Demotic writing is more accessible to the common people than hieroglyphics.
民众书写体比象形文字更容易被大众理解。
The ancient Egyptian
demotic script was used for everyday communication until the rise of the Coptic language.
古埃及的民众书写体在科普特语兴起之前主要用于日常交流。
She learned to read and write in both hieroglyphics and
demotic, showing her dedication to understanding her culture's history.
她掌握了象形文字和民众书写体的读写,显示出她对了解自己文化历史的投入。
The
demotic version of the Rosetta Stone helped scholars decipher the meaning behind the ancient Egyptian inscriptions.
罗塞塔石碑的民众书写体版本帮助学者解读古埃及铭文的含义。
In modern Egypt, you'll often see a mix of Arabic script and
demotic on street signs and advertisements.
在现代埃及,街头标志和广告上常常可以看到阿拉伯字母和民众书写体混用。
The
demotic revolution marked a shift from formal, sacred language to a more everyday vernacular in Egyptian literature.
民众书写体革命标志着埃及文学从正式的神圣语言转向了更为日常的口语化表达。
The
demotic language was simplified over time, making it easier for illiterate Egyptians to communicate.
随着时间的推移,民众书写体变得越来越简化,使得不识字的埃及人也能进行交流。
The study of
demotic has provided valuable insights into the lives of ordinary Egyptians during the New Kingdom period.
对民众书写体的研究为理解新王国时期普通埃及人的生活提供了重要线索。
The museum exhibit featured a range of artifacts written in both hieroglyphics and
demotic, showcasing the evolution of Egyptian script.
博物馆展览中展示了各种用象形文字和民众书写体书写的文物,体现了埃及文字的发展历程。
Children in Egypt's schools today are taught both classical hieroglyphics and contemporary
demotic as part of their cultural education.
如今,埃及学校的孩子们在学习古典象形文字的同时,也会学习现代民众书写体,这是他们文化教育的一部分。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419