Mary dropped her voice
dramatically.
玛丽突然压低了声音。
Lisa's attitude changed
dramatically.
丽萨的态度突然大大改变。
The launch of the new version of PolarDB will enable individual developers and enterprise users to develop and manage databases more efficiently, while lowering the threshold of using databases dramatically and saving 50 percent of the costs, said Li Feifei, head of the database product business unit at Alibaba Cloud.
阿里云数据库产品事业部负责人李飞飞表示，新版PolarDB的推出将使个人开发者和企业用户能够更高效地开发和管理数据库，同时大大降低数据库的使用门槛，节省50%的成本。
JD Super said it has ramped up the supply since Tuesday as the sales of some salt products have increased dramatically and, currently, the edible salt of different brands are gradually entering JD's warehouses across the nation.
京东超级表示，自周二以来，由于一些盐产品的销售额大幅增长，目前不同品牌的食用盐正在逐步进入京东全国各地的仓库，京东已经增加了供应。
com said that more than 90 percent of industries which cover products such as bathtubs, new energy vehicles and camping carts all witnessed their exports surge dramatically in the January-June period.
com表示，浴缸、新能源汽车和露营车等产品的90%以上的行业在1月至6月期间的出口都大幅增长。
"The bakery and pastry industry in China has changed dramatically in the last four years and COVID has accelerated this transition," said Denis Vergneau, general manager of Sinodis.
Sinodis总经理Denis Vergneau表示：“过去四年，中国的面包和糕点行业发生了巨大变化，新冠肺炎加速了这一转变。”。
That has dramatically transformed the animal feed industry in China, he said.
他说，这极大地改变了中国的动物饲料行业。
"It was so wonderful hearing about how the past years have changed so much (here) with the introduction of our technology, and how students' engagement have dramatically changed their learning habits," he said.
他说：“听到过去几年随着我们技术的引入发生了如此大的变化，以及学生的参与度如何极大地改变了他们的学习习惯，真是太棒了。”。
The Find X6 series features a triple camera design, with a wide-angle lens with large 1-inch sensor, a periscope telephoto lens and an ultra-wide angle lens, as Oppo looks to dramatically upgrade its products' imaging capabilities.
Find X6系列采用三重摄像头设计，配有带1英寸大传感器的广角镜头、潜望镜长焦镜头和超广角镜头，Oppo希望大幅升级其产品的成像能力。
In the first three quarters, the turnover of domestic heating appliances, including electric water heaters and electric blankets, surged dramatically due to the increase in natural gas price.
前三季度，由于天然气价格上涨，包括电热水器和电热毯在内的家用供暖设备的营业额大幅飙升。
That has dramatically transformed the agricultural industry, Ding said.
丁说，这极大地改变了农业。
He pointed out that he has witnessed how the city's infrastructure is of a high standard, and that the quality of the environment has improved dramatically over the years.
他指出，他亲眼目睹了这座城市的基础设施是如何达到高标准的，多年来环境质量也有了显著改善。
The company's outlook assumed a stable environment in Eastern Europe, which in the meantime has changed dramatically.
该公司的前景假设东欧环境稳定，但与此同时，东欧环境发生了巨大变化。
Although the shipment of Huawei's smartphones dropped dramatically last year due to US government restrictions, other domestic brands have worked hard.
尽管去年由于美国政府的限制，华为智能手机的出货量大幅下降，但其他国产品牌仍在努力。
The decline was the result of higher average selling prices and a continued lack of products that can dramatically stimulate demand.
下降的原因是平均售价上涨，以及持续缺乏能够极大刺激需求的产品。
Foods also are becoming more sophisticated and they need to be healthier, so the whole agricultural industry has dramatically transformed in China," said Qin Hengde, president for China at Syngenta Group.
They have become more sophisticated, healthy and convenient, therefore the whole beverage industry and consumer market have dramatically transformed in China," said Ding Lixin, a researcher at the Chinese Academy of Agricultural Sciences, in Beijing.
"Foods are becoming more sophisticated and they need to be more healthy and convenient, therefore the whole dairy industry and consumer market have dramatically transformed in China.
"A lot of technology trends have dramatically accelerated…Some of the trends that we had expected to occur in two to three years are here in just a year," Sadana said.
