The story was
dramatic.
这个故事富有戏剧性。
The meeting between the mother and her son was
dramatic.
这母子之间相会的情景真令人感动.
He made a
dramatic speech at the meeting.
他在会上发表了激动人心的演说。
The curtains opened
dramatically, revealing the lead actor on stage.
幕布戏剧性地拉开，主角登上了舞台。
Her entrance was so
dramatic that it stole the show.
她的出场非常引人注目，几乎抢了整场戏的风头。
The storm clouds rolled in
dramatically, signaling an impending rain.
乌云滚滚而来，戏剧性地预示着即将来临的大雨。
She delivered her lines with such
dramatic intensity that everyone was captivated.
她以极富戏剧性的力度念台词，所有人都被深深吸引。
The orchestra's crescendo was a
dramatic climax to the symphony.
管弦乐队的渐强部分是交响乐的高潮，极具戏剧性。
His sudden resignation created a
dramatic turn of events at the company.
他突然辞职，给公司带来了戏剧性的转折。
The lighting designer's work added a
dramatic touch to the play's mood.
灯光设计师的工作为剧中的气氛增添了戏剧性的元素。
The
dramatic drop in temperature made us all seek shelter indoors.
气温的急剧下降迫使我们都躲进了室内。
The story unfolded
dramatically, with unexpected twists and turns.
故事以戏剧性的方式展开，充满了出人意料的情节。
Her acceptance speech was filled with
dramatic pauses and emotional appeals.
她的获奖感言充满戏剧性的停顿和情感诉求。
A strategy of transforming into a lifestyle super brand and a dramatic increase of overseas sales have helped greatly boost the overall increase of sales and gross profits for Chinese lifestyle retailer Miniso, according to the company's quarter financial report.
根据中国生活方式零售商Miniso的季度财务报告，向生活方式超级品牌转型的战略和海外销售额的大幅增长，极大地推动了其销售额和毛利润的整体增长。
China National Offshore Oil Corporation more than doubled its net profit in 2022 with a record net profit of 141.7 billion yuan ($27.3 billion), a dramatic increase on last year's figure of 70.32 billion yuan, the company said on Wednesday.
中国海洋石油总公司周三表示，2022年净利润翻了一番多，达到创纪录的1417亿元（273亿美元），比去年的703.2亿元大幅增长。
For instance, Lusail Stadium, where the dramatic final soccer match was played between Argentina and France, was jointly built by Qatari construction companies and Beijing-headquartered China Railway Construction Corp.
例如，卢塞尔体育场是卡塔尔建筑公司和总部位于北京的中国铁建公司联合建造的，在这里，阿根廷队和法国队进行了戏剧性的最后一场足球比赛。
Chongqing Brewery Company, a brewery whose headquarters is in Chongqing, Southwest China, recorded dramatic growth both in sales volume and operating revenue in the first three quarters of this year, according to the company.
总部位于中国西南部重庆市的重庆啤酒厂公司表示，今年前三季度，该公司的销售额和营业收入都大幅增长。
"Expansion of local brands and dramatic increase of imported high-end brands from Carlsberg has pushed up sales growth," said Lee.
李说：“本土品牌的扩张和嘉士伯进口高端品牌的急剧增加推动了销售额的增长。”。
According to Seyedin, it is estimated companies will reserve $26.5 billion from profits for reinvestment in China in 2022 and the next three to five years, a dramatic growth of 45 percent compared to the previous year.
Seyedin表示，预计2022年和未来三到五年，公司将从利润中预留265亿美元用于在中国的再投资，与前一年相比大幅增长45%。
"The domestic IT training market has witnessed dramatic changes, including from training in basic-lessons-only like Java to operation and UIDdesign," said Liu Shun, senior president of teaching at Tarena.
“国内IT培训市场已经经历了显著的变化，从仅教授基础课程如Java，扩展到了运营和UID设计等领域，”达内教育教学高级副总裁刘顺表示。
Guangzhou Baiyunshan Pharmaceutical Holdings achieved dramatic growth in operating revenue of 36.1 billion yuan ($5.57 billion) in the first half of 2021, a year-on-year increase of 18.57 percent, according to the company's half-a-year financial report.
