德鲁瑟

I'd druther stay home and read a book than go to a noisy party.
我宁愿待在家里看书，也不愿去嘈杂的派对。
Given the choice, I'd druther have a quiet evening with family than a night out with friends.
如果可以选择，我宁愿和家人度过一个安静的夜晚，而不是和朋友外出狂欢。
I'd druther face a difficult challenge head-on than avoid it altogether.
我宁愿直接面对困难的挑战，也不完全逃避它。
When it comes to vacation, I'd druther explore a new city than lie on a beach.
在度假时，我宁愿探索一个新的城市，也不愿躺在沙滩上。
Personally, I'd druther cook my own meals than eat out every day.
就我个人而言，我宁愿自己做饭，也不愿每天出去吃。
I'd druther walk in the rain than use an umbrella; there's something romantic about it.
我宁愿在雨中漫步，也不愿打伞；这有种浪漫的感觉。
Given the option, I'd druther work from home where it's quieter than in a busy office.
如果可以选，我宁愿在家工作，那里比繁忙的办公室更安静。
I'd druther spend my weekends hiking in the mountains than shopping at the mall.
我宁愿周末去山里徒步，也不愿在商场购物。
When traveling, I'd druther stay in a cozy B&B than a luxury hotel.
旅行时，我宁愿住在温馨的民宿里，也不愿住豪华酒店。
I'd druther have a deep conversation with one good friend than small talk with a room full of acquaintances.
我宁愿与一个好朋友进行深入的交谈，也不愿与一屋子的熟人闲聊。