The team's efforts
equaled those of their opponents in the championship game.
在这场冠军赛中，队伍的努力与对手相等。
His new book has sold as many copies as his previous one, equaling its success.
他的新书销售量与前一本书一样多，达到了同样的成功水平。
The two economies were so similar that their growth rates
equaled each other.
这两个经济体如此相似，以至于它们的增长率相等。
Despite her disability, she
equaled the performance of her peers in school.
尽管她有残疾，但在学校里她的表现与同龄人相等。
The final score was a tie, with both teams' points equaling each other.
最终比分是平局，两队得分相等。
The two theories on the cause of the phenomenon
equaled each other in terms of credibility.
关于这一现象原因的两种理论在可信度上相等。
After months of hard work, they finally achieved results that
equaled their expectations.
经过几个月的努力工作，他们终于达到了预期的结果。
The two paintings were so alike that it was difficult to tell which was superior; they
equaled each other in beauty.
这两幅画非常相似，很难判断哪一幅更优秀；它们在美丽方面相等。
The two companies decided to merge, as their market shares
equaled each other.
两家公司决定合并，因为他们的市场份额相等。
In the marathon, the winner and the second-place finisher were so close in time that their times
equaled each other.
在马拉松比赛中，第一名和第二名选手的时间如此接近，以至于他们的成绩相等。
His previous total contribution equaled 130 million yuan, including several scholarships.
他之前的捐款总额为1.3亿元人民币，其中包括几个奖学金。
Together, the 500 corporations on the list generated $13.8 trillion in revenue, dropping 3.15 percent year-on-year, and the amount sum equaled to two-thirds of the US economy, Fortune said.
这500家公司去年的总营收达到13.8万亿美元，较上年下降3.15%，相当于美国经济总量的三分之二，Fortune杂志称。
"The total value of China's top 500 private enterprises equaled 40 percent of the country's GDP," said Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher of the Hurun Research Institute, as the first list of the Hurun China 500 Most Valuable Private Companies was released Thursday in Shanghai.
“胡润研究院院长兼首席研究员胡润在周四于上海发布首份《胡润中国500强民营企业》榜单时说：‘中国500强民营企业的总价值相当于中国GDP的40%。’”
That would have equaled around $2,000 per bike for Harley-Davidson.
Occupational pension schemes, the second pillar, accounted for nearly 30 percent of the market, and commercial insurance, the third pillar, equaled almost nothing.
The average annual consumption equaled to 4.4 percent of the household asset value for the high–net-worth Chinese families in 2020, up 0.6 percentage points from a year earlier.
It surpassed the 2019 GDP of Spain and Australia and almost equaled South Korea's 2020 GDP, according to Suning Institute of Finance, which is a research institution under Suning Finance.
It equaled three-fourths of the market's total ticket sales for the whole year of 2020.
它等同于2020年市场全年总票房的四分之三。
In 2019, healthcare-related expenditure in China equaled about 6.6 percent of GDP, compared with 17.7 percent in the United States in 2018, according to official data from the two countries.
据两国官方数据显示，2019年，中国医疗卫生支出占GDP的比重约为6.6%，而美国2018年这一比例为17.7%。
According to Zhang Pei, Zhashui's deputy county chief, sales of black fungus via livestreaming events during just one night equaled the county's total online sales of such products for four months.