根据广州白云山医药集团股份有限公司的半年度财务报告，2021年上半年，公司实现营业收入361亿元人民币（约合55.7亿美元），同比增长18.57%，实现了显著的增长。
Chongqing Brewery Company, a brewer based in Chongqing in Southwest China, recorded dramatic growths both in sales volume and operating revenue in the first half of this year, according to sources with the company.
据重庆啤酒公司方面消息，这家位于中国西南部重庆市的酿酒公司在今年上半年的销量和营业收入均实现了显著增长。
"Expansion of local brands and dramatic increase of imported high-end brands from Carlsberg has pushed up sales growth.
当地品牌的扩展和来自嘉士伯的高端进口品牌剧增推动了销售增长。
However, because of the pandemic, Flexport, dubbed by some the Uber of the shipping industry, has encountered disruptive and dramatic shipping industry challenges, such as freight capacity reduction, port congestion, increased shipping costs and a prolonged peak season.
然而，由于疫情的影响，被一些人称为航运界优步的Flexport遭遇了航运业一系列破坏性和剧变性的挑战，比如货运能力下降、港口拥堵、运费上涨以及持续时间更长的货运高峰季。在这个特殊时期，Flexport和其他物流公司一样，面临着前所未有的困难，包括供应链中断、运输延误和成本激增等问题。这些挑战不仅考验着公司的运营能力和危机应对策略，也促使整个行业寻求创新解决方案，以适应不断变化的市场环境。
Musk's wealth surge over the past year marks the fastest rise to the top of the rich list in history, and is a dramatic financial turnaround for the famed entrepreneur, the story wrote.
过去一年，马斯克的财富飙升，创下历史上最快登顶富豪榜的纪录，这对这位著名企业家来说是一个戏剧性的财务翻身。
In the first 10 months of this year, Longjoin Hi-tech saw a dramatic increase in exports, unlike many Chinese businesses that lost business orders due to COVID-19 effects.
今年前10个月，龙江高科的出口业务出现了大幅增长，与许多因COVID-19影响而失去业务订单的中国公司形成鲜明对比。
Guo Shanshan, a partner at Sequoia Capital China, said that Manbang has achieved dramatic development in truck-hailing since Sequoia Capital made an early-stage investment in Yunmanman in 2015.
Sequoia Capital China的合伙人郭山汕表示，自从2015年Sequoia Capital对运满满进行早期投资以来，该公司在卡车叫车领域实现了迅猛发展。
As people today are living in a world with a dramatic increase in access to information and communication, the mode of knowledge acquisition is vastly different from those of previous generations, and the internet has undoubtedly become a nucleus of information, said Marielza Oliveira, director of UNESCO's Beijing cluster office and UNESCO representative to China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia and Republic of Korea.
Dutch lighting specialist helps advance smart city initiative with lower energy use and reduced operating costsAhead of the inaugural China International Import Expo last year, the Bund, Shanghai's famous waterfront, was given a dramatic face-lift when it was illuminated along with three bridges and more than 40 buildings in the financial and tourist districts.
Undoubtedly, the past 20 years in China have played an indispensable role in Endress+Hauser's global business and we have seen dramatic changes from China's early stages of reform and opening-up to the period of quality development.
"The most dramatic change was the maturation of China's commitment to people-centered development, and how it gradually led to environmental consciousness, progressing to innovation, and now to a global vision for the cities that are being built or regenerated.
The report also observed some dramatic annual growth for some non-conventional winter sport provinces.
South Korean technology giant Samsung Electronics Co Ltd estimated on Tuesday a dramatic decline in its fourth-quarter earnings, amid falling demand in its memory chip business as well as mounting competition from Chinese smartphone makers.
"To his surprise, his dramatic behavior drew a crowd of merchants.
Under the guidance of the "new development" concept, the dramatic changes taking place in China, including clean energy, affordable healthcare, urbanization and "Internet Plus", represent huge opportunities for future development.
