Children from
disadvantaged backgrounds often struggle in school.
来自弱势背景的孩子们在学校里常常会遇到困难。
The program aims to provide opportunities for
disadvantaged youth to gain work experience.
该项目旨在为弱势青年提供获取工作经验的机会。
Disadvantaged communities often lack access to quality healthcare services.
弱势群体通常难以获得优质的医疗服务。
She overcame her
disadvantaged upbringing to become a successful lawyer.
她克服了贫困的童年，成为了成功的律师。
The government has implemented policies to reduce the gap between the advantaged and
disadvantaged.
政府已实施政策以缩小优势与弱势群体之间的差距。
Many
disadvantaged families rely on food banks to put meals on the table.
许多弱势家庭依赖食物银行来解决吃饭问题。
The project focuses on empowering women from
disadvantaged backgrounds.
该项目专注于增强弱势背景妇女的能力。
Education is seen as a key tool for lifting
disadvantaged individuals out of poverty.
教育被视为帮助弱势个人摆脱贫困的关键工具。
The charity works to improve living conditions for
disadvantaged people in rural areas.
这家慈善机构致力于改善农村地区弱势人群的生活条件。
Disadvantaged students often face additional challenges when transitioning to higher education.
弱势学生在升入高等教育时往往面临更多挑战。
United States-based healthcare company Abbott announced on Tuesday that it will continue to team up with the Shanghai Charity Foundation and Shanghai Children's Medical Center to screen children from disadvantaged families in remote areas in the country for congenital heart disease and provide treatment for free if necessary in 2024.
总部位于美国的医疗保健公司雅培周二宣布，将继续与上海慈善基金会和上海儿童医疗中心合作，在2024年对来自中国偏远地区弱势家庭的儿童进行先天性心脏病筛查，并在必要时免费提供治疗。
Every year, our colleagues volunteer to care for disadvantaged groups and the environment through Citi's Global Community Day, devoting 1,200 hours in this year's initiative alone.
每年，我们的同事都会通过花旗的全球社区日志愿照顾弱势群体和环境，仅今年一年就投入了1200个小时。
To help young people stay in school during the COVID-19 pandemic, PG Foundation, a charitable arm of PG industries－a Chinese invested company－has stepped up efforts to provide assistance in support of vulnerable children in disadvantaged communities.
为了在新冠肺炎大流行期间帮助年轻人留在学校，PG基金会，一家中资公司PG工业的慈善机构，加大了援助力度，支持弱势社区的弱势儿童。
Some export-oriented companies and disadvantaged private companies in a supply chain may see their profits declining.
一些出口导向型企业和处于供应链劣势的私营企业可能会看到其利润下降。
The company has injected new vitality and brought more benefits to the disadvantaged area.
这家公司为这个贫困地区注入了新的活力，带来了更多的好处。
The program, named "Hey Barista", will offer people with hearing loss vocational training, vocational certification and career advice for certain physically disadvantaged citizens who aspire to become professional baristas, and support them to become qualified baristas.
The well-being of physically disadvantaged groups requires social attention.
身体残疾群体的福祉需要社会关注。
Climate change, care for disadvantaged groups and environmental protection are the top three issues that young Chinese consumers care the most about across a broad spectrum of social issues, according to a recent survey.
During the same year, it donated a total of 2.8 billion yuan ($339.26 million) in insurance products for disadvantaged households.
"The FCC's Universal Service Fund is designed to help make telecommunications and broadband internet services available in rural and disadvantaged communities.