adv.轻蔑地

He looked at the cheap trinkets with contemptuous disdain, as if they were beneath his notice.
他轻蔑地瞥了一眼那些廉价的小饰品，仿佛它们不值得他注意。
She spoke about her former colleagues in a contemptuously dismissive tone, clearly indicating her feelings had soured.
她以一种鄙夷不屑的口吻谈起她以前的同事，明显表明了她的感情已经恶化。
The critic reviewed the novel contemptuously, dismissing it as a shallow imitation of greater works.
评论家轻蔑地评论了那本小说，认为它只是对伟大作品的肤浅模仿而加以摒弃。
He handled the fragile vase with a contemptuous carelessness that suggested he didn't value it at all.
他带着一种轻蔑的粗心大意处理那只易碎的花瓶，这表明他根本不在乎它。
The old master painter contemptuously rejected the offer to exhibit his work alongside amateurs, considering it an insult.
老画家轻蔑地拒绝了与业余爱好者一起展出作品的提议，认为这是一种侮辱。
She laughed contemptuously at his suggestion, making it clear she thought it was absurd.
她轻蔑地嘲笑他的建议，明确表示她认为那是荒谬的。
The politician responded to the criticism with a contemptuous sneer, refusing to acknowledge any validity in the accusations.
那位政治家以轻蔑的冷笑回应批评，拒绝承认指控中的任何合理性。
He walked through the opulent hallways with a contemptuous air, as if the luxury around him was of no consequence.
他带着轻蔑的态度走过奢华的走廊，仿佛周围的奢侈对他来说无关紧要。
She mentioned her ex-partner's name contemptuously, the bitterness in her voice evident to everyone present.
她轻蔑地提到了她前伴侣的名字，她声音中的苦涩对在场的每个人都很明显。
The elite athlete responded to the question about his underdog opponent with a contemptuous smirk, underestimating the challenge ahead.
那位精英运动员以轻蔑的微笑回应了关于他处于劣势对手的问题，低估了前方的挑战。