I always make a
checklist before traveling to ensure I don't forget anything important.
我总是在旅行前制作一个检查列表，以确保不会忘记任何重要的东西。
The pilot went through the pre-flight
checklist to guarantee the safety of the aircraft.
飞行员完成了起飞前的检查列表，以确保飞机的安全。
In project management, a detailed
checklist helps keep tasks on track.
在项目管理中，详细的检查列表有助于保持任务的进度。
The chef consults a hygiene
checklist before starting his daily cooking.
厨师在开始每日烹饪前会查阅卫生检查表。
A doctor should go through a patient's medical history
checklist during an initial consultation.
医生在初次咨询时应该查看病人的医疗历史检查表。
The wedding planner used a comprehensive
checklist to ensure every detail was taken care of.
婚礼策划师使用了一个全面的检查表来确保每个细节都得到了照顾。
Students were given a study
checklist to help them prepare for the final exams.
学生们得到了一份学习检查表，帮助他们准备期末考试。
The HR department follows a recruitment
checklist when interviewing job candidates.
人力资源部门在面试求职者时遵循招聘检查表。
A homebuyer should have a property inspection
checklist to assess the condition of a house.
买房者应该有一个房产检查表来评估房子的状况。
Before submitting the report, double-check the formatting and citation
checklist to avoid errors.
在提交报告之前，再次检查格式和引用检查表，以避免错误。
The medical platform offers a checklist for diagnosis, practice-based guidance and a standardized procedure for treatment, offering the most efficient assistance in the first place," said Ognjen Gajic, a researcher who developed the medical platform.
Hosts must submit applications and go through an on-the-spot inspection of the home against a 100 plus-point checklist.
In 2017, the license was canceled by the Ministry of Human Resources and Social Security, which implemented a checklist management mechanism for psychological counselors in order to raise the bar for entry-level counselors.
2017年，人力资源和社会保障部取消了该资质许可，并引入心理咨询师清单管理制度，旨在提升入门级咨询师的准入门槛。
Five years ago, when she visited hospitals for regular follow-up visits, she had to carry various paper documents, including registration forms, medical records and a long checklist.
五年前，当她去医院进行常规随访时，必须携带各种纸质文件，包括挂号单、病历资料以及一长串的检查清单。
Liu began to prepare a shopping checklist well in advance, which included six bags of 5.4-kilogram Orijen's Six Fish, a cat food product featuring a protein-rich diet that costs around 550 yuan ($83) for each bag after discount, 20 cans of canned cat food costing some 200 yuan in total plus nutrition bars, hairball remedy products, toys, pest repellent products and several categories of dog products.
刘开始提前准备购物清单，其中包括六袋5.4公斤重的Orijen's Six Fish猫粮。这种富含蛋白质的猫粮打折后每袋售价约550元（83美元），20罐猫罐头总计约200元，还有营养棒、化毛产品、玩具、驱虫产品以及几类狗产品。
The checklist for environmental protection of Model 3 also shows that Model 3 is equipped with Hardware 3.0, reported by Economic View.
Li Yixiang, a lawyer based in Beijing, told Economic View that Tesla sells cars with product information that is not consistent with the checklist for environmental protection of the model, which means it changes delivery content without informing consumers or reaching an agreement with consumers.