Mary is in a state of deep
depression.
玛丽处于深深的沮丧状态之中。
Eric suffers from
depression.
埃里克患有抑郁症。
She's been struggling with
depression since the loss of her mother.
自从她母亲去世后，她就一直在与抑郁症作斗争。
John's
depression made it difficult for him to find joy in everyday activities.
约翰的抑郁症使他很难在日常活动中找到乐趣。
After the pandemic, many people reported experiencing increased levels of
depression.
疫情过后，许多人报告说他们的抑郁情绪有所增加。
Regular exercise has been proven to help alleviate symptoms of
depression.
定期锻炼已被证明有助于缓解抑郁症的症状。
The therapist recommended medication and therapy to treat his severe
depression.
治疗师建议用药物和心理治疗来治疗他的严重抑郁症。
He hid his
depression well, but his close friends could see through his facade.
他很好地隐藏了抑郁症，但他的亲密朋友能看穿他的伪装。
Depression can manifest as a persistent feeling of sadness or loss of interest.
抑郁症可能表现为持续的悲伤感或失去兴趣。
It's important to seek professional help if you suspect someone is suffering from
depression.
如果你怀疑某人患有抑郁症，寻求专业帮助是很重要的。
Her
depression often left her feeling exhausted and unable to concentrate.
她的抑郁症经常让她感到疲惫，无法集中精力。
The teenager's grades dropped significantly due to the undiagnosed
depression.
由于未被诊断出的抑郁症，这个青少年的成绩大幅下降。
Many patients suffer from lasting sleeping problems and depression.
许多患者遭受长期的睡眠问题和抑郁之苦。
"We've encountered many teenage patients who often avoid socializing with peers and some who even suffer from depression," she said.
她说:"我们遇到过很多青少年病人,他们常常不与同龄人交往,有些人甚至患有抑郁症。"
A world player in psychiatric and neurological disorders, the Copenhagen-headquartered company launched its first drug in the China market through cooperation with local partners in the late 1990s, for the treatment of mild to moderate depression and anxiety.
Since then, Lundbeck has launched a series of novel drugs in China for a myriad of diseases such as depression, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, and major depressive disorders.
About one in four patients with depression in China is treated with a Lundbeck branded medication, and the China market is growing rapidly for the company, although it is still significantly smaller than the US market.
Today, an estimated one in four patients with depression in China is treated with a Lundbeck branded medication.
Many patients suffer from chronic sleeping problems and depression.
It was the home of Wason Manufacturing Co, which was one of the largest makers of railroad cars and locomotives in the US from 1845 until the Great Depression.
NEW YORK — This month marks the 10th anniversary of the bankruptcy of investment bank Lehman Brothers, a landmark at the height of the 2008 financial crisis considered to be one of the most severe since the 1930s Great Depression.
The firm started in 1839 making horse-drawn plows and survived wars and the Great Depression.
Jacob Tolstrup leads Lundbeck's efforts to bring latest mental health drugs to the China marketJacob Tolstrup, 46, executive vice-president of H. Lundbeck A/S, the Copenhagen-headquartered pharmaceutical company, has a lofty goal: to bring happiness to people in China who are suffering from depression and other disorders related to the central nervous system.
These include depression, Alzheimer's disease, schizophrenia and Parkinson's disease.
He said depression is one of the biggest economic burdens on the Chinese society.
As a common mental illness, depression is a multidimensional disorder with emotional, physical and cognitive symptoms, he said.
Tolstrup said the working population has gradually become the hardest hit by depression in China.
"Depression has become a significant problem for the country's working population, with loss of productivity, and people unable to perform their jobs and make contributions to the society.
"According to the World Health Organization, more than 54 million people in China are troubled by depression in 2017, accounting for a staggering 4.2 percent of the population.
As depression seriously impairs productivity due to sick leave or poor work efficiency, Wang Gang, president of Beijing Anding Hospital of Capital Medical University, said depression will cause not only harm to the mental wellbeing of the patients but economic losses.
"Most patients suffering from depression are aged between 20 and 60.
"We have seen more and more drug intervention for the treatment of depression, such as Vortioxetine in recent years.
Lundbeck introduced Brintellix, its latest drug for major depressive disorder, usually known as depression, in China late last year, and officially started selling it throughout the country in April.
"Although China has made significant progress in mental health care and services in the past several decades, the diagnosis rate and the treatment rate of depression are still at a very low level, as compared to other chronic diseases.
"In the past, people in China did not have much knowledge about depression.
