The cutting-edge platform combines energy monitoring, forecasting, control, analysis and operation, and addresses issues related to the excessive dispersion and management complexities of assets in distributed photovoltaic and energy storage sectors, resulting in enhanced efficiency.

该尖端平台结合了能源监测、预测、控制、分析和运营，解决了分布式光伏和储能行业资产过度分散和管理复杂性的相关问题，从而提高了效率。

With China entering a new era of green and innovation-led growth, Covestro AG, a German company that produces a variety of polyurethane and polycarbonate-based raw materials, will put a new polyurethane dispersion plant into operation in its Shanghai integrated site in 2024 to meet the country's soaring demand for water-based industrial products to further cut carbon emissions, said a senior executive.

随着中国进入绿色和创新引领增长的新时代，生产各种聚氨酯和聚碳酸酯原材料的德国科思创公司将于2024年在其上海综合工厂投产一座新的聚氨酯分散装置，以满足中国对水性工业产品的飙升需求，从而进一步减少碳排放，一位高管表示。

In May this year, Wacker Chemie AG, a leading German chemical company, completed the capacity expansion for vinyl-acetate-ethylene copolymer dispersion and VAE dispersible polymer powders at its production base in Nanjing, capital city of Jiangsu province, with an investment of around $100 million.

- China will continue to levy anti-dumping duties on imports of dispersion unshifted single-mode optical fibers from the European Union (EU) and the United States for another five years, the Ministry of Commerce (MOC) said Friday.

China started to impose anti-dumping duties on imported dispersion unshifted single-mode optical fibers from the EU and the United States from April 2011.

Dispersion unshifted single-mode optical fibers are used for high-speed and long-distance data transmission, such as in the long-distance communication and cable TV networks.

It will help enrich the country's supply chain, improve the impact resistance of the industrial system, promote the integration and coordination of innovative resources, accelerate the breakthrough of a number of key technologies and effectively solve product and service similarities between certain central SOEs, he said, stressing this will also avoid resource dispersion, repeat construction and other issues, and form a combined front.

Gini coefficient is defined as a measure of statistical dispersion intended to represent the income or wealth distribution of a nation's residents, and is the most commonly used measurement of inequality.

But the sector is very technology-heavy, and resources should be market-oriented as much as possible to avoid dispersion, Xiao said.

But the sector is very technology-heavy, and resources should be market-oriented as much as possible to avoid dispersion, Xiao added.