The fire caused the
destruction of my books.
这场大火使我的藏书被毁坏。
Destruction pursues the great.
树大招风。
It's got to be total
destruction.
一切都毁了。
The destructive hurricane wiped out several small towns along the coast.
毁灭性的飓风摧毁了沿海的几个小城镇。
The ancient temple was destroyed by an earthquake centuries ago.
这座古老的庙宇在几百年前被地震摧毁。
The enemy's bombs left the city in ruins.
敌人的炸弹使城市成为废墟。
His anger led to the
destruction of their relationship.
他的愤怒导致了他们关系的破裂。
The archaeological site was intentionally destroyed to hide its existence.
考古遗址被故意破坏以隐藏其存在。
The forest fire was a massive
destruction, leaving no trees standing.
森林大火造成了巨大的破坏，没有一棵树幸存。
The
destruction of wildlife habitats is a major threat to biodiversity.
野生动物栖息地的破坏对生物多样性构成重大威胁。
The city underwent extensive reconstruction after the devastating war.
战后，这座城市经历了大规模的重建。
His careless driving caused a chain reaction that led to the
destruction of several vehicles.
他粗心驾驶引发了一连串事故，导致多辆车损毁。
The virus has caused widespread
destruction to the global economy.
病毒对全球经济造成了广泛破坏。
"The decoupling of growth from environmental destruction is very important.
What recent regulations try to restrain is the destruction of a benign industry ecology," said Xu Lejiang, deputy head of the United Front Work Department of the Communist Party of China Central Committee.
The biggest economic problem brought about by the pandemic has been the destruction of global industry and supply chains, leading to economic difficulties or rising operating costs, including rising commodity prices, inflationary pressure and a high number of corporate bankruptcies.
Xia Guocai, a former official of the NDRC, said: "After years of rapid economic development, the ecological environment has previously been severely damaged and polluted, and ecological disasters such as land desertification, land salinization, soil erosion and forest resource destruction have seriously threatened the survival and development of human society.
Lin Shen, a researcher with the Institute of World Economics and Politics, which is part of the Chinese Academy of Social Sciences, said:"The situation in Kazakhstan has caused market panic over tightening supplies, but the impact on the deliveries is limited and manageable, because the pipelines are often located in remote areas and are designed with systemic protection mechanisms to fend off destruction during emergencies.
Among these malpractices, actions that have forced merchants to choose between the platform's own marketplace and other competitors are the most severe, a reflection of sheer capricious and disorderly expansion of capital from the platform economy, which is blatant trampling and destruction of market competition, officials said after the meeting.
会议后，官员们表示，在这些不正当行为中，强迫商家在平台自身的市场与其他竞争对手之间做出选择的做法最为严重，这反映出平台经济资本任意且无序的扩张，是对市场竞争赤裸裸的践踏和破坏。
The therapies target for destruction of "don't-eat-me" signals by cancer cells that help them avoid being targeted by the patient's own immune system.
这些疗法旨在破坏癌细胞发出的“不要吃我”信号，这些信号帮助它们避免被患者自身的免疫系统识别并攻击。
The mainstream view is that the role is supposed to be played by enterprises, because innovation will always trigger turmoil in the market first and make the market economy appear as if it is in the process of creative destruction, where market players are the ones to blame.
The Data Security Law, which took effect on Sept 1, and the Personal Information Protection Law, which took effect on Monday, provide enterprises with detailed guidance and corresponding punishment in terms of the usage, storage, transfer and destruction of information and data, Hays said.
China's experience showcased the potential for digitization to transform the process of "creative destruction" into one of "creative construction" in which the benefits from technological advancement can be to the benefit of everyone, Chen said.
But, as we've seen repeatedly throughout history, banks create huge risks that can be immensely expensive and cause terrible destruction and societal unrest.
Targeted operations were conducted to confiscate and destroy related items, including a nationwide initiative in September 2023 involving 170 cities, resulting in the concentrated destruction of over 140,000 firearms, explosives, detonators, and other explosive materials.
Gold had already posted sharp gains on Monday as the US dollar further weakened amid Hurricane Harvey's destruction in Texas.
This situation hampers the lawful punishment and prevention of crimes related to environmental and natural resource destruction.
Any deliberate destruction of young crops is prohibited, and research and development of new technologies and equipment to cut losses are encouraged, according to the draft.
The interpretations of the crime are similar to definitions of other offenses in the law, including intentional injury, robbery, deliberate property destruction and gathering a crowd to disrupt social order, he said, adding "the similarity means that criminal provisions overlap".
Local governments are ordered to erect warning signs or barriers to mitigate potential danger or destruction by wild animals.