His words will
relieve her grief.
他的话会减轻她的悲痛。
We are trying to build up funds to
relieve the poverty-stricken families.
我们设法筹集资金来救济非常贫困的家庭。
Movie is considered as a healthy way of relieving stress.
电影是一健康的释放压力的方式。
She took a deep breath to
relieve her tension.
她深呼吸以缓解紧张。
The medicine
relieved his headache instantly.
这种药立刻缓解了他的头痛。
Exercising regularly helps to
relieve stress.
定期锻炼有助于缓解压力。
The massage
relieved the stiffness in my muscles.
按摩缓解了我肌肉的僵硬。
Laughter is an excellent way to
relieve emotional pain.
笑声是缓解情绪痛苦的极好方式。
A hot bath can often
relieve muscle soreness after a workout.
热水澡通常可以缓解运动后的肌肉酸痛。
Listening to music can effectively
relieve anxiety before an exam.
听音乐能有效地缓解考试前的焦虑。
He uses humor as a coping mechanism to
relieve his worries.
他用幽默作为应对机制来缓解忧虑。
Stretching before bed can help
relieve any tension and promote sleep.
睡前做拉伸可以帮助缓解紧张，促进睡眠。
A good night's sleep usually
relieves the symptoms of a common cold.
一夜好眠通常可以缓解普通感冒的症状。
Since the first generator unit started operation, the station has generated more than 4.73 billion kilowatt-hours of power, helping to relieve power shortages in Zambia.
自第一台发电机组开始运行以来，该电站已发电超过47.3亿千瓦时，有助于缓解赞比亚的电力短缺。
"Though private enterprises, especially SMEs, are faced with unprecedented challenges amid COVID-19 disruptions, the government has launched a series of policies like financial support and measures to optimize business environments to greatly relieve difficulties and boost our confidence," he said.
他说：“尽管私营企业，特别是中小企业，在新冠肺炎疫情中断期间面临着前所未有的挑战，但政府推出了一系列政策，如财政支持和优化营商环境的措施，以大大缓解困难，增强我们的信心。”。
"Expansion into overseas markets will not only relieve the pressure of high inventories in the domestic market but increase the international influence of Chinese home appliance companies," Dong said.
董表示：“向海外市场扩张不仅将缓解国内市场高库存的压力，还将提高中国家电公司的国际影响力。”。
"It is expected to help relieve traffic pressure in Nairobi, improve the city's international image, and create job opportunities while promoting Kenya's economic growth and helping the country evolve into economic and cultural center of East Africa," he said.
他说：“预计这将有助于缓解内罗毕的交通压力，改善该市的国际形象，创造就业机会，同时促进肯尼亚的经济增长，帮助该国发展成为东非的经济和文化中心。”。
The project will also relieve traffic congestion in the mountainous city and boost the intercity connection, said Zhang Jiyun, project manager with China Railway 24th Bureau Group.
中铁二十四局集团项目经理张继云表示，该项目还将缓解山区城市的交通拥堵，促进城际连接。
"Expansion into overseas markets will not only relieve the pressure of high inventories in the domestic market but also increase the international influence of Chinese home appliance companies," Dong said.
董表示：“向海外市场扩张不仅将缓解国内市场高库存的压力，还将提高中国家电公司的国际影响力。”。
"Expansion into overseas markets could not only relieve pressure of high inventories in the domestic market but increase the international influence of Chinese home appliance companies," Dong said.
董表示：“向海外市场扩张不仅可以缓解国内市场高库存的压力，还可以提高中国家电公司的国际影响力。”。
There are as many as 150 million market entities in China, Li said, adding that the government will make every effort to relieve companies of the difficulties they are experiencing in order to stabilize growth and employment.
李说，中国有多达1.5亿的市场主体，政府将尽一切努力缓解企业所面临的困难，以稳定增长和就业。
The new line is expected to improve Hanoi's urban highway network, relieve traffic pressure in the area and promote regional economic and social development.
