They too often fail to apply basic
ecological principles.
他们都太不注意运用基本的生态学原则。
People's agricultural activities have become the dominant
ecological force.
人类的农业活动已成为优势的生态力量。
You risk upsetting the
ecological balance of the area.
你们有可能破坏这个地区的生态平衡。
The company is committed to
ecological sustainability by reducing its carbon footprint.
这家公司致力于生态可持续性,通过减少碳足迹。
Ecological diversity is crucial for maintaining the balance of our planet's ecosystems.
生态多样性对于维持地球生态系统平衡至关重要。
The new housing development was planned with careful consideration of its
ecological impact.
新住宅开发项目在规划时仔细考虑了其对生态的影响。
Deforestation is a major threat to global
ecological health, leading to loss of habitat and biodiversity.
森林砍伐是对全球生态健康的主要威胁,导致栖息地和生物多样性的丧失。
Ecological restoration projects aim to revert degraded habitats to their natural state.
生态恢复项目旨在将退化的栖息地恢复到自然状态。
The
ecological footprint analysis helps individuals and governments understand their resource consumption.
生态足迹分析帮助个人和政府理解他们的资源消耗情况。
Climate change poses significant challenges to
ecological systems, including shifts in species distribution.
气候变化给生态系统带来重大挑战,包括物种分布的变化。
The park's
ecological management strategy involves preserving native flora and fauna.
该公园的生态管理策略包括保护本地的植物和动物。
Ecologists study the interactions between organisms and their environment to better understand
ecological processes.
生态学家研究生物与其环境之间的相互作用,以更好地理解生态过程。
Sustainable agriculture practices aim to enhance
ecological resilience while ensuring food security.
可持续农业实践旨在增强生态恢复力的同时确保粮食安全。
Meanwhile, Yu said the HarmonyOS campus courses have reached 135 universities, involving 305,000 students, with 286 companies participating in HarmonyOS ecological workshops.
同时,余表示,HarmonyOS校园课程已覆盖135所大学,涉及305000名学生,286家公司参加了HarmonyOS生态研讨会。
Junlian Ecological Agriculture Technology Co Ltd, a local firm focusing on cultivating edible mushrooms, is one of the company's clients.
君联生态农业科技有限公司是一家专注于食用菌种植的当地公司,也是该公司的客户之一。
Enterprises should unswervingly stick to the road of sustainable development with ecological concerns being prioritized.
企业要坚定不移走可持续发展道路,生态优先。
"However, attention should be paid to aspects including genetic safety, diversity of species, as well as ecological ethics, to make sure technology is used in the right way," he said.
他说:“然而,应该关注基因安全、物种多样性以及生态伦理等方面,以确保技术以正确的方式使用。”。
"We are not only bullish on the growth potential of the Chinese market, but we hope to comprehensively integrate with China's ecological and supply chains," said Allen Zhang, head of research microscopy solutions China and vice-president of Zeiss Greater China.
“我们不仅看好中国市场的增长潜力,而且希望与中国的生态和供应链全面融合,”研究显微镜解决方案中国区负责人、蔡司大中华区副总裁张表示。
Roche also initiated a new ecological model for cancer diagnosis and treatment by joining hands with local stakeholders, including hospitals, to better put patients at the center of medical care.
罗氏还与包括医院在内的当地利益相关者携手,开创了癌症诊断和治疗的新生态模式,以更好地将患者置于医疗保健的中心。
"In conjunction with the CIIE, executives of PepsiCo will attend the Hongqiao International Economic Forum, an important parallel event, to share insights into global ecological civilization and the "silver economy" as well as the company's achievements in its PepsiCo Positive initiative.
“百事公司高管将与进博会一起出席虹桥国际经济论坛,这是一个重要的平行活动,分享对全球生态文明和“白银经济”的见解,以及公司在百事积极行动中取得的成就。
The Dutch lighting company Signify supported a scientific investigation project on biodiversity conservation in Southwestern China's Yunnan province, as its latest effort to contribute to ecological protection in China.
荷兰照明公司Signify支持了一个关于中国西南部云南省生物多样性保护的科学调查项目,这是其为中国生态保护做出的最新贡献。
The project data obtained from the scientific investigation is expected to be used to help improve Signify's exploration and research in the field of ecological lighting, create more lighting solutions that protect nature and biodiversity, and promote the development of the entire lighting industry toward a more scientific, sustainable direction, achieving the harmonious coexistence between humans and nature.
从科学调查中获得的项目数据有望用于帮助提高Signify在生态照明领域的探索和研究,创造更多保护自然和生物多样性的照明解决方案,推动整个照明行业朝着更科学、可持续的方向发展,实现人与自然的和谐共生。
Yao Mengming, general manager of the Lighting Design and Application Department of Signify Greater China, said: "Artificial light affects biodiversity and natural ecological environment to varying degrees.
Signify大中华区照明设计与应用部总经理姚梦明表示:“人造光在不同程度上影响着生物多样性和自然生态环境。