She held the belief
firmly in her mind.
她坚定地相信这一理念。
He stood
firmly on the ground, refusing to budge.
他坚定地站在地上，不肯移动一步。
The chair is
firmly anchored to the floor.
这把椅子被牢牢地固定在地板上。
Our company has
firmly established itself in the market.
我们公司在市场上已经稳固立足。
She holds the view that education should be
firmly rooted in practice.
她坚信教育应该深深植根于实践之中。
He gripped the steering wheel
firmly as he drove through the storm.
他在暴风雨中驾驶时紧紧握住方向盘。
The government is
firmly committed to reducing carbon emissions.
政府坚决致力于减少碳排放。
The athlete planted his feet
firmly before jumping.
那名运动员在起跳前坚定地站稳脚步。
Our resolve to achieve our goals remains
firmly intact.
我们实现目标的决心依然坚定不移。
The baby grasped his mother's finger
firmly in his tiny hand.
婴儿用小手紧紧抓住妈妈的手指。
We firmly believe that globalization fosters collaboration, drives innovation, and improves access to resources from different regions, enabling us to better address global challenges.
我们坚信，全球化促进了合作，推动了创新，并改善了对不同地区资源的获取，使我们能够更好地应对全球挑战。
We firmly believe that there is no alternative to free trade and no world without China.
我们坚信，没有中国，就没有自由贸易，就没有世界。
We firmly believe that this will further help integrate and scale up our growing low-carbon energy offerings in the country," said Liu.
我们坚信，这将进一步有助于整合和扩大我们在中国不断增长的低碳能源产品，”刘说。
Despite a subdued global investment sentiment, multinational companies are confident about investing in China and firmly believe innovations can represent the most significant growth opportunities for them in the Chinese market, said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
位于北京的中国国际贸易经济合作研究院高级研究员周密表示，尽管全球投资情绪低迷，但跨国公司对在中国投资充满信心，并坚信创新是它们在中国市场最重要的增长机会。
"Huawei said it firmly believes that digital talent is key to future technological innovation.
“华为表示，它坚信数字人才是未来技术创新的关键。
We firmly believe CIIE offers a platform for us to make connections and cultivate long-lasting friendships in China.
我们坚信，进博会为我们在中国建立联系和建立长期友谊提供了一个平台。
"We are firmly optimistic about the development opportunities in China," said Steven Hung, managing director of Asia Symbol, a subsidiary under RGE Group (Royal Golden Eagle), a resource-based company with headquarters in Singapore.
“我们对中国的发展机遇持坚定乐观态度，”总部位于新加坡的资源型公司RGE集团（皇家金鹰）旗下子公司亚洲符号董事总经理Steven Hung表示。
Chinese smartphone maker Vivo said on Wednesday that its India branch firmly adheres to its ethical principles and remains dedicated to legal compliance.
中国智能手机制造商维梧周三表示，其印度分公司坚定地遵守其道德原则，并继续致力于法律合规。
We firmly believe that it will maintain a positive and stable growth, providing Adidas with even greater opportunities for development," he added.
我们坚信，它将保持积极稳定的增长，为阿迪达斯提供更大的发展机会，”他补充道。
"Li said: "We firmly believe that employees can only maximize their value when they feel physically and mentally healthy and safe.
李说：“我们坚信，员工只有在身心健康和安全的情况下才能实现价值最大化。