Our company's working hours are flexible, allowing employees to adjust their schedule according to their personal needs.
我们公司的工时制度灵活，员工可以根据个人需求调整工作时间。
The new software is designed to be flexible, accommodating various types of data inputs and formats.
这款新软件设计得非常灵活，能适应各种类型的数据输入和格式。
She has a flexible approach to problem-solving, which allows her to find creative solutions in challenging situations.
她解决问题的方法很灵活，这使她在面对挑战性问题时能找到创新性的解决方案。
The yoga teacher demonstrated how to perform each pose with flexibility, making it accessible for students of all skill levels.
瑜伽老师演示了如何灵活地做出每一个体式，使其对所有技能水平的学生都可适应。
The manufacturing process has been made more flexible, enabling the production line to switch between different products quickly.
制造过程变得更加灵活，生产线能够快速切换生产不同类型的产品。
Our team members are flexible and adaptable; they can easily take on new tasks and responsibilities as needed.
我们的团队成员具有灵活性和适应性，能够在需要时轻松承担新的任务和责任。
The educational program offers a flexible curriculum, giving students the choice to specialize in areas that interest them most.
该教育项目提供了灵活的课程设置，让学生可以选择自己最感兴趣的领域进行专攻。
With flexible spending accounts, employees can allocate part of their pre-tax income towards eligible healthcare or dependent care expenses.
通过弹性支出账户，员工可以将一部分税前收入用于符合条件的医疗或抚养照顾费用。
The design of this building takes into account future expansion needs, incorporating flexible spaces that can be repurposed over time.
这座建筑的设计考虑到了未来扩展的需求，融入了可随时间重新利用的灵活空间。
The company culture encourages flexible thinking, where staff members are empowered to challenge existing practices and suggest innovative improvements.
公司文化鼓励灵活思维，员工被赋予挑战现有做法并提出创新改进建议的权利。
After module building and positioning, State Grid Qihe Power Supply Co sends drones out for inspection, with paths planned based on the structural features of the substation equipment to enable the drones to shuttle through complex substation equipment flexibly.
模块搭建定位后，国网齐河供电公司派出无人机进行巡检，根据变电站设备的结构特点规划路径，使无人机能够灵活穿梭于复杂的变电站设备中。
Feng Jian, general manager of the Information Technology Center of China Re, said: "We plan to design a unified enterprise-level digital infrastructure, so that data can be shared within the industry, and system application modules can be combined flexibly.
中国再保险信息技术中心总经理冯健表示：“我们计划设计一个统一的企业级数字基础设施，以便在行业内共享数据，并灵活组合系统应用模块。
Peng Cheng, director of Guilin Customs, said once enterprises are qualified as "Approved Exporters", they can arrange manufacturing and export activities more flexibly and adjust their business strategies when selecting the import country or region for bulk pharmaceutical chemicals, letting the RCEP members cut tariffs and benefit them even more.
桂林海关关长彭成表示，一旦企业获得“核准出口商”资格，在选择大宗医药化学品进口国家或地区时，可以更灵活地安排生产和出口活动，调整经营战略，让RCEP成员国降低关税，使其受益更多。
Ten leading companies in China's thriving platform-based economy, including food delivery giant Meituan and ride-hailing company Didi, have been urged to "play an exemplary role" in protecting the rights of their flexibly employed workers, authorities said on Friday.
周五，官方表示，包括食品配送巨头美团和打车公司滴滴在内的中国蓬勃发展的平台经济中的十家领军企业，被敦促在保护灵活就业人员权益方面“发挥模范作用”。
These companies are being highlighted in a nationwide campaign to strengthen protection of flexibly employed workers who often lack well-defined labor contracts, health insurance and social benefits.
这些公司被纳入一项全国性运动的聚焦之中，该运动旨在加强对于灵活就业工人的保护，这些工人常常没有明确的劳动合同、健康保险和社会福利。如果需要更通顺的中文表达，可以调整为：这些企业成为了全国性运动关注的焦点，该运动旨在强化对灵活就业人员的权益保障，因为这类员工通常缺少正式的劳动协议、健康保险和社保福利。希望这个翻译能帮到你！如果有任何其他问题或需求，请随时告诉我。我会尽力提供帮助。
Efforts will be made toward covering self-employed individuals and flexibly employed people with social insurance programs, and household registration restrictions will be lifted to allow workers to enroll in programs where they work.
将努力把自由职业者和灵活就业人员纳入社会保障计划，并取消户口限制，使劳动者能在其工作所在地参加社保计划。
Trials will be made to include flexibly employed people in workplace safety insurance.
将进行试验，以将灵活就业人员纳入工作场所安全保险。
The proposal said that tech firms can provide green solutions for sectors like traditional energy industry to cut carbon emission, such as using AI technology to optimize boiler combustion rate in thermal power plants and flexibly allocate electricity.
该提案指出，科技公司可以为像传统能源行业这样的领域提供绿色解决方案，以减少碳排放。例如，使用人工智能技术来优化热电厂的锅炉燃烧率，并灵活地分配电力。
For the next step, central SOEs should better study and flexibly use international rules, and improve their transnational management capacity, as well as raise their safety awareness and risk prevention capabilities, he added.
At present, our robots can move quickly, flexibly and precisely.