He added that for many people, stress, depression or any form of psychological disruption do not fit with the idea of a positive startup life.
He had never experienced anything close to depression until his app failed to gain traction after four months on the market.
In a report published last year, the World Health Organization said more than 54 million Chinese, about 4.2 percent of the population, have depression, and the percentage among university students is striking: 23.8 percent.
While the statistics did not refer to a direct link between starting a business and mental illness, especially depression, Lin noted that one in every five patients her organization treated last year was an entrepreneur.
According to the WHO, depression costs Chinese businesses $7.8 billion every year in lost work days and medical and funeral expenses.
And if a nation is also affected by weaker external demand apart from insufficient domestic demand, its economy will likely fall into a recession or even depression due to insufficient aggregate demand and excess production capacity.
There were lessons before, such as the five-year-long depression and deflationary period from 1998 to 2002.
In fact, market economies have been witness to various transitions — from pre-capitalist laissez-faire policies to Keynesian stimulus measures during the 1929-39 Great Depression, followed by post-war socialist welfare programs, active monetary policies during periods of severe inflation, and the emergence of supply-side measures during times of stagflation, emphasizing tax cuts and reforms.
In 2020, the COVID-19 pandemic caused one of the most severe global economic downturns since the Great Depression of the 1930s.
Given the continuous decline in unemployment rates, and with the economic recovery of advanced economies likely to continue, there is little sign of the world slipping into a recession or a depression.
鉴于失业率持续下降，且发达经济体的经济复苏态势有望延续，目前并没有明显迹象表明全球经济将陷入衰退或萧条。
Gopinath noted that even though the estimated collapse of the world economy is somewhat less dire than previously projected owing to stronger-than-expected growth in the second half of last year, it remains the worst peacetime global contraction since the Great Depression of the 1930s.
In a year many would prefer to have skipped, China has stayed strong despite the worst recession since the Great Depression in the 1930s, and has upheld its commitment to boost economic connectivity as a major global growth engine.
China's economy, the first jolted by COVID-19, has bounced back from epidemic fallout with resilience on effective virus control and targeted stimuli, as a pandemic depression continues to threaten the world.
China's outstanding reboundThe pandemic has inhibited investments and impeded flows of goods and personnel, precipitating the worst recession since the Great Depression in the 1930s.
China's faster rebound is a rare positive for a global economy still clawing its way out of its worst slump since the Great Depression.
Since the outbreak of COVID-19, the global economy has been experiencing unprecedented hardships not seen since the Great Depression of the 1930s, Gu Qingyang noted.
The park showcases various innovative medicines developed by domestic drug manufacturers, targeting cardiovascular disease, diabetes, infectious diseases, depression and more.
Yang is not the only one who is suffering from depression and not finding an ideal place for therapy.
杨并不是唯一一个遭受抑郁症困扰且难以找到理想治疗场所的人。
Data from the World Health Organization shows that about 54 million people in China are currently suffering from depression, and about 41 million from anxiety disorders.
世界卫生组织数据显示，目前中国约有5400万人患有抑郁症，约有4100万人患有焦虑障碍。
Many people who were interviewed have reflected that physical distancing from family and friends, as well as financial losses, have led to boredom, depression, anxiety, and many other symptoms.
许多受访人士反映，与家人和朋友保持身体距离以及经济上的损失，已导致他们感到无聊、抑郁、焦虑以及其他多种症状。
"The successful discovery of the Kenli 10-2 oil field marked a breakthrough in lithological oilfield exploration, with reserves of 100 million tons in the shallow depression zone of the Bohai oilfields, and demonstrated the broad prospects for exploration of lithological structures in Bohai," said Xu Changgui, general manager of the company's exploration department.
公司勘探部总经理徐长贵表示：“成功发现的垦利10-2油田标志着岩性油田勘探取得重大突破，该油田在渤海油田浅层凹陷带内拥有1亿吨的储量，充分展示了渤海地区岩性构造勘探的广阔前景。”
Kai Man Tin, spokesman of the Federation of Hong Kong Filmmakers, said the epidemic was making Hong Kong's film industry, which had already entered a depression, worse.
香港电影工作者总会发言人 Kai Man Tin 表示，疫情使得已经陷入萧条的香港电影业更加雪上加霜。
In addition to teaching basic toddler-rearing skills, the program has now added psychological tests, communication training and professional courses about postpartum depression to its curricula.