在“新发展理念”的指引下，中国正在发生的巨大变革，包括清洁能源、普惠医疗、城镇化以及“互联网+”，都为未来的发展带来了巨大的机遇。
China's acceleration has been dramatic.
The brands with the most dramatic year-on-year increase in value are led by Chinese e-commerce giant JD, which comes in at 59 after a 94 percent jump in value.
The dramatic upgrading of people's standard of living, the growth of the middle class as well as the decrease of poverty－more than 700 million Chinese people have been lifted out of poverty since 1978.
The brands with the most dramatic year-on-year increase in value are again led by a Chinese company: the e-commerce JD, which is also getting into financial services, and which comes in at number 59 after a 94 percent value jump.
Doustdar, a dual passport holder (Austria and Iran), said he has high expectations from the group's Cities Changing Diabetes program, which is a response to the dramatic rise in urban diabetes across the world.
"Since entering the Chinese market, Skechers has witnessed a dramatic change in the Chinese consumption market," said Tan.
As a senior banking executive, David Li has already witnessed dramatic changes in China since its opening up decades ago.
"Also helping the company's impressive performance last year was a dramatic increase in production which saw Yancoal effectively double its output to 923 million tons, at a time when the global price of the commodity increased.
"Such a dramatic change in workplace schedules is part of broader reforms at China Unicom.
Li's move to accumulate the stake was motivated by dramatic transformation in the automotive industry including electric mobility, according to Reuters quoting sources familiar with the matter.
"We have seen a dramatic leap in China, which has a very ambitious goal in new energy cars.
He said the goal will not lead to a dramatic change from the way Logitech has operated during the past years.
The dramatic turnaround was brought about by sustained efforts.
In a constantly changing business environment, the travel sector is going through a dramatic new stage.
The dramatic jump has beaten analysts' estimates by a wide margin, as the internet behemoth strives to consolidate position in the fierce business-to-customer segment.
A series of experimental steps to improve efficiency are expected, but dramatic measures are unlikely, she added.
As a result of this dramatic change, Alashankou Port, which is situated in the remote northwest corner of the Xinjiang Uygur autonomous region, is benefiting from the numerous opportunities offered by the Belt and Road Initiative.
Neither can the problems faced by the two countries be addressed overnight nor dramatic improvements to overall China-US relations be made in a jiffy, Xu said, adding that official visits, however, do signify a positive step forward in efforts to maintain regular communications and enhance cooperation.
The decline of Japanese exports was not caused by the significant appreciation of the yen after the Plaza Accord in 1985 but by the dramatic rise in Japanese labor costs starting in the late 1980s.
"Compared with the dramatic inflation surges much of the world has experienced, China has continued to have low inflation due to weak domestic demand and government measures to stabilize prices and supplies," said Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank.
"Not only does that mean that MSCI China absolute earnings per share growth and return on equity is set to surge, but that an even more dramatic shift in relative terms is now in sight," said analysts with Morgan Stanley in the report.
At the corporate level, the scale of the digital landscape is as dramatic as the worldwide statistic.
Lessons from the past show that most dramatic depreciation periods take place in countries with high inflation or trade deficits.
Due to shipping groups facing a sharp rise in various costs, such as fuel costs, crew salaries and ship maintenance expenses, and their moves of abandoning the strategy of low-price competition, the possibility of a dramatic decline in freight rates is highly unlikely to occur in the second half, said Mao Wenjun, deputy general manager for the South China branch at COSCO Shipping Lines Co Ltd, a subsidiary of Shanghai-based China COSCO Shipping.
Addressing a plenary at the WEF, Spanish Prime Minister Pedro Sanchez said the Russia-Ukraine conflict has triggered an unprecedented global food crisis with dramatic consequences for the most vulnerable countries, individuals and families.
It's not very possible to have another dramatic decline," it said.
I have made a decent living by planting rice in Wanbao," farmer Milagre Abel Massingue said proudly of the dramatic changes in his life.
Martin Raiser, the World Bank's country director for China, said the country has made dramatic changes to its business climate since 2018 and provided important lessons for other countries, such as in terms of government leadership and commitment, measurement and accountability for results, and strong consultation efforts with businesses.