这条新线有望改善河内的城市公路网，缓解该地区的交通压力，促进区域经济社会发展。
Different from ordinary contact lenses, it can relieve pruritus caused by eye allergies in addition to correcting vision.
与普通隐形眼镜不同，它除了可以矫正视力外，还可以缓解眼睛过敏引起的瘙痒。
The company said on World AD Day on Tuesday that the drug, which was approved in China on Sept 9, aimed to help young patients relieve physical and psychological burdens.
该公司在周二的世界阿尔茨海默病日表示，这款药物于9月9日在中国获批，旨在帮助年轻患者减轻身体和心理负担。
Thanks to mixed-ownership reform, technology breakthroughs and efforts to relieve the obligation of undertaking social programs, Ansteel saw its sales revenue and profit reach 150 billion yuan and 20.2 billion yuan, respectively, in the first half of 2021.
得益于混合所有制改革、技术突破以及卸掉企业办社会职能等措施，鞍钢2021年上半年实现销售收入1500亿元、利润202亿元。
Thanks to mixed-ownership reform, technology breakthroughs and efforts to relieve the obligation of undertaking social programs, Ansteel saw its profit hit a record 13.4 billion yuan in 2020.
得益于混合所有制改革、技术突破以及减轻承担社会责任项目方面的努力，鞍钢集团在2020年的利润达到了创纪录的134亿元人民币。
"Be-an Idol"－a red bean-flavored ice cream topped with grass jelly－is also on the exclusive list, as grass jelly is a popular choice among Cantonese because it helps relieve humidity-related overheating.
“Be-an Idol”是一款红豆口味的冰淇淋，上面配有草冻，也位列其中。因为在广东，草冻颇受欢迎，因为它有助于缓解湿气引起的燥热。
Headquartered in southwest China's Yunnan province, Yunnan Baiyao is a time-honored brand famous for producing baiyao, a white powder used to stop bleeding and relieve pain.
云南白药总部位于中国西南部的云南省，是一个历史悠久的品牌，以其生产的用于止血和缓解疼痛的白色粉末—— Baiyao 而闻名。
The main function of moxibustion is to relieve pain or illness via the application of heat.
灸法的主要功能是通过施加热量来缓解疼痛或治疗疾病。
It will promote construction of the Trans-Asian railway network and effectively relieve traffic congestion between the two cities.
这将促进泛亚铁路网的建设，并有效缓解两城市之间的交通拥堵。
The China Hemorrhoid Diagnosis and Treatment Guideline (2020), released Saturday, included French pharmaceutical company Servier's Citrus Bioflavonoids (micronized purifies flavonoids) as a treatment to relieve the symptoms of bleeding, pain, itching, tenesmus, etc, and to reduce recurrence.
周六发布的《中国痔疮诊断与治疗指南（2020）》中，将法国药企施维雅公司的Citrus Bioflavonoids（微粉化纯化黄酮）列为缓解出血、疼痛、瘙痒、肛门不适等症状以及减少复发的治疗方法。
"Expansion into overseas markets could not only relieve the pressure of high inventory in the domestic market but increase the international influence of Chinese home appliance companies.
This will help us overcome our financing difficulties and relieve us from restrictions on leverage for microlending companies," Liu said.
They will help deliver medical supplies, equipment and food to relieve the burden felt by frontline medical personnel.
Xiaomi donated tens of thousands of masks to the Italian government earlier this month, to help the epidemic-stricken country tide over difficulties and relieve the pressure of the shortage of medical resources.
com has taken immediate actions to help its partners go through the downturn, including a 1 billion yuan ($142 million) fund which was rolled out on Mar 5 to relieve the cash flow burden of its suppliers.
"We believe our AAV can be a great solution for the city to relieve traffic congestion and better preserve historic sectors.
Another Chinese smartphone vendor, Xiaomi, has also donated tens of thousands of masks to the Italian government to help the epidemic-stricken country tide over difficulties and relieve the pressure of medical shortages.
com launched on Thursday night a 1 billion yuan ($695 million) fund to relieve the cash flow burden of its suppliers as the country battles the novel coronavirus outbreak.
