Eric asked for clarification of the situation.
埃里克要求将情况解释清楚。
He asked for clarification on the legal position.
他要求明确法律地位。
Could you please provide some clarification on the new project's goals? (你能对新项目的目标做一些澄清吗？
I'm afraid there's been a misunderstanding; I need further clarification on your instructions.
恐怕有些误会，我需要你进一步澄清你的指示。
The speaker requested clarification from the audience about their areas of interest.
演讲者请求听众澄清他们的兴趣领域。
Could you give me a bit more clarification on how this software actually works? (你能再详细说明一下这个软件是如何运作的吗？
The boss asked for immediate clarification regarding the budget allocation for the marketing campaign.
老板要求立即澄清营销活动的预算分配问题。
The teacher provided clarification on the confusing grammar rule, helping students understand it better.
老师对令人困惑的语法规则进行了澄清，帮助学生更好地理解。
A clarification statement was issued by the company to address the rumors circulating in the media.
公司发表了一份澄清声明，以应对在媒体上流传的谣言。
After the meeting, I sent an email seeking clarification on a few points that were discussed.
会议后，我发了一封电子邮件，寻求对讨论中几个点的澄清。
The customer service representative offered clarification on the return policy, ensuring customer satisfaction.
客服代表对退货政策进行了澄清，确保了顾客满意。
The scientist's paper included a section for clarification of terms used in the complex experiment.
科学家的论文包含了一个部分，用于澄清复杂实验中使用的术语。
China Daily identified an article by the South China Morning Post, later picked up by Bloomberg, that purported a claim that "is false and needs clarifications" according to Baidu.
据百度报道，《中国日报》确认了《南华早报》的一篇文章，该文章后来被彭博社转载，声称“是虚假的，需要澄清”。
Despite the clarification statement, Sai MicroElectronics' shares，which are listed in Shenzhen, surged as much as nearly 11 percent on Friday morning before the rise narrowed to about 7 percent.
尽管有澄清声明，但在深圳上市的赛微电子的股价在周五上午飙升了近11%，随后涨幅收窄至约7%。
Pang Ming, head of macro and strategy research at China Renaissance Securities (Hong Kong), said: "SenseTime's solid performance on its debut day reflects the firm's clarification on risk factors largely eases investor concerns, and its IPO pricing is not demanding.
中国复兴证券（香港）宏观与策略研究主管庞明表示：“SenseTime上市首日的稳健表现反映出该公司对风险因素的澄清在很大程度上缓解了投资者的担忧，其IPO定价并不苛刻。
It promised to make all necessary full disclosures on major issues, in accordance with relevant laws and rules, and would never spread false information and issue clarifications promptly in case of any disinformation.
它承诺将根据相关法律和规定，对重大问题做出所有必要的全面披露，绝不会传播虚假信息。在出现不实信息的情况下，会及时发布澄清声明。这句话的翻译如下：
The group would resolutely disclose information on major issues in accordance with relevant laws and rules, would never spread false information, and would make clarifications in the event of disinformation.
本集团将坚决按照相关法律法规的要求，对重大问题披露信息，绝不会散布虚假信息，并在出现不实信息时作出澄清。
"While much awaits clarification, it's too soon to expect to see what final arrangements the parties will likely agree on," said Shen Yi, a professor and director of the Research Institution of Global Cyberspace Governance at Fudan University in Shanghai.
China has made its stance clear, demanding an immediate clarification of the reasons for detention," said spokesperson Geng Shuang.
com, said that Unicom's clarification on Friday notwithstanding, it is still possible that the net giants may yet invest in it.
Sinopec's clarification came in response to concerns that the value of its 33 percent stake in Apache's Egyptian company, which it bought for $3.1 billion in 2013, may have eroded massively due to local and global factors.
Clarification on bidding document and supplemental notification shall be published on www.