An argument broke out between different
factions at the party meeting.
在党的会议上不同派别之间发生了争论。
The royal faction did not go down without a fight.
王室派系并没有不战而降。
Each faction has a unique cultural theme.
每个派系有一个独特的文化主题。
The political faction advocating for stricter environmental policies gained significant support in the recent election.
（在最近的选举中，主张实施更严格环保政策的政治派别获得了显著的支持。）
The faction within the company pushing for innovation has been instrumental in developing new products.
（公司内部推动创新的派系在开发新产品方面起到了关键作用。）
The historical novel explores the tensions between different
factions during the English Civil War.
（这本历史小说探讨了英国内战期间不同派系之间的紧张关系。）
His decision to side with the opposition faction led to his eventual ousting from the party leadership.
（他决定支持反对派，这一行为最终导致了他被逐出党的领导层。）
The peace talks were jeopardized when a hardline faction refused to negotiate.
（当一个强硬派别拒绝谈判时，和平会谈陷入了危机。）
The scientific community is divided into
factions over the validity of the new theory.
（科学界就新理论的有效性分成了不同的派别。）
The rebel faction launched a surprise attack on the government forces, catching them off guard.
（叛军派别发起了对政府军的突袭，令其措手不及。）
In the fantasy game, players can choose to join one of several
factions, each with unique abilities and quests.
（在这个奇幻游戏中，玩家可以选择加入几个派系中的一个，每个派系都有独特的能力和任务。）
The artistic faction believed that the proposed budget cuts would severely undermine cultural development.
（艺术界的派别认为，提议的预算削减将严重损害文化发展。）
After hours of debate, the committee finally reached a compromise acceptable to all
factions.
（经过数小时的辩论，委员会终于达成了一个所有派别都能接受的妥协方案。）
Firstly, Chinese officials "make decisions based on the long-term benefits of the overall economy," while officials in countries like the United States "target key factions of the electorate when making decisions with the short-term goal of winning reelection," he wrote.
"Thus multilateral collaboration among competing factions is vital in the current world.
To try to reverse the trend of fragmentation seems difficult, he said, and it is going to require multilateral cooperation across the different factions in the world that are trying to protect themselves from each other.
The delegation was led by Sergei Mironov, Chairman of A Just Russia-Patriots-For Truth party and head of the A Just Russia party faction in the State Duma of Russia.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419