Daily output can reach more than 1.7 million, which will greatly help relieve the shortage of medical supplies in Guangxi for epidemic prevention and control.
Daily output can reach more than 1.7 million pieces, which will greatly help relieve the shortage of medical supplies in Guangxi for epidemic prevention and control.
The move is to help relieve the production teams' financial pressure caused by the halt.
China's internet giant Alibaba has launched free online medical consultation services in an effort to relieve hospital pressure amid the novel coronavirus spread.
"Expansion into overseas markets could not only relieve the pressure of high inventory in the domestic market but increase Konka's international influence," said Dong Min, an independent researcher in the home appliances sector.
As a north-south fast line with large passenger capacity, it will effectively help relieve the north-south transportation pressure in the city.
Jia Mo, an analyst at Singapore-based market research company Canalys, said the delayed product releases in certain markets will harm Huawei's smartphone business, but Huawei is working on its own mobile operating system, which can help relieve some pressure in the domestic market.
It is built to meet the country's surging air service demand and relieve Beijing Capital International Airport from tight flight pressure.
To relieve the problem, Hu has proposed stepping up intelligent manufacturing in the shipbuilding sector, in a bid to promote the high-quality development of marine equipment in China.
To relieve the problem, Nan proposed to simplify procedures while applying for the Madrid System for the International Registration of Marks, an international agreement for registering a trademark, in the country.
The tech startup specializes in supporting facilities to achieve a higher diagnosis accuracy rate and to relieve doctors' workload, especially in remote and less-developed regions.
As for Lyu, his personal favorite is the famous poem Nostalgia by Taiwan writer Yu Kwang-chung, which, he said, helps him relieve homesickness.
He said a clear and distinct vision for the long term could help relieve short-term pain and make the company successful in the long run.
As the existing debt solutions involve the assignment of debt and asset disposal, Leshi has not yet received any cash paybacks, meaning the current plan cannot provide cash support to directly relieve Leshi from the financial distress caused by a lack of funds.
To relieve stress, Zou Bihua, founder of an information technology company in Shanghai, reaches out to friends, especially those who also run businesses.
Lawrence Cao, head of Ofo’s Asia Pacific business, said in line with South Korea’s "car-lite" goal, the company’s dockless shared bikes would help relieve traffic congestion and subway crowds.
China announced the launch of the Xiongan New Area in April, aiming to relieve the population burden of Beijing and match the success of zones in Shenzhen and Shanghai that have helped expedite China's progress into an economic powerhouse.
In 2013, local authorities began exploring options to relieve transportation pressure.
The project aims to relieve the pressure of population on Beijing and build another economic powerhouse along the lines of those built near Shenzhen and Shanghai.
Cainiao, the logistics arm of Alibaba Group, also said it will cooperate with delivery companies to invest 1.5 billion yuan ($220 million) to promote smart logistics and install around 20,0000 smart delivery lockers to relieve the pressure.
The exemption of a down payment, which is normally equivalent to three months' rent, would relieve the financial burden of apartment hunters, said Wang Bo, general manager of the innovation and smart service of Ant Financial, which owns Alipay.
The Egyptian government put forward a plan in 2015 to build a new administrative capital, east of Cairo, covering an area of 700 square kilometers to relieve the great housing and transportation pressure.
"Artificial intelligence will not replace doctors, but it can be a good aid to doctors to improve their efficiency and relieve their workload," he said.
"This will greatly relieve traffic jam on local streets.
For instance, companies aren't required to establish separate compliance systems for the concentration of business operators, so as to relieve their burden from additional compliance costs, the market regulator added.
Wang Dongwei, vice-minister of finance, told a news conference in Beijing on Thursday that his ministry will ramp up efforts to better implement the existing policies on tax incentives, further study policy reserves, fully use policy space and take targeted measures to relieve burdens on market entities.
The move came as the economic regulator, along with a group of ministries, rolled out a raft of 28 detailed measures on Tuesday that aim to solve and relieve major problems of private firms during their development.
