Eric has a
fascination for girls.
埃里克使女孩子着迷。
Old churches have a
fascination for us.
对我们来说，旧教堂很有魅力。
The city has a
fascination for me.
这座城市对我很有吸引力。
The child had a
fascination with airplanes, staring up at the sky whenever one flew overhead.
小孩对飞机着了迷，每当有飞机飞过头顶时，他都会抬头凝视。
Her
fascination for antique jewelry led her to become a collector.
她对古董珠宝的迷恋使她成了一名收藏家。
The book captures the public's
fascination with true crime stories.
这本书抓住了公众对真实犯罪故事的兴趣。
His
fascination with technology started at a young age when he disassembled his first computer.
他对技术的迷恋从小就开始了，那时他拆解了自己的第一台电脑。
The city's bright lights and bustling streets held a
fascination for tourists from all over the world.
这座城市璀璨的灯光和繁忙的街道吸引了来自世界各地的游客。
Her
fascination with marine life inspired her to pursue a career in marine biology.
她对海洋生物的迷恋激励她去追求海洋生物学的职业。
The documentary explores people's
fascination with extreme sports and the risks they're willing to take.
这部纪录片探讨了人们对极限运动的迷恋以及他们愿意承担的风险。
His
fascination with history was evident in the countless hours he spent reading ancient texts.
他对历史的痴迷体现在他花无数时间阅读古代文献上。
The magician's performance captivated the audience's
fascination with his illusions and tricks.
魔术师的表演以其幻觉和技巧吸引了观众的极大兴趣。
The designer's
fascination with vintage fashion is reflected in her latest collection.
设计师对复古时尚的迷恋体现在她的最新系列作品中。
"We strive to present the diverse, wonderful culinary culture and fascination, and are thrilled to work with the Disciples Escoffier China, carry forward and extend the classic French delicacies in the era of Escoffier, fuse the century-old culinary culture, recreate the brand's signature legendary service and reimagine ultimate dining experiences at modern luxury hotels," he said.
他说：“我们致力于呈现多样化、美妙的烹饪文化和魅力，并很高兴能与Escoffier中国弟子合作，在Escoffier时代继承和延续经典的法国美食，融合百年烹饪文化，重现品牌标志性的传奇服务，重塑现代豪华酒店的终极用餐体验。”。
"My fascination with China has been growing ever since," he said, adding when it comes to growing the company's investment in China, what he has in mind are China's surging demand for digital solutions, fast-growing urbanization pace and share of the global gross domestic product.
For him, innovative business models and outlandish technologies that originated in China hold great fascination.
Porsche said it will integrate the trends in electrification, interconnection and digitization in its business strategy and focus on customers, in order to provide them with products and services that exceed expectations, and to deliver the pure fascination of the brand.
"Born during World War II, Gensler's fascination with architecture started when he was just six.
My fascination with China has been growing ever since.
"The origin of the 'new Chinese style' is the younger generation's fascination and love for traditional culture.
- Shen Ying, a Shanghai native, developed a fascination for skiing seven years ago when she tried the sport for the first time in Northeast China's Changbai Mountain.
Lyu's fascination for Chinese art and patterns may have started when she bought a box of lipstick tubes co-launched by the Forbidden City and a domestic brand.
The bizarre creation caused widespread fascination on the Internet.