除了教授基本的幼儿抚养技能外，该课程现在还增加了心理测试、沟通技巧培训以及关于产后抑郁症的专业课程。
According to Lu, an online survey conducted by the national clinical research center for mental diseases on more than 50,000 people showed the incidence of depression, anxiety, insomnia and acute stress symptoms in the general population during the epidemic was about 30 percent, and the mental health of frontline workers, patients with chronic diseases and other special groups is even more at risk.
根据卢（Lu）所述，国家精神疾病临床研究中心进行的一项针对超过5万人的在线调查显示，在疫情期间，普通人群中抑郁、焦虑、失眠和急性应激症状的发生率约为30%，而前线工作者、慢性病患者等特殊群体的心理健康状况更是面临更大风险。
As for depression, a WHO report showed more than 54 million people in China are suffering from depression, accounting for 4.2 percent of the total population.
至于抑郁症，世界卫生组织的一份报告显示，中国有超过5400万人患有抑郁症，占总人口的4.2%。
According to Yang, depression is a typical condition of depressive disorder that involves three main types of symptoms -- emotional, physical and cognitive symptoms.
据杨教授介绍，抑郁症是一种典型的抑郁性障碍，主要涉及三种类型的症状：情绪症状、身体症状和认知症状。
"If these symptoms persist for more than 2 weeks, you should be alert to the possibility of having depression.
如果这些症状持续超过两周，你应该警惕可能患有抑郁症。
The disease is treatable with effective intervention, and the ultimate treatment goal of depression is not only to eliminate symptoms and avoid recurrence, but also to enable patients to achieve full functional recovery and return to normal life.
该疾病通过有效的干预措施是可治疗的，抑郁症的最终治疗目标不仅仅是消除症状和避免复发，还要使患者实现全面的功能恢复，重返正常生活。
The survey showed that when the epidemic broke out, 70.5 percent of Chinese executives experienced symptoms such as weariness, depression, anxiety and even mental exhaustion.
Despite the lack of national surveys on hair loss problems in China, a recent report on the overall health of Chinese people showed hair loss among the top health concerns, ranking fifth after bad skin, depression and anxiety, poor sleep and digestive tract discomfort and illness.
Consumers typically depend on comfort food when facing problems like depression due to work pressure or isolation, consultancy firm Mintel said in its report.
In the paper, the China Maternal and Child Health Association and UFH jointly asked postpartum rehabilitation facilities to achieve a set of goals, such as ensuring a more than 50 percent exclusive breastfeeding rate each month, conducting depression screening tests for new mothers every month, and reducing the incidence rate of mastitis — inflammation of the mammary gland — among new mothers and umbilical cord infection in newborns to less than 5 percent per month.
In an exclusive interview with Xinhua on Thursday, Lancaster's Mayor R Rex Parris, revealed, "We were facing the highest unemployment rate since the Great Depression.
Top medical experts and scientists from around the world shared with the public the latest cutting-edge research results in medical field such as the coronavirus, infectious diseases, cancer, depression, and reproductive medicine during the 2020 Tencent Medical Enlightenment Summit.
The United States during the Great Depression of the 1930s and Japan during deflation in the 1990s can both serve as lessons for China in this case.
Ultimately, the US was hit by the Great Depression, and Japan suffered two decades of deflation.
This could be very beneficial in the long term－if the US economy survives a very tough and long transition without going into deep depression.
Steven Cheung, an economist in Hong Kong, said on Thursday that China needs to prevent "debt-deflation"－a theory initiated by Irving Fisher in 1933 amid the Great Depression.
The package as a whole also includes an extension of fiscal deficit and a higher quota of local government special bonds, which are essential to maintain jobs and incomes, prevent the economic downturn from turning into a prolonged depression that could permanently damage the economy, they said.
"The global economy is under pressure in ways not seen since the Great Depression," the IEA said in a report.
The report came after the IMF said earlier Tuesday in its World Economic Outlook report that the global economy is on track to contract "sharply" by 3 percent in 2020 as a result of the COVID-19 pandemic, the "worse recession" since the Great Depression in the 1930s.
She said that the world is anticipating "the worst economic fallout since the Great Depression" that began in 1929.
Some experts have compared the potential impact of the pandemic to that of the Great Depression, which began in 1929.
Some opinions from the market compared the impact of the pandemic with that of the Great Depression (1929-1933).
"In 2009, Volcker began serving as a key financial adviser to President Barack Obama and faced a maelstrom of financial turmoil, government bailouts and fallout from the deepest recession since the 1930s Great Depression.