adj.左右为难的；两端论法的

The decision to either quit his job or continue in an unhappy work environment left him in a dilemmatic state.
离职还是继续留在不开心的工作环境中，这个决定让他陷入了两难的境地。
Facing the dilemmatic choice between personal ambition and family responsibilities, she felt torn.
在个人抱负与家庭责任这一两难选择面前，她感到十分为难。
The president found himself in a dilemmatic situation when he had to choose between betraying a friend or compromising national security.
总统发现自己处于一个进退维谷的境地，必须在背叛朋友和危害国家安全之间做出选择。
The ethical dilemma of using animals for scientific research poses a dilemmatic challenge to many scientists.
使用动物进行科学研究的伦理困境，对许多科学家来说是一个棘手的挑战。
The company faced a dilemmatic situation: cut costs and risk losing quality, or maintain standards and potentially face financial strain.
公司面临着一个两难的局面：削减成本可能会牺牲质量，而保持标准则可能面临财务压力。
It's dilemmatic whether to disclose a friend's secret to prevent harm or keep it to honor their trust.
是否应该揭露朋友的秘密以防止伤害发生，还是保守秘密以维护他们的信任，这是一个令人左右为难的问题。
The coach was in a dilemmatic position, having to decide between playing his star player who was injured or risking a loss with a substitute.
教练处于一个两难的境地，必须在让受伤的明星球员上场和用替补队员上场可能输掉比赛之间做出选择。
The environmental activist faced a dilemmatic choice: accept funding from questionable sources to further her cause or struggle on with limited resources.
这位环保活动家面临着一个艰难的选择：要么接受来自可疑来源的资金来推进她的事业，要么在资源有限的情况下继续奋斗。
The government's dilemmatic stance on immigration reform showed the complexity of balancing humanitarian concerns with economic realities.
政府在移民改革问题上的两难立场，显示出在人道主义关切与经济现实之间寻求平衡的复杂性。
Choosing between pursuing her passion for art and accepting a stable but unfulfilling job, she felt trapped in a dilemmatic predicament.
在追求艺术梦想和接受一个稳定但不满足的工作之间做出选择，她感觉自己陷入了一个进退维谷的困境。