As a first-time CIIE exhibitor, the France-headquartered company said due to the impact of COVID-19, the global investment environment has been dramatically changing.
In comparison with the second-generation version, the new reactor, with a design life of 60 years, extends the non-manual intervention time from 30 minutes to 72 hours, and dramatically improves safety performance against natural disasters like earthquakes and floods by 100 times, said Lu Hongzao, SPIC's assistant president.
At the closing bell on the Nasdaq, BlueCity's share price rose dramatically Wednesday, rising by 46.44 percent to $23.43, giving the company a market cap value of $835 million.
It is noteworthy that young users in third- to sixth-tier cities recorded the most rapid growth during this year's June 18 shopping gala promotion, while the middle-aged and elderly users in higher-tier cities increased dramatically, fueled by the consumption of online fresh products, according to JD.
According to the government's plan of establishing a more liberalized and open shipping system, it is expected the volume of freight traffic in Yangpu port will dramatically increase.
"Due to the global health pandemic, the current market turbulence has dramatically affected market values for the Global 2000 list, which was priced out on April 30," said Andrea Murphy, Forbes statistics editor.
Chinese drone makers leverage cutting-edge tech to assist in global battle against COVID-19Chinese drone manufacturers are leveraging their technological prowess in helping other countries combat the novel coronavirus pandemic as infection rates and death tolls around the world continue to increase dramatically.
At present, airline use has been dramatically reduced due to very limited airfreight capacity during the global COVID-19 pandemic.
"Sales dropped dramatically in February, as the novel coronavirus epidemic cast a lengthy shadow on retail business," said Ye Guofu, co-founder and CEO of Miniso.
Therefore, the whole market and related industries have been dramatically transformed in China.
Today, it has changed dramatically.
InterSystems has attached great importance to the Chinese market because the nation's economy continues to grow rapidly, the people's standard of living has improved a great deal, and the need for healthcare services has increased dramatically.
The media landscape has changed dramatically.
This new dynamic has dramatically transformed the whole retail industry in China.
"However, along with our rapid expansion into the lower-tier cities, especially the flocking of a large number of third-party orders, the cost of logistics is dropping dramatically," the CEO added.
And 80 percent of micro 5G base stations nationwide will be constructed on existing electric poles, light poles and other forms of towers, which will dramatically lower (the) cost," Gu said.
"We noted that China's demand for AI talent is growing dramatically, and related education is a must.
"Our first quarter results reflect significant foreign exchange headwinds and dramatically lower worldwide spending attributed to foreign tourists," the company's CEO Alessandro Bogliolo said.
The throughput dropped dramatically and port facilities were barely functioning.
As digital technologies have transformed the healthcare industry dramatically, Zhang Yuxin, a professor at the School of Public Health, China Medical University in Shenyang, Liaoning province, said the use of smart and wearable devices, and other solutions, can effectively collect health and contextual data, allowing patient monitoring from anywhere in the future.
People's living standards have also dramatically improved over the past 40 years.
He said that demand is being fueled by urbanization, with an additional 1 billion cars expected to be in use by 2040, as well as technology developments that "dramatically increase the usage time of our cars".
"Chinese consumers' awareness of the benefits of nutritional supplements has risen dramatically, creating a huge growth opportunity for global players, from both traditional and cross-border online platforms," said Zhang Yuxin, a professor at the School of Public Health, China Medical University, Shenyang, Liaoning province.
Since its reform and opening-up, China has lifted over 700 million people out of poverty, and the quality of life and services across sectors has improved dramatically.
He said foodstuffs have become more sophisticated and need to be more convenient, so the whole industry has dramatically transformed in many economies related to the BRI.
To see the Chinese people's standard of living rise so dramatically in such a short span of time is something that would have been unimaginable to many when reform and opening-up first began.
Cixi, a county barely known to football enthusiasts in Zhejiang province, has seen its exports to 32 World Cup participating countries surge dramatically this year.
But, in recent months, the whole perception has changed dramatically.
"Because of fast growth of China's economy and fierce competition between people, the pressure of work and life has been increasing dramatically," he said.
As digital technologies have transformed the healthcare industry dramatically, Li said the use of smart and wearable devices, and other solutions, can effectively collect health and contextual data, allowing patient monitoring anywhere in the future.