Faced with climate change, the declaration also called on young entrepreneurs from all countries to relieve climate change problems and reduce emissions, adopt a sustainable development model that is resilient to climate change, prioritize scientific and technological research and development, and embrace energy-saving and decarbonizing technologies.
On April 1, 2017, China announced plans to establish the new area in Hebei Province, to relieve Beijing of functions non-essential to its role as the national capital and advance the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.
To brave economic challenges, China has announced a spate of pro-growth policies in the government work report, including a 3-percent deficit-to-GDP ratio, a priority given to the recovery and expansion of consumption, 3.8 trillion yuan ($552 billion) of special-purpose local government bonds, and continued tax and fee cuts to relieve the burdens for businesses.
A spate of pro-growth policies was announced in the government work report, including a priority to the recovery and expansion of consumption, 3.8 trillion yuan ($545 billion) of special-purpose local government bonds, and continued tax and fee cuts to relieve the burdens for businesses.
"He added that this is also why the government has launched supportive and bailout policies to relieve the burden on private enterprises in recent years.
They also said China's stable growth is set to help relieve global growth pressures as developed economies risk falling into recession while suffering from high inflation.
The new area, which spans three counties — Xiongxian, Rongcheng and Anxin — is meant to relieve Beijing of functions that are not essential to its role as the nation's capital.
However, inflation in the country is expected to ease along with an anticipated wage growth, which would relieve household finances towards the end of the year, the bank said.
Beijing has introduced a slew of measures as well to relieve the burden on businesses, meet market expectations and support steady economic growth.
Her daughter picked out a pen that can display presentations, a ballpoint pen with a small fan on top and a journal that people can write in to relieve stress.
For instance, the regulation encourages financial institutions to offer financial products and services targeting self-employed households, as well as larger scale coverage of loans, which will help relieve financing difficulties among these individual households, Li said.
China announced plans to establish Xiong'an New Area in 2017, to relieve Beijing's non-capital function and advance the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.
This will relieve transportation pressure and enhance the anti-risk effect of the Yangtze and Pearl rivers.
The opening of the Beijing-Shijiazhuang-Europe freight train helps to relieve Beijing of functions that are not essential to its role as the national capital.
The power volume will meet demand of 5 million people in the region, which will effectively relieve local power shortages, said Dongfang.
Against this backdrop, "many countries have made decisions to develop clean energies to relieve their dependence on fossil energy and enhance their capabilities in ensuring energy security," he said, addressing a forum held on the sidelines of the CCICED annual gathering on Tuesday.
The stations will help relieve pressure on Shanghai as they integrate the supply of manufacturing materials from the area before they are sent to the city, said Lou Haojie, who works at another station in Ningbo.
Wei Jianguo, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, said China has the potential to record a growth rate between 5.5 and 6 percent this year despite headwinds, and said that a recovery in exports in the second and third quarters may help relieve downward pressures.
The country will ramp up financial support to relieve market entities in difficulties, ensure unimpeded flows in the economy and promote exports, noted a circular jointly released by the People's Bank of China and the State Administration of Foreign Exchange.
XIONG'AN -- Chinese Vice Premier Han Zheng has stressed high standards and quality in building the Xiong'an New Area, which is expected to help relieve Beijing of functions non-essential to its role as the country's capital.
China announced plans to establish Xiongan New Area on April 1, 2017, to relieve Beijing of functions non-essential to its role as the national capital and advance the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.
Program seeks to ensure tax refunds are processed more quickly for small, micro enterprises this yearChina's large-scale value-added tax credit refund program is expected to help keep market operations stable, relieve the burden on businesses and contribute to employment stability, experts and business owners said.
She explained that manufacturing businesses are also more likely to generate VAT credits that can be refunded later, adding that as the sector is also facing the three-fold pressure of shrinking demand, a supply slump and weakening expectations, the move is timely and will greatly relieve liquidity burdens.
Shi Yinghua, a professor at the Chinese Academy of Fiscal Sciences, said that the new tax breaks "will not only help relieve the burden for families with children under 3", but will also help to positively shape the consumption and income expectations of couples planning to have children, she said.
