六级But what if the fault that runs along the Pacific Northwest delivers a gigantic earthquake of its own?
但是,如果沿着太平洋西北部的断层发生了自身的巨大地震呢?
2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
六级California has spent years preparing for "The Big One"—the inevitable earthquake that will undoubtedly unleash all kinds of havoc along the famous San Andreas fault (断层).
加州花了数年时间为“大地震”做准备,这场不可避免的地震无疑会在著名的圣安德烈亚斯断层沿线引发各种破坏(断层).
2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
六级The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur any time.
卡斯卡迪亚断层上一次发生大地震是在1700年,因此官员们担心随时可能发生另一次地震。
2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
高考She was highly self-critical and also found fault with her friends.
她非常自我批评,也对朋友们吹毛求疵。
2015年高考英语福建卷 完形填空 原文
六级Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.
假设你的老师既没有偏见也没有腐败,而且她的制度符合学校规定,你就不能指责她的道德。
2010年6月阅读原文
高考It wasn't until her friend was badly hurt that kerry became aware of her habit of finding fault.
直到她的朋友受了重伤,克里才意识到她爱挑剔。
2015年高考英语福建卷 完形填空 原文
六级The Cascadia Earthquake Zone is big enough to compete with San Andreas it's been called the most dangerous fault in Americ, but it's much lesser known than its California cousin.
卡斯卡迪亚地震带大到足以与圣安德烈亚斯相抗衡,它被称为美国最危险的断层,但它的知名度远低于它在加利福尼亚的表亲。
2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
四级But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克提出了一些稍有不同的建议,与马库斯·西塞罗(Marcus Cicero)的主张更为接近,即一个人应该“通过创造而不是通过挑剔来批评”
2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section B
四级But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should criticize by creation, not by finding fault.
但也许普鲁塔克提出了一些稍有不同的建议,与马库斯·西塞罗(Marcus Cicero)的主张更为接近,即一个人应该通过创造来批评,而不是通过挑剔来批评。
2015年12月阅读原文
高考However, life can be great when you are not busy finding fault with it.
然而,当你不忙着挑毛病的时候,生活是美好的。
2015年高考英语福建卷 完形填空 原文
六级Experts who monitor unemployment statistics here in Bucks County, Pennsylvania, say about 28, 000 people are unemployed, and many of them are jobless due to no fault of their own.
宾夕法尼亚州巴克县的失业统计专家说,大约有28000人失业,其中许多人不是因为自己的过错而失业。
2016年6月六级真题(第一套)听力 Section C
四级If you tell your dim friend that he has the potential of an Einstein, you're just underlining his faults.
如果你告诉你的朋友他有爱因斯坦的潜力,你只是在强调他的缺点。
2010年6月阅读原文
六级And while you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
虽然你可以原谅你的智能手机偶尔出现的故障,但你可能对门锁发出的错误信息没有耐心。
2016年12月阅读原文
四级You are trying to make him feel better about his faults
你是想让他对自己的错误感觉好些
2010年6月阅读原文
六级Part of the fault lies with our inner caveman.
部分原因在于我们内部的穴居人。
2015年12月阅读原文
六级If they fail, it's their fault.
如果他们失败了,那是他们的错。
2011年6月阅读原文
六级He is always finding fault with Marsha.
他总是对玛莎吹毛求疵。
2013年12月听力原文
六级They often find fault with it.
他们经常对它吹毛求疵。
2011年12月听力原文
六级But Elop was not the only person at fault.
但埃洛普并不是唯一有过错的人。
2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section A
六级But it's really all our own fault.
但这都是我们自己的错。
2016年12月六级真题(第一套)听力 Section A
六级Cascadia is what's known as a "megathrust" fault.
卡斯卡迪亚断层被称为“巨冲断层”。
2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
六级That’s why I’ve rid my cupboard of microwave food packed in bags coated with a potential cancer-causing substance, but although I’ve lived blocks from a major fault line(地质断层) for more than 12 years, I still haven’t bolted our bookcases to the living room wall.
这就是为什么我把装在包里的微波食品从橱柜里拿出来的原因,包里包着一种潜在的致癌物质,但尽管我住的地方离一条主要的断层线很远(地质断层) 12年多了,我仍然没有把我们的书架栓在客厅的墙上。
2009年12月英语六级真题
四级That this was so, it should be said, was to no small extent the fault of banks and bankers themselves.
应该说,这在很大程度上是银行和银行家自己的错。
1992年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.
尽管我们有缺点和困难,但当我们感到被他人接受时,我们的自尊就会得到加强。
2000年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Following a game, many parents and coaches focus on the outcome and find fault with youngsters’ performances.
比赛结束后,许多家长和教练都会关注比赛结果,并对年轻人的表现吹毛求疵。
2001年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级That is part of the technique of teaching, which demands that every now and then a teacher should be able to put on an act to enliven (使生动) a lesson, correct a fault, or award praise.
这是教学技巧的一部分,要求老师时不时地表演一个活跃的动作(使生动) 教训、纠正错误或给予表扬。
2003年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Another method by which people appear to apologize without actually doing so is to say “I’m sorry you’re upset”; this suggests that you are somehow at fault for allowing yourself to get upset by what the other person has done.
另一种人们看似道歉但实际上并没有道歉的方法是说“对不起,你很难过”;这表明你在某种程度上有错,因为你让自己对别人的所作所为感到不安。
2005年12月大学英语四级(CET-4)真题
考研The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention form the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
目标是错误的,因为在攻击测试时,批评者转移了人们对信息不足或不称职用户的注意力。
1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science’s objectivity.
格罗斯和莱维特主要指责社会学家、哲学家和其他质疑科学客观性的学者。
1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419