"The world is facing a worsening two-track recovery, driven by dramatic differences in vaccine availability, infection rates, and the ability to provide policy support," Georgieva wrote Wednesday in a blog.
Many local herders and farmers have seen a dramatic improvement in facilities and their living conditions over the past seven decades.
"Dramatic scenes were witnessed toward the end of the seven-hour relocation operation.
Upon entering the "Dream Garden," guests will be greeted by a stunning 13 meter tall version of Shanghai Disneyland's Enchanted Storybook Castle, the dramatic landmark situated at the heart of Shanghai Disneyland.
Chen Guanghua, vice-director of the ministry's Bureau of Animal Husbandry and Veterinary Services, said the recent dramatic drop in pork prices was mainly because the number of hogs available for slaughter greatly increased and pork consumption decreased after the Spring Festival holiday.
A fairly strong rebound has occurred in China's economy after a dramatic decline in growth caused by the COVID-19 pandemic.
The overall scene bounced back from the dramatic contraction in the first two quarters of last year and displayed sustained recovery momentum ever since.
"Medical and healthcare, technology, new energy vehicles, consumer and platform-based companies saw dramatic innovations and high valuations during the COVID-19 pandemic.
Wall Street normally prefers a divided government and a certain amount of gridlock as investors believe that a split scenario could avoid dramatic policy change.
With the epidemic still raging, the global industrial chain may be vulnerable to massive disruptions and dramatic changes.
This is just one example of a mini-drama getting ready to be streamed on a Chinese app, though its supervisor deemed it not dramatic enough and sought more twists and turns in each episode lasting one to three minutes.
The action movie "Born to Fly" offers a dramatic depiction of China's elite pilots testing new fighter jets.
Yong'an, once an underdeveloped village in Yuhang, has witnessed a dramatic change over the past three years, with its collective operating income surging from 730,000 yuan in 2019 to 5.05 million yuan in 2022.
It was immediately followed by critically-acclaimed action film "Born to Fly," a dramatic depiction of China's elite pilots testing new fighter jets, with 466 million yuan.
CNOOC more than doubled its net profit in 2022 with a record net profit of 141.7 billion yuan, a dramatic increase over last year's figure of 70.32 billion yuan.
Instead of saying there has been a dramatic change, quality nonacademic education is blooming, thanks to favorable policies," he said.
Dramatic changes will also take place in local land development models and land bidding competition among cities.
From a global perspective, the world is undergoing great changes not seen in a century, with dramatic transformation in business models.
从全球视角来看，世界正经历着百年未有之大变局，商业模式发生剧烈变革。
Zhang Jinlin, a manager at the airport's international cargo center, said he was surprised by the dramatic change in the business outlook last year.
机场国际货运中心经理张金林说，去年业务前景的急剧变化令他感到惊讶。
But with China largely flattening the COVID curve since late March, the resort saw such a dramatic bounce-back in tourist numbers that an empty suite at a seemingly prohibitive price tag of 3,000 yuan ($439.5) per night became hard to get.
但自3月下旬以来，中国在很大程度上控制住了新冠疫情，该度假区的游客数量急剧反弹，以至于每晚标价高达3000元人民币（439.5美元）的空闲套房变得一房难求。
A dramatic slowdown in both new orders and the evolution of fleet is now foreseen, which is expected to have an adverse impact on aircraft manufacturers, an industry report observed.
"A majority of mobile game publishers have seen a dramatic increase in the number of active users and user duration in the last three months, as people prefer staying at home during prevention and control of the COVID-19 pandemic," said Lu Xiaokun, executive director of Guangdong Game Industry Association.
"Dramatic changes have occurred as our clients, a lion's share of whom are beauty brands, are among the most vulnerable groups during such an epidemic," he said.
"In little over two months, the industry's prospects in much of the world have taken a dramatic turn for the worse," said Alexandre de Juniac, director-general and CEO of the International Air Transport Association, in a statement issued last week.
The dramatic fall forced Ming Tong Commercial City to make an abrupt turn in 2017 to focus on cosmetics following a thorough market investigation and survey.
