He
cherished the memory of his youth.
他缅怀他的青春年华.
I
cherish and respect every living day.
我珍惜并敬重生命中的每一天。
We should
cherish life.
我们要珍爱生命。
Old people may still
cherish high aspirations.
老骥伏枥，志在千里。
Time is valuable, and we should
cherish it.
时间宝贵，我们应该珍惜时间。
I
cherish the memories of our childhood spent together.
我珍视我们一起度过的童年的回忆。
She
cherished every moment with her newborn baby.
她珍爱与新生儿在一起的每一刻。
He
cherishes his friendship with his old college roommate.
他非常珍视与大学室友的友谊。
The garden is a place where she
cherishes peace and tranquility.
花园是她珍爱宁静和平的地方。
She
cherishes the books passed down from her grandmother.
她珍视从祖母那里传下来的书。
After losing touch, they decided to
cherish the time they have left.
失去联系后，他们决定珍惜剩下的时光。
He
cherishes his family's tradition of gathering for Christmas.
他珍视全家在圣诞节团聚的传统。
She
cherishes the opportunity to travel and learn about different cultures.
她珍视旅行并了解不同文化的机会。
The art collector
cherished this rare painting by Van Gogh.
这位艺术品收藏家珍视梵高的这幅稀有画作。
Let's
cherish the moments we spend together, for life is too short.
让我们珍惜我们共度的时光，因为人生太短暂了。
The slogans "Ensure the Chinese people's rice bowl is in their own control" and "Cherish food, cherish every grain" written across the field are particularly eye-catching.
田间地头写着的“确保中国人民的饭碗在自己手中”和“珍惜粮食，珍惜每一粒粮食”的标语格外醒目。
“We cherish common aspiration to continue to promote China-UK friendship and to write a new chapter in exchanges and cooperation between the two countries.
“我们怀着继续发展中英友谊、谱写两国交流合作新篇章的共同愿望。
Pui gave an example of couples preferring to purchase wedding bands in physical stores as it is an important milestone in their life journey, a moment to cherish and remember.
Pui举了一个例子，说明情侣们更喜欢在实体店购买结婚戒指，因为这是他们人生旅程中的一个重要里程碑，是一个值得珍惜和铭记的时刻。
They cherish the online education channel, for it is one of the few ways that their children can keep abreast with first-tier city students in terms of education quality.
A mother of four, Ge said one of the keys to work-life balance is to "cherish every moment spent together and give the kids all of your focus while staying together".
With an aim of raising awareness of how to protect girls' rights, the Beijing-based company has divided its online courses into three parts - teaching underage girls to cherish their bodies, raising awareness of sexual abuse and explaining how to cope with emergencies.
"I really cherish my current job, as I can do my bit for the work safety of the project," said Nudron, who is always by her post, whether on a hot summer's day or a cold one with heavy snowfall during winter.
First, having experienced the barriers, both visible and invisible, we should all the more cherish communication and exchange.
Second, having experienced the shocks of global crises, we should all the more cherish solidarity and cooperation.
As a community with a shared future, we must cherish the gains of our cooperation, embrace the concept of win-win cooperation, and work together to tackle these global challenges and promote human progress.
Third, having experienced the ups and downs of economic globalization, we should all the more cherish openness and sharing.
Fourth, having experienced the anxiety caused by conflict and turmoil, we should all the more cherish peace and stability.
Confronted with a multitude of global challenges, such as climate change, debt risks, slowing growth and a wealth gap, countries must once again cherish the gains of cooperation, embrace the concept of win-win cooperation and work together to tackle the challenges, he said.
"Having experienced the shocks of global crises, we should all the more cherish solidarity and cooperation," Li said in his speech.
"As a community with a shared future, we must cherish the gains of cooperation, embrace the concept of win-win cooperation, and work together to tackle these global challenges and promote human progress," Li said.
China hopes that the EU will cherish China-EU mutual trust and cooperation, act prudently and not set a bad precedent, she said.
Both China and the EU cherish the same goals of making a green transition toward the future and growing close bilateral economic relations, speakers said.
"We cherish the great historical opportunities given to Hainan by the CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping, and we have united and led Hainan people to move on with brave and courageous efforts on the journey of the great rejuvenation of the Chinese nation," he added.
"During the event, WTO members showed they cherish economic globalization, overcoming geopolitical divergence heightened by the conflict in Ukraine and resorting to cooperation rather than confrontation to jointly-address global problems," said Tu Xinquan, dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics and WTO Chair at the university.
Since higher shipping costs are hurting domestic manufacturers, the government will urge global shipping companies to adopt a long-term perspective over short-term considerations, so as to cherish the growth opportunities in the Asian market.
"By capturing daily moments on film, I've amassed keepsakes to cherish forever.
“通过用镜头记录下每日瞬间，我已经积累了无数值得永远珍藏的回忆。”
The whole theme of the movie is learning to cherish the happiness of the moment amid challenges brought by COVID-19.
电影的整个主题是在COVID-19带来的挑战中学会珍惜当下的幸福。
"People at the receiving end also highly cherish these donations," said Wang.
"According to Liu, after experiencing the long-term licensing freeze, local game companies will pay more attention to their products and cherish each game title they have, which will have positive effects on the industry.
They love offbeat destinations and memorable experiences they could treasure and cherish.
"We embrace and cherish competition.
Especially in the post-epidemic era, people pursue a better life and cherish what they have.
"We at Lexus cherish human beings' basic emotional needs," said Chen.
But it is unlikely there will be trans-provincial integration of banks, as local governments want to have a certain level of local affiliation of financial service providers and therefore cherish the opportunity of having a licensed bank that is headquartered within their jurisdiction, he added.
The movement, which started in the Shaanxi-Gansu-Ningxia border region 80 years ago, called for the army to support the government and cherish the people and for the government to support the army and give preferential treatment to the families of service personnel.
Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the CPC Central Committee Secretariat, said at the ceremony that China holds the memorial day to remember history, cherish peace and express hope.
This was done in the most esteemed and solemn way to express the grief and cherish the memory of Jiang.
The Thai people cherish his positive role in strengthening Thai-China relations, he said.
Macao compatriots cherish the memories of his outstanding contributions to the "one country, two systems" cause and his care for the development of Macao, said Lok Wai Kin, director of the Centre for Constitutional Law and Basic Law Studies at the University of Macao, adding local people from various sectors will actively contribute to the great rejuvenation of the Chinese nation.