The police officer holstered his firearm after the situation was deemed safe.
警察在确认情况安全后将枪械收入枪套中。
It is illegal to carry a concealed firearm without a proper permit.
未经适当许可携带隐藏枪支是违法的。
Firearms training is mandatory for all new recruits in the police academy.
在警察学院，所有新学员都必须接受枪械训练。
The firearm was found unloaded and securely locked in the gun safe.
枪支被发现是未装载的，并安全地锁在枪柜里。
Hunters are required to have a valid license and follow strict rules regarding the use of
firearms.
猎人必须持有有效许可证，并遵守关于使用枪支的严格规定。
The development of
firearms marked a significant turning point in warfare.
火器的发展标志着战争史上的一个重大转折点。
Proper storage of
firearms is essential to prevent accidents, especially in households with children.
正确存放枪支对于防止事故至关重要，尤其是在有儿童的家庭中。
The suspect was apprehended with an unregistered firearm in his possession.
嫌疑人被逮捕时携有一把未登记的枪支。
The sound of a distant firearm echoed through the valley.
远处枪声在山谷中回荡。
Firearm safety education should be an integral part of any gun owner's responsibility.
枪支安全教育应成为任何枪支持有人责任的重要组成部分。
The Ministry of Public Security announced a 20-percent reduction in firearm and explosives-related crimes in 2023 compared to the previous year, according to a statement released on Tuesday.
Last May, the ministry, in collaboration with other departments such as the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate, launched a comprehensive three-year special action plan to combat and control firearms and explosives.
The focus of public security efforts was on tackling illegal production and trafficking, smuggling, and online sales of firearms and explosives.
Targeted operations were conducted to confiscate and destroy related items, including a nationwide initiative in September 2023 involving 170 cities, resulting in the concentrated destruction of over 140,000 firearms, explosives, detonators, and other explosive materials.
Source prevention and control were paramount, with public security authorities collaborating with relevant departments for investigations and clean-ups related to firearms.
In a proactive move, the ministry inspected approximately 19,000 institutes and companies associated with firearms and explosives in 2023, overseeing the rectification of around 18,000 safety hazards.
The collaborative regulatory system is set to be further improved, emphasizing the transformation of firearms and explosives governance from reactive measures to proactive prevention.
They ratified the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Li noted that immigration authorities have focused on combating cross-border illegal crimes such as smuggling migrants, firearms and drug trafficking, as well as involvement in gambling and fraud abroad, and they have thoroughly investigated and cracked down on the behind-the-scenes culprits, transportation networks and criminal networks.
Additionally, the authorities focused on the new situation of firearms and drugs infiltrating through port borders and stepped up efforts in handling these changes, he said.