Oscar Wei, senior economist and director of research at the California Association of Realtors, said the trend in the state is not as "dramatic" as portrayed by the NAR report.
All the nerve-wracking moments are recreated in the film, along with some dramatic fictional additions.
In 2018, the country's industrial output topped 30 trillion yuan ($4.2 trillion), a dramatic shift from the 12 billion yuan output in 1952, data from the ministry show.
Dale said that dramatic growth in the percentage of renewables is expected in the next two decades, while the percentage in China is expected to be higher.
"Tianjin saw annual trade volume rise 46.5 percent at its water transport port," he added, saying the dramatic growth was the result of the local government's efforts to improve the business environment at the ports.
Frozen fish imports from Kazakhstan through the port of Horgos in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region saw a dramatic increase in the first five months of the year.
According to BP chief economist Spencer Dale, dramatic growth in the percentage of renewables is expected in the next 20 years, accounting for 15 percent of power generation worldwide as of 2040 compared with the current 3 percent.
"With Australian wine exports to China continuing to spike, last financial year saw a dramatic 51 percent jump in sales to northeast Asia.
Alongside dramatic growth in China's civil aviation sector, the authorities, domestic aviation manufacturers and technological giants are all eyeing digitalization," said Xu Jun, vice-president of Asia-Pacific original equipment manufacturers at Honeywell Aerospace.
"More and more investors and individuals prefer to hold gold, leading to the dramatic increase in demand for gold bars.
Among the four cities, Guangzhou saw the most dramatic decrease of 65 percent year-on-year, followed by Beijing, where home sales dropped by over 40 percent.
Alongside dramatic growth in China's civil aviation sector, civil aviation authorities, domestic aviation manufacturers and technological giants are eying digitalization," said Xu Jun, vice president of Asia-Pacific OEMs of Honeywell Aerospace.
Cao Deyun, secretary of Insurance Asset Management Association of China, said that China's insurance industry is up against "the most dramatic change in a hundred years".
However, dramatic changes have taken place in recent years after the local government included e-commerce among its 10 poverty-relief industries, along with areas such as rural tourism, in line with its goal to lift all of the region's residents out of poverty by 2020.
Singles Day reflects significant shift in consumer behaviorIn the past decade, Nov 11 has undergone a dramatic transformation from being just another date on the calendar to becoming the world's largest single-day discount shopping festival.
"From NBS data, cities in western China saw a dramatic increase in the property prices in September－6.2 percent for new housing in Xi'an, capital of Shaanxi province; 2.8 percent in Hohhot, capital of the Inner Mongolia autonomous region; and 2.6 percent in Luzhou, Sichuan province.
The sales performance in third-tier cities showed a dramatic decline of 51.5 percent year-on-year.
But the 2013 anti-dumping measures caused a dramatic slide.
"China is a global leader in electric mobility, inspiring African countries like Kenya in their quest for a dramatic shift to less carbon-intensive modes of transportation," said Moses Nderitu, chief revenue officer of BasiGo, adding that Chinese companies are open to sharing the latest technology with their partners.
The Shanghai Stock Exchange issued supervisory work letters on Feb 8 to Cloudwalk Technology and Speechocean, which queried the dramatic rise in their share prices over the past eight trading days amid the frenzy around the ChatGPT chatbot.
The Shanghai Stock Exchange issued supervisory work letters on Wednesday to Cloudwalk Technology and Speechocean, which queried the dramatic rise in their share prices over the past eight trading days amid the frenzy around the ChatGPT chatbot.
The Industrial Revolution of the 18th and 19th centuries saw a dramatic increase in the use of coal, as it became the main fuel for powering factories, steamships and trains.
"Through the dramatic changes unseen in a century, we must seize the opportunities that are arising from electrification and smart connectivity to grow our local brands," said You.
As global BEV sales in 2022 grew by 70 percent year-on-year, China as the world's largest BEV market sustained its "dramatic expansion of recent years," PwC's study said.
This dramatic feature can transform the interior feel and look of the cabin, especially at night.