Poverty alleviation and wealth generation: China's development has contributed to inclusive growth through poverty reduction, dramatically improving the living standard of 1.39 billion people.
"We are certain that the export of high-quality products from Costa Rica to China will dramatically increase," he said.
Taking big data from the human genome to someone's epidemiology, and to other wearable sensors that may be picking up ongoing information about a patient, is going to dramatically change the way we think about drug discovery.
Sun believes the mainland's private equity sector will grow fast and dramatically in terms of size in the coming years although, at present, the mainland still relies heavily on traditional asset investment.
Rubenstein said the partnership with CITIC has been successful and Carlyle can "dramatically grow" the franchise in China.
Building on its global reputation as a trusted telecommunications provider, Huawei has the opportunity to dramatically expand into the world of HPC, Cloud, and AI," said Addison Snell, CEO and also a distinguished HPC analyst of Intersect360 Research.
"We have enough land to dramatically expand Shanghai Disney Resort and add many new attractions, new lands," Bird said.
But that has changed dramatically as a new wave of tourists, especially among the older and more influential middle class, crave for something different.
"It is our only consumer business, it is the only business where we're not number one in the world, it is a business with a dramatically different go-to-market in terms of marketing spend," Chief Executive Magnus Nicolin told investors on a conference call.
XINHUAATHENS/BEIJING － In the years since China COSCO Shipping Corp Ltd's arrival at Piraeus, the image of Greece's largest port has changed dramatically.
"We want to implement our e-commerce site dramatically in China," said Batra, while discussing the importance of the world's largest e-commerce market.
Meanwhile, the car-hailing app's user base has decreased dramatically.
A career spanning over five years at the Mombasa-Nairobi Standard Gauge Railway has changed the 33-year-old's life dramatically, as he is not only earning a living, but also pursuing a career.
China plans to expand the application scenarios of data elements dramatically by the end of 2026, with the annual growth rate of the data industry expected to surpass 20 percent and double the scale of data transactions, according to a draft regulation published by the National Data Administration on Friday night.
"Zhong witnessed this transformative time in many ways and has been amazed by the way in which Shenzhen has developed so dramatically.
More than 90 percent of industries that cover products such as bathtubs, utility carts, new energy vehicles and lithium-ion batteries all witnessed their exports rise dramatically during the January-June period, the company said.
For example, the unemployment rate of the demographic once soared to 27 percent in April 2020 in the United States due to the pandemic, but has improved dramatically since then.
This is mainly because of the dramatically increased consumer demand over the past few months, which was once pent up during the pandemic.
Sales of imported digital products and home appliances surged dramatically, with computer sales up fivefold, camera products rising by 158 percent and gaming equipment up 125 percent compared with the previous year.
In the first three quarters of 2022, turnover of domestic heating appliances, including electric water heaters and electric blankets, soared dramatically due to natural gas price hikes.
In the first three quarters, turnover of domestic heating appliances－including electric water heaters and electric blankets－soared dramatically due to natural gas price hikes.
Under pressure from carbon reduction efforts, EU countries have increased the use of natural gas and other energy resources to replace and eventually phase out coal-fired power, resulting in natural gas, crude oil and other commodities surging dramatically.
The China-Laos Railway changed the situation dramatically for Yan and others.
The number of categories of goods traded between the two regions increased dramatically this year.
E-commerce live broadcasts have dramatically boosted the promotion of goods from SCO countries in China.
The gap between supply and demand for care services continues to widen, and the demand for high-quality medical and health services will increase dramatically, in which Edwards can contribute more to address unmet Chinese patients' needs.
Chinese mainland carmakers saw their share prices surge dramatically on the Hong Kong stock exchange on Tuesday.
Qu said that the company benefits from the RCEP agreement and other supportive policies, and domestic trade orders of the company are expected to increase dramatically this year and alloy steel imports from Japan will increase by about 70 percent.
In 2020, COVID-19 prevention material supplies and high-end manufacturing exports increased rapidly, which spurred exports dramatically that year.
Since joining the World Trade Organization, or WTO, in 2001, China has dramatically increased its exports to become the world's undisputed champion in this field.
