The student received a deferment from military service due to his studies at university.
这名学生因在大学就读而获得了服兵役的延期。
The bank granted him a deferment on his loan payments for six months.
银行同意将他的贷款还款暂时延期六个月。
His cancer diagnosis led to a medical deferment from his job.
他被诊断出癌症，因此得到了工作的医疗延期。
She applied for a deferment of her tax payment until next year.
她申请将今年的税款支付延期到明年。
The defendant's lawyer requested a deferment of the trial date.
被告的律师请求推迟审判日期。
The government offered a deferment program for students facing financial hardship.
政府为经济困难的学生提供了延期支付学费的计划。
His application for a scholarship was deferred until next academic year.
他的奖学金申请被推迟到下个学年。
The artist's exhibition was initially deferred due to unforeseen circumstances.
艺术家的展览最初因为意外情况而被延期。
The football player requested a deferment of his suspension for one week.
足球运动员申请将他的禁赛期延后一周。
The government decided to defer the implementation of the new policy.
政府决定推迟新政策的执行。
New favorable measures include support for private businesses and the platform economy, deferment of payments of government-levied charges, and risk compensation funds for loans to small firms and the self-employed.
The document also said, for depositors who fail to pay the contributions within the stipulated time due to the impact of COVID-19, the deferment will not be submitted to the credit administration as loan delinquency on their credit reports.
"The country has not yet seen a notable surge in nonperforming loans, likely because the NPL recognition standards were relaxed in 2020 and the deferment of loan repayments gave banks some leeway to delay recognizing NPLs.
Early recovery, suspension and deferment of loans are not encouraged for cultural enterprises with good prospects but temporarily running into trouble due to the epidemic.
According to the annual taxation conference held by State Taxation Administration, total tax and fee payment rebates, deductions or deferments were worth 2.23 trillion yuan in 2023.
Tax and fee payment rebates, deductions or deferments were worth nearly 1.24 trillion yuan ($170 billion) for private businesses in the first 10 months of this year.
Official data shows that China has deferred 525.6 billion yuan worth of taxes and fees for 3.05 million micro, small and medium-sized enterprises in the manufacturing sector since the implementation of the tax and fee deferment policy.
Standard Chartered Bank (China) Ltd Shanghai Branch gave a one-month deferment on the repayment of loan principal and interest for a supplier of imported fruits to relieve its financial stress, as the company suffered a slowdown in accounts receivable collections due to COVID-19.
For depositors who fail to pay the contributions within the stipulated time due to the impact of COVID-19, the deferment will not be submitted to the credit administration as loan delinquency on their credit reports, the circular said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419