The court enjoined the defendant from contacting the plaintiff.
法院命令被告不得与原告联系。
The judge enjoined both parties to refrain from making public statements about the case.
法官命令双方不得就案件向公众发表声明。
The employer is enjoined to provide a safe working environment for all employees.
雇主被要求为所有员工提供一个安全的工作环境。
The judge's order enjoins the company to cease its polluting activities immediately.
法官的命令要求公司立即停止污染活动。
The court enjoined the publication of the book until the copyright dispute is resolved.
法院禁止该书出版，直至版权纠纷解决。
He was enjoined by his doctor to quit smoking and start exercising regularly.
医生告诫他要戒烟并开始定期锻炼。
The judge enjoined the protesters not to block the entrance to the building.
法官命令抗议者不得堵塞建筑物入口。
The agreement enjoins both countries to collaborate on environmental protection initiatives.
协议要求两国在环保倡议上进行合作。
The teacher enjoined the students to always cite their sources when writing essays.
老师告诫学生写论文时务必引用来源。
The contract enjoins the contractor to complete the project within the specified timeframe.
合同要求承包商在规定的时间框架内完成项目。
Judge Wendy Beetlestone ruled on Oct 30 that she found the US government's "own descriptions of the national security threat posed by the TikTok app are phrased in the hypothetical," and therefore she could not find that "the risk presented by the government outweighs the public interest in enjoining" the ban.
10月30日，法官温迪·比德尔斯顿裁定，她认为美国政府对TikTok构成国家安全威胁的描述“都是假设性的”，因此她无法认定“政府所说的威胁大于阻止禁令的公众利益”。
The judge ruled she found that the US government's "own descriptions of the national security threat posed by the TikTok app are phrased in the hypothetical," and therefore she could not find that "the risk presented by the government outweighs the public interest in enjoining" the ban.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419