The number of China-Europe freight trains departing from the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has increased dramatically since early this year, according to the China Railway Guangzhou Group Co Ltd. As of Wednesday, the freight trains, which increased 83.4 percent year-on-year in running since January this year, helped transport 106,700 tons of daily necessities and industrial materials to Central Asian and European countries and regions.
It was similar when public health expert Zhang Wenhong suggested milk should be a regular part of the Chinese breakfast, dramatically stimulating sales of milk and also propping up the yearslong trend toward foods and beverages perceived to be healthy.
China's accession to the WTO in 2001 enabled it to dramatically expand its exports to the rest of the world.
- China's economy has made a rapid bounce back from the pandemic slump, with key data surging dramatically at the start of this year, the BBC said on Monday.
Purchases of household goods and furnishings, catering, short-distance travel, entertainment and traditional products related to the festival such as appliances, clothing, snacks and fitness equipment, all increased dramatically, as many people chose to spend the holiday where they worked or studied and avoided unnecessary gatherings in response to the government's call for COVID-19 prevention and control.
Beijing saw its exports of medical supplies rise dramatically in 2020, customs data showed on Monday.
The integration of Eurasia, or even the whole world, is accelerating, and the architecture of international relations has changed dramatically, Cherkesova said, adding media were playing a unique role during this important historical period.
Although the exports of mobile phones and agricultural products dropped, that of labor-intensive products increased dramatically during the period.
However, since then, ferries have become a distant memory for Cheng and many locals, with transportation services in Pudong improving dramatically during three decades of the district's opening-up.
Officials of the National Development and Reform Commission, the country's top economic regulator, said recently that the negative list for foreign investment in Hainan Pilot Free Trade Port is in the making, which will dramatically reduce the number of prohibited and restricted items.
In this turbulent period, the COVID-19 pandemic has accelerated rising protectionism and unilateralism in economic globalization, which curtails international trade and investment dramatically.
Cui cited the master plan for the construction of the Hainan Free Trade Port released in June, which said its negative list will dramatically reduce the number of prohibited and restricted items.
"WTO Deputy Director-General Yi Xiaozhun said in a press conference that the trade impact of the crisis has differed dramatically across regions, with "relatively modest declines" in trade volumes in Asia and "stronger contractions" in Europe and North America.
The sales of domestically produced seafood and other aquatic products have surged dramatically on major Chinese e-commerce platforms, which have vowed to step up testing for radioactive substances to ensure the quality and safety of these products, after Japan started releasing nuclear-contaminated water into the ocean on Thursday.
JD Super said it has ramped up supplies since Tuesday as sales of some salt products have surged dramatically.
Zhou Nan, secretary-general of the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products' home appliances branch, said demand for air conditioners has risen dramatically as the world saw its hottest June on record due to the combined effects of El Nino and climate change.
Yi Li, general manager of the ice center of Sunac China Holdings Ltd, a culture and tourism group listed on the Hong Kong stock exchange, said that skiing consumption last summer was extremely active, with orders in southwestern cities, such as Chongqing and Chengdu in Sichuan province, surging dramatically.
Customs clearance procedure and efficiency for imported fruits at the Nansha Port has been dramatically optimized, with containers being directly trucked to cold chain warehouses inside the Nansha container terminals and completing a one-stop service for inspection, disinfection and nucleic acid testing, according to the port company.
Customs clearance procedure and efficiency for imported fruits at the Nansha Port will be dramatically optimized, with containers being directly trucked to cold chain warehouses inside the Nansha container terminals and completing one-stop service for inspection, disinfection and nucleic acid test, according to the port company.
Zhou Nan, secretary-general of the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products' home appliances branch, said exports of heating appliances have risen dramatically in the first six months, and air source heat pumps, which serve as a high-efficiency source of heat in cold climates, enjoy huge growth potential.
The city's economic structure shifted dramatically in the next few decades, with agriculture shrinking year by year.
Just one hour after the new policy's release, online searches for international flights on Qunar, a Beijing-based online travel agency, increased dramatically, and actual booking volume jumped nearly 60 percent compared with the same period a week ago.
"The global landscape of the entertainment and media industry is being reshaped and consumption patterns could change dramatically, while the metaverse may trigger a new wave of digitalization," Yau noted.