考研Shakespeare’s life time was coincident with a period of extraordinary activity and achievement in the drama.
莎士比亚的一生与戏剧中一段非凡的活动和成就相吻合。
2018年考研翻译原文
考研These new forms were at first mainly written by scholars and performed by amateurs, but in England, as everywhere else in western Europe, the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical or medieval, literary or farcical.
这些新形式最初主要由学者创作，由业余爱好者表演，但在英国，与西欧其他地方一样，一类专业演员的成长正威胁着这部戏剧的流行，无论它是新的还是旧的、古典的还是中世纪的、文学的还是滑稽的。
2018年考研翻译原文
考研Court, school organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.
法庭、业余学校组织和旅行演员都是竞争对手，他们提供了广泛的戏剧娱乐需求；任何一个上过文法学校的孩子都不会不知道戏剧是一种文学形式，它为希腊和罗马带来了荣耀，也可能为英国带来荣誉。
2018年考研翻译原文
考研A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouses established, and at least some of its great traditions had been begun.
一部本土文学戏剧已经诞生，它与公共剧场的联盟已经建立，至少它的一些伟大传统已经开始。
2018年考研翻译原文
考研The development of the Elizabethan drama for the next twenty-five years is of exceptional interest to students of literary history, for in this brief period we may trace the beginning, growth, blossoming, and decay of many kinds of plays, and of many great careers.
伊丽莎白时代戏剧在未来二十五年的发展对文学史的学生来说非常有兴趣，因为在这段短暂的时间里，我们可以追溯许多种类的戏剧和许多伟大事业的开始、成长、繁荣和衰败。
2018年考研翻译原文
考研By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
在他出生之日，欧洲见证了宗教戏剧的逝去，以及在古典悲剧和喜剧的激励下新形式的创造。
2018年考研翻译原文
高考You are only one person, and you do not have time to waste on people who would rather cause drama or mess up with your purpose.
你只是一个人，你没有时间去浪费在那些宁愿引起戏剧性事件或打乱你目标的人身上。
2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文
四级Comedy and drama shows ("Jack Benny," "Amos and Andy," "The Shadow") all migrated to television.
喜剧和戏剧节目（“杰克·本尼”、“阿莫斯和安迪”、“影子”）都转移到了电视上。
2014年6月阅读原文
六级He is a famous comedian in New York and shows a mixture of comedy and drama loosely depicting his life.
他是纽约著名的喜剧演员，喜剧和戏剧的结合松散地描绘了他的生活。
2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A
六级Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即使是过去备受瞩目、达到了适合拉斯维加斯舞台的戏剧性和戏剧性水平的科技新闻发布会，也有着不同的倾向。
2016年12月阅读原文
六级Their desire for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their school work or of driving adults crazy.
他们对社会剧的渴望不仅仅是——一种让他们从学业上分心或者让成年人发疯的方式。
2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B
六级Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即使是过去备受瞩目、达到了适合拉斯维加斯舞台的戏剧性和戏剧性水平的科技新闻发布会，也有着不同的倾向。
2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section B
高考The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts or to just be before the day's medical drama unfolded.
早上我去医院之前的散步是一段安静、平静的时间，可以让我集中思想，也可以让我在一天的医疗闹剧开始之前平静下来。
2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文
六级I juggled cross-country and track schedules, newspaper staff, and my church's youth group and drama team.
我处理着越野和赛道的日程安排、报社工作人员、教会的青年团和戏剧团队。
2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B
六级Rather than just another weird episode in the town that brought you protesting environmentalists, this latest drama is a trial for how today’s parents perceive risk, how we try to keep our kids safe—whether it’s possible to keep them safe—in what feels like an increasingly threatening world.
这部最新的电视剧不仅仅是小镇上另一个让你抗议环保主义者的奇怪插曲，而是对当今父母如何看待风险，以及我们如何努力保护孩子的安全——是否有可能保护他们的安全——在一个日益威胁的世界里进行的一次考验。
2009年12月英语六级真题
四级Actors in early Greek drama wore masks to show the audience whether they played the villain’s (坏人) or the hero’s role.
早期希腊戏剧中的演员戴着面具向观众展示他们是否扮演了反派(坏人) 或者英雄的角色。
1996年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Comedy and drama shows (“Jack Benny, “Amos and Andy, “The Shadow”) all migrated to television.
喜剧和戏剧节目（《杰克·本尼》、《阿莫斯和安迪》、《阴影》）都转移到了电视上。
2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）
四级Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.
即使在那时，人们也认识到，在戏剧中哭泣会带来快乐。
2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）
考研They are brought sport, comedy, drama, music, news and current affairs, education, religion, parliamentary coverage, children’s programmes and films for an annual licence fee of ￡83 per household.
他们被带到体育、喜剧、戏剧、音乐、新闻和时事、教育、宗教、议会报道、儿童节目和电影，每年的许可费为￡每户83人。
1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419