The library will be closing in five minutes, so please finish up and head towards the exit.
图书馆将在五分钟内关闭，请尽快完成手头事务并朝出口方向移动。
The closure of the factory due to bankruptcy left hundreds of workers unemployed.
由于破产，工厂的关闭导致数百名工人失业。
The emotional closure after the breakup helped her move on with her life.
分手后的情感了结帮助她继续她的生活。
The road is closed for maintenance; a detour has been set up for drivers.
道路因维护而封闭，已为司机设置了绕行路线。
The judge announced the closure of the case, stating that justice had been served.
法官宣布案件结束，称正义已经得到伸张。
The park's early closure tonight is due to an unexpected storm warning.
今晚公园提前关闭是因为接到了突发暴雨警告。
Reaching a sense of closure after a long project gives a feeling of accomplishment.
长期项目结束后达到一种了结感会给人一种成就感。
The temporary closure of the border has severely impacted trade between the two countries.
边境的暂时关闭严重影响了两国之间的贸易。
She found writing a letter to her late father therapeutic for finding closure.
她发现给已故父亲写信对寻求心灵的平和很有疗效。
The government's announcement of school
closures due to the pandemic caused widespread concern among parents.
政府宣布由于疫情学校将关闭，这在家长中引起了广泛担忧。
According to Johnson & Johnson's financial report for the second quarter, its MedTech worldwide adjusted operational sales grew 9.9 percent year-on-year, driven primarily by electrophysiology products in interventional solutions, trauma in orthopedics, wound closure products in general surgery, biosurgery solutions in advanced surgery and contact lenses in vision.
根据强生公司第二季度的财务报告，其MedTech全球调整后的营业销售额同比增长9.9%，主要受介入解决方案中的电生理产品、骨科中的创伤、普通外科中的伤口闭合产品、高级外科中的生物外科解决方案和视力隐形眼镜的推动。
Its closure reflects the city's ever-changing commercial sector, experts said.
专家表示，它的关闭反映了该市不断变化的商业部门。
Qi Xiaozhai, vice-chairman of the Commerce Economy Association of China, said the closure of Pacific Department Store is more than the expiration of a collaboration agreement.
中国商业经济协会副会长齐晓斋表示，太平洋百货的关闭不仅仅是合作协议的到期。
All those who have been affected by the closure of the theme park will be given refunds or exchanges.
所有受主题公园关闭影响的人都将获得退款或兑换。
Evergreen Asia is a leading supplier of filling machines, cartons, closures and after-sales service in the fresh food segment in the Chinese mainland, China's Taiwan province and South Korea.
长荣亚洲是中国大陆、中国台湾省和韩国新鲜食品领域领先的灌装机、纸箱、封口机和售后服务供应商。
The report said that channel disruptions in the Chinese market, including nightlife and restaurant closures owing to outbreaks, peaked in April before gradually easing through May and into June.
报告称，中国市场的渠道中断，包括疫情导致的夜生活和餐馆关闭，在4月达到峰值，然后在5月和6月逐渐缓解。
"With an estimated global sales of $12.5 billion by 2026, McDonald's said the company is in good shape, propelled by both robust online figures due to COVID-induced store closures and a strong in-store comeback that's on par with its pre-pandemic performance.
“预计到2026年，麦当劳的全球销售额将达到125亿美元，麦当劳表示，由于新冠肺炎导致的门店关闭带来的强劲在线数据和与疫情前业绩持平的强劲店内复苏，公司的状况良好。
The resort in Tongzhou district announced its reopening on Wednesday after a nearly two-month closure due to the pandemic.
这家位于通州区的度假酒店在因疫情关闭近两个月后，于周三宣布重新开放。
Entertainment and tourist sites in Shanghai are gradually reopening gates following a two-month closure due to the recent COVID-19 resurgence, signaling the city's business activities are steadily moving back on track.
由于最近新冠肺炎疫情再次爆发，上海的娱乐和旅游场所在关闭两个月后，正在逐步重新开放大门，这表明该市的商业活动正在稳步回到正轨。
Major theme resort Happy Valley Shanghai officially reopened its doors on Friday with the daily tourist limit set at 75 percent of the maximum capacity following an 81-day closure.
主要主题度假胜地上海欢乐谷于周五正式重新开放，在关闭81天后，每日游客人数限制为最大容量的75%。