The
custom still obtains in some districts.
这种风俗在某些地方仍然流行。
They observe ancient
custom and habits.
他们遵守古风俗与习惯。
a
custom sanctified by long practice
由于长年实施而被认可的习俗
The tailor made a
custom suit for the client, according to their precise measurements.
裁缝根据客户的精确尺寸定制了一套西装。
She requested a
custom birthday cake with her favorite cartoon character on it.
她要求定制一个上面有她最喜欢的卡通人物的生日蛋糕。
In the tech industry,
customization is becoming a popular trend for software products.
在科技行业，定制化正成为软件产品的一种流行趋势。
The company offers a wide range of
custom furniture options for
customers to choose from.
公司为顾客提供了各种定制家具的选择。
The
custom-built home perfectly blends into its natural surroundings.
这栋定制建造的房子与周围的自然环境完美融合。
The
custom skincare routine she follows has helped her achieve glowing skin.
她遵循的定制护肤程序帮助她拥有了光彩照人的肌肤。
The game allows players to create their own
custom characters and storylines.
这款游戏允许玩家创建自己的定制角色和故事情节。
He ordered a
custom leather jacket in his favorite color.
他订制了一件他最喜爱颜色的皮夹克。
Many online retailers now offer personalized,
custom gifts for special occasions.
许多在线零售商现在提供个性化的定制礼物以庆祝特殊场合。
They developed a
custom software solution tailored specifically for their client's business needs.
他们开发了一套专门针对客户业务需求的定制软件解决方案。
Referring to the Chinese builders as "extremely cultured and unobtrusive people", Samarzija said they "integrated perfectly into our society and the proof of that is this carnival gathering where we exchange the custom and wealth of our two cultures with each other".
Samarzija称中国建设者是“非常有文化、不引人注目的人”，他说他们“完美地融入了我们的社会，这一点的证明就是这次狂欢节聚会，我们在这里相互交流我们两种文化的习俗和财富”。
""We set staff members on 24-hour duty to ensure fluent customs clearance," said Wang Bo, a custom official.
海关官员王neneneba波说：“我们安排工作人员24小时值班，以确保顺利通关。”。
Powered by artificial intelligence, the at-home skincare and makeup device can create custom formulas based on the user's skin condition and preferences.
在人工智能的支持下，这款家庭护肤和化妆设备可以根据用户的皮肤状况和偏好创建自定义配方。
Cainiao said it has also partnered with custom offices from a number of countries to create a digital customs clearance channel, which allows automatic collection of raw data on orders, payments and logistics.
菜鸟表示，它还与多个国家的海关合作，创建了一个数字清关渠道，可以自动收集订单、支付和物流的原始数据。
As such, adoption of the system can effectively shorten the time for custom declaration from the previous one to two days to an average of six hours, with a clearance rate within 12 hours reaching 94 percent.
因此，采用该系统可以有效地将报关时间从以前的一到两天缩短到平均六个小时，12小时内的通关率达到94%。
The expansion is aimed at accelerating Merck's Mobius single-use manufacturing and enhancing custom design capabilities in China.
此次扩张旨在加速默克公司的Mobius一次性生产，并增强其在中国的定制设计能力。
The Reno 6 Pro+Detective Conan Custom Edition is named after a Japanese comic series that commands a large fan base in China.
Reno 6 Pro+名侦探柯南定制版"是根据一个在日本非常流行的漫画系列命名的，这个系列在中国也拥有庞大的粉丝基础。
Following the acquisition, SF Express plans to explore cooperation with Kerry Logistics in airfreight, ocean cargo services, Custom's brokerage, and cross-border logistics services to grow its business internationally.
收购完成后，顺丰计划与嘉里物流在空运、海运服务、报关经纪和跨境物流服务方面探索合作，以推动其国际业务的增长。
In addition to overcoming issues such as time differences, he noted the company has to send between 260 and 300 messages to local governments about sourcing, prices, delivery periods and custom clearance procedures on a daily basis.
To provide a direct gateway to Chinese customers, NetEase Kaola has adopted preferential tax rates and simplified custom clearance services for partnering foreign merchants, said Kaola's CEO Zhang Lei.