She turned to theft out of
desperation for money.
她因极度缺钱而走投无路去盗窃。
His health was so poor that he felt driven to suicide by
desperation.
他的健康状况极差,以至于陷入绝望而产生了自杀的想法。
In the face of such overwhelming odds, they fought with the spirit of
desperation.
面对如此压倒性的劣势,他们带着拼命的决心战斗。
The unemployed worker's despair at not finding work had turned into
desperation.
失业工人的绝望感在找不到工作后变得更加严重。
They were forced to make a desperate attempt to escape from the burning building.
他们被迫做出孤注一掷的努力,从熊熊燃烧的大楼里逃生。
Seeing no other way out, she accepted the job offer out of sheer
desperation.
看不到其他出路的情况下,她出于纯粹的绝望接受了那份工作邀请。
He was so desperate for attention that he resorted to sensationalist behavior.
他极其渴望得到关注,以至于采取了耸人听闻的行为。
The trapped miners communicated their
desperation by tapping Morse code on the mine walls.
被困矿工通过敲击摩尔斯电码向外界传达他们的绝望之情。
With no food or water left, their situation became one of extreme
desperation.
没有了食物和水,他们的处境变得极度绝望。
Her husband's unexpected departure left her feeling desperate and alone in the world.
她丈夫突如其来的离开让她感到极度无助与孤独。
"The more our business was driven into a corner pushing us all to desperation, the more patience we displayed," Yu said on a livestream last week.
Perhaps it is an accidental success, but Dong's words made us believe that what drove his success was not the so-called opportunities, but an attitude of finding hope in desperation.
For another, if, in the name of competitive education, both students and their parents are driven to untold stress and desperation, then the hoped-for payoffs of pursuing such curriculum-intensive, expensive education-better grades and, ultimately, a solid foundation for a better life that can add value to society and economy-would be in jeopardy.
另一方面,如果在追求竞争性教育的名义下,学生及其家长都被迫承受无尽的压力与绝望,那么,人们所期待的通过投入大量精力和财力接受这种高强度教育所带来的回报——即更好的成绩,以及最终为社会和经济增添价值的良好人生基础——将面临风险。
"I created this museum to help people out of sadness and desperation from heartbreak," Li said.
But many of the Fed's current activities reek of desperation.