She delivered the news with a
drily humorous tone.
她以一种带点儿冷幽默的口吻传达了这个消息。
He responded to my compliment on his cooking with a
drily dismissive comment.
对于我对他的烹饪赞不绝口,他冷冷地一笑而过。
It's just another day at the office," she said
drily, clearly unimpressed by the mundane task.
“这只是办公室里的又一天罢了,”她语气平淡地说,显然对这项平凡的工作并不感冒。
The teacher
drily noted that the student had missed 20 out of 25 questions on the test.
老师平淡无奇地指出,学生在考试中答错了20道题中的25道。
I suppose we should be grateful for small mercies," he remarked
drily, after a particularly challenging day.
在经历了特别艰难的一天后,他冷冷地评论说:“我们应该为小小的恩惠感到感激。”
Oh, I'm sure the traffic will be delightful this morning," she said
drily, sarcastically anticipating the rush hour.
“哦,我相信今天早上的交通一定会非常愉快,”她讽刺地说,预见到早高峰的拥堵。
He replied to her complaint with a
drily witty retort, leaving her speechless.
他对她的抱怨回应了一个机智而冷淡的反驳,让她无言以对。
The weatherman
drily predicted yet another rainy day in this seemingly endless season.
天气预报员平淡地预测在这个似乎没完没了的雨季里,又将是一个下雨天。
I'm thrilled to be doing paperwork on a Saturday," said John
drily, sarcasm dripping from his voice.
约翰冷冷地说:“周六处理文书工作,我真是兴奋极了。”他的声音充满了讽刺。
Well, that went swimmingly," she said
drily, after a disastrous meeting with her boss.
“嗯,那次会议进行得真是顺利,”她在与老板灾难性的会面后冷嘲热讽地说。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419