Mary didn't want to listen to his
explanatory remarks.
玛丽不想听他的解释。
We think it's self
explanatory.
我们想这不用多说了吧！
Eric interspersed the text with
explanatory diagrams.
埃里克给本文配置了解说用的图表。
The purpose of this study is to provide an
explanatory framework for the observed phenomena.
这项研究的目的是为观察到的现象提供一个解释性框架。
The documentary offers an
explanatory narrative of the historical events that shaped our nation.
这部纪录片提供了塑造我们国家的历史事件的解释性叙述。
The professor's lecture included several
explanatory examples to clarify complex theories.
教授的讲座包含几个解释性例子，以阐明复杂的理论。
The user manual should contain clear and concise
explanatory notes for each function.
用户手册应为每个功能包含清晰且简明的解释性说明。
The scientist presented an
explanatory model that integrates various factors contributing to climate change.
科学家提出了一种解释模型，整合了导致气候变化的各种因素。
The teacher used diagrams as
explanatory tools to help students understand the structure of atoms.
老师使用图表作为解释工具，帮助学生理解原子的结构。
The report includes an
explanatory appendix with detailed data analysis for further reference.
报告中包含一个解释性附录，其中有详细的数据分析供进一步参考。
The software comes with a comprehensive help section, offering
explanatory texts and troubleshooting tips.
该软件带有综合的帮助部分，提供了解释性文本和故障排除技巧。
The judge provided an
explanatory judgment outlining the legal reasoning behind the decision.
法官提供了阐述性判决，概述了判决背后的法律推理。
The tutorial video features step-by-step
explanatory guidance, ensuring viewers can easily follow along.
教程视频包含逐步的解释性指导，确保观众可以轻松跟上。
In an explanatory statement on the plan, the MIIT predicted that China's energy demand is set to grow for the 2021-2025 period as the proportion of the energy-consuming manufacturing industry will remain stable.
In an explanatory note, Zhang Gong, director of the State Administration for Market Regulation, said that since 2008, the Anti-monopoly Law in its existing form has already played an important role in protecting fair competition, improving the efficiency of economic operations, safeguarding consumers' and the public's interests, and promoting high-quality development.
Enacted in 2008, the Anti-Monopoly Law has played an important role in protecting fair competition, improving the efficiency of economic operations, safeguarding consumers' and the public's interests, and promoting high-quality development, said Zhang Gong, director of the State Administration for Market Regulation, in an explanatory note to the draft revision.
In an explanatory speech delivered to the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Community Party of China, which was convened from Oct 26 to 29 in Beijing, President Xi Jinping emphasized the need to promote common prosperity.
"The guideline will greatly promote the reliability of the country's manufacturing industry to a higher level, and strengthen the competitiveness of the manufacturing sector globally," said an unnamed MIIT official in an explanatory note.
In an explanatory speech delivered to the Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee, which was convened from Oct 26 to 29 in Beijing, President Xi Jinping said China can complete the goal of building a moderately prosperous society in all respects on schedule.
For me, the definition with the most explanatory power is any that describes the metaverse as not being a static state, but a dynamic process.
对我来说，最具解释力的定义是将元宇宙视为非静止状态，而是一种动态过程。
"We will push employers at the local level to make detailed plans on these measures," the ministry said in an explanatory statement,adding that it will evaluate the implementation and solve emerging problems accordingly.
In particular, it requires a bill's explanatory document to include opinions on issues of constitutionality.
Xi delivered explanatory remarks on the draft plan at the session.