has more than 20 varieties of coarse cereals," said Wang Aiming, head of the Xinzhou Grain Industry Development Center.
"Its total planting area of coarse cereals has surpassed 230,000 hectares, accounting for nearly one-fourth of the provincial total and its total annual output is about 300 million metric tons, about one-third of that of Shanxi.
Xinzhou has a long history in growing coarse cereals.
However, it is in recent years the coarse cereal sector has developed into a pillar farming industry and a major source of revenue for farmers in Xinzhou, according to local officials.
They said the turning point was the establishment of the Xinzhou Chinese Coarse Cereals Hub Industrial Park in 2018, which made it possible for developing an extended industrial chain for the coarse cereals industry, ranging from research, plantation, processing, logistics, marketing and financing.
"Because the products' quality is traceable, Xinzhou's coarse cereals are gaining increasing popularity among consumers," Wang said.
The county of Kelan in Xinzhou is a pioneer coarse cereal exports.
It was the first county in Shanxi to establish an overall quality control system for its coarse cereal producers, requiring their products to meet internationally advanced quality standards for exporting them to global markets.
Currently, the first phase of the project－two cookie production lines and seven rice cereal production lines－was completed, and the output value surpassed 2.5 billion yuan.
目前，该项目一期工程——包括两条饼干生产线和七条米脆片生产线——已完工，产值超过25亿元。
The business owner purchases raw peanuts from the cereal market and then converts them to peanut butter for selling.
这位企业主从谷物市场购买生花生，然后将其加工成花生酱进行销售。
The online platform saw 10.3 million metric tons of various cereals and oils traded, with transactions totaling 29.24 billion yuan.
该在线平台交易了1030万吨各种谷物和油类，交易总额达292.4亿元人民币。
The wholesale price index is compiled from data collected from around 200 agricultural wholesale markets and is updated daily based on the weighted average of price indices for goods including vegetables, fruit, aquatic products, livestock products, cereals, and edible vegetable oil.
The index is compiled from data collected from around 200 agricultural wholesale markets and is updated daily based on the weighted average of price indices for goods including vegetables, fruit, aquatic products, livestock products, cereals and edible vegetable oil.
To put it into the market, the local government scrambled to cooperate with major e-commerce platforms including Alibaba Group's Taobao, JD and Suning as well as China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corp.
为了将其推向市场，当地政府迅速与各大电商平台展开合作，包括阿里巴巴集团旗下的淘宝、京东、苏宁易购以及中粮集团等。
Prices for rice and cereals, the biggest component in the FAO index, were the only sector to see a drop in prices, falling 2.8 percent to below its level a year earlier.
These are foods low on sugar and fat, and high on cellulose and protein - salads, vegetable juices and cereals - which are said to be good for building muscle, cutting down on fat and losing excess body weight while giving a sense of satiety.
The noodle sector, for instance, has seen the rapid growth of Kemen, a manufacturer that claims to import high-quality organic cereal from Kazakhstan and has priced their products at the top end of the segment.
例如，面条行业就见证了Kemen公司的迅速崛起，这家公司声称从哈萨克斯坦进口高质量的有机谷物，并将其产品定价在该细分市场的高端位置。
Xinjiang-based Kemen Noodle Manufacturing Co Ltd's local branch, for instance, now imports cereals from overseas like Kazakhstan, as their cereals are better in quality and lower in price, compared with other cereal producersWei Yujun, deputy general manager of Xinjiang-based Keming, said the company is increasing its quality focus to cater to the higher demand from consumers.
例如，新疆本地企业——克明面业股份有限公司的分公司现在从哈萨克斯坦等海外地区进口谷物，因为相比其他谷物生产商，这些地区的谷物品质更优且价格更低。克明面业股份有限公司副总经理魏玉君表示，公司正在不断提高产品质量，以满足消费者日益增长的高品质需求。
The Italian Trade Agency is now working closely with COFCO W&W International Co Ltd, a liqueur importer under the State-owned food company China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corp. Bao Hanying, deputy general manager of the sourcing and sales department of W&W, said COFCO is planning to become the biggest dealer of Italian wine in China, targeting 250 million emerging middle-income consumers as the products can be found in 150 of its 400 retail shops.
About 633 million tons of the grain consisted of rice, wheat, corn, sorghum and other cereal crops, the bureau said.
The difference means the yield of cereal crops per hectare climbed 1 percent from a year ago to 6.3 tons.
Gou Tianlai, a professor at Beijing University of Agriculture, said the expanded and more lucrative vegetable-growing businesses in southern provinces also partly explain the shrinking growth of cereal crops.