- China's tax refunds and cuts will reach a record high this year in an effort to relieve the burden on market entities, Minister of Finance Liu Kun said Saturday.
For instance, Xinhua News Agency reported that the US government had announced on Oct 13 that the Port of Los Angeles is expanding to 24-hour, seven-day-a-week operations as part of an effort to relieve pandemic-related supply chain issues and clear record-breaking backups of container ships at the ports of LA and Long Beach.
So, more targeted efforts are needed to relieve the challenges.
"Guided by the objective of supporting banks and other financial institutions to better serve the MSMEs, the plan will help collect various types of corporate credit information … make financing for MSMEs easier and affordable, relieve their burdens and boost their development," Zhao said during the Wednesday release in Beijing.
Such a macroeconomic policy mix will relieve downside economic pressure and help maintain macroeconomic stability, which is crucial for maintaining social stability as well as preparing for the 20th National Congress of the Communist Party of China next year.
"The move is to further support the development of the country's self-employed and private businesses, to relieve their bottlenecks while doing business, and to make business-benefit policies more accessible for them," said Yang Hongcan, head of registration of the SAMR.
So more targeted efforts are needed to relieve the challenge," he added.
The bridge, built by the Chinese company, is helping to relieve traffic pressure in surrounding areas, improve transportation capacity and create safer travel conditions, officials said.
With the effective measures stabilizing supplies and prices, vegetable prices have fallen nationwide after good weather helped to relieve tight supplies.
The administration said it will closely monitor changes in the market and continue to use national reserves to relieve the contradiction between supply and demand of metals.
Li Hui, deputy director of the Department of National Economy of the National Development and Reform Commission, said the commission will closely monitor changes in the market and release more national reserves to relieve the contradiction between supply and demand of metals and guide the commodity prices to return to a normal range.
It will also relieve the land shortage problem, which has significantly curtailed the city's development, he said.
Shi Yinghua, director of the Research Center for Macroeconomics, which is part of the Chinese Academy of Fiscal Sciences, said that smaller businesses tend to become vulnerable while facing external pressures like the current surge in commodity prices, thereby more targeted efforts are needed to relieve the challenge in the coming months.
中国财政科学研究院宏观经济研究中心主任石英华表示，面对当前大宗商品价格上涨等外部压力时，中小型企业往往会变得较为脆弱，因此在未来几个月内需要采取更具针对性的措施来缓解这一挑战。
China announced its plan to establish the Xiong'an New Area on April 1, 2017, aiming to relieve Beijing of functions non-essential to its role as the national capital and to advance the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.
The top three reasons for moms returning to workplace after maternity leave are "economic and spiritual independence", "becoming a member of the society", and "help relieve family financial pressure", said the report, as 49.88 percent of working moms said they do not want to lose themselves because of children.
Qu Hongbin, chief China economist at HSBC, also noted that reforms of the household registration system will be helpful to relieve migrant workers from their concerns about housing, healthcare and child education, thus lowering their motivation in saving money and increasing their willingness to spend.
This will help improve the economic agglomeration effect and relieve the cities' traffic congestion, air pollution and safety concerns.
To relieve the pressure on enterprises, Beijing customs introduced a policy that allows enterprises to delay paying taxes for up to three months.
The vigorous development of new business models has given birth to plenty of new occupations, thus helping relieve employment pressure among youth.
"In the theory of traditional Chinese medicine, mung bean can dispel internal heat and relieve hot weather ailments," she said.
"Expansion into overseas markets will not only relieve the pressure of high inventories in the domestic market, but also increase the international influence of Chinese home appliance companies," said Dong Min, deputy secretary-general of the China Video Industry Association.
The six cascade hydropower stations are expected to generate 300 billion kWh annually, which will relieve power shortages in Central and East China, and in Sichuan, Yunnan and Guangdong provinces.
"Expansion into overseas markets will not only relieve the pressure of high inventories in the domestic market but will increase the international influence of Chinese home appliance companies," said Dong Min, deputy secretary-general of the China Video Industry Association.