This recipe is
foolproof, even beginner cooks can make it perfectly.
这个食谱是万无一失的，即使是初学者也能做得很完美。
The new security system is designed to be
foolproof against hacking attempts.
新的安全系统设计得无懈可击，能有效防止黑客入侵。
If you follow these instructions carefully, the process is practically
foolproof.
只要你仔细按照这些指示操作，这个过程几乎是不会出错的。
Our backup plan is
foolproof, ensuring we meet the deadline even if the primary plan fails.
我们的备选计划万无一失，即使主要计划失败也能确保按时完成任务。
This
foolproof guide to DIY home repairs will have you fixing things like a pro in no time.
这本万能的DIY家居维修指南能让你迅速成为修理高手。
The software comes with a
foolproof installation wizard that walks you through each step.
该软件附带了一个简易安装向导，会引导你完成每一步操作。
Investing in gold has long been seen as a
foolproof way to protect one's wealth.
长期以来，投资黄金被视为保护个人财富的稳妥之策。
The lock on this safe is advertised as being
foolproof, resistant to any attempt at picking.
这个保险箱的锁号称万无一失，能抵抗任何开锁尝试。
The app offers a
foolproof method for tracking your daily calorie intake.
这款应用提供了一种简单易行的方法来跟踪你每天的卡路里摄入量。
With its intuitive interface, this camera is virtually
foolproof for users of all ages.
凭借其直观的界面，这款相机对所有年龄段的用户来说几乎都是操作简便的。
For the foolproof operation of virus testing experiment, Zeng Xin checks the testing equipment once he has some spare time.
The government also underlined efforts to prevent and control security risks of key regions and industries, with foolproof precautionary measures undertaken to prevent major accidents and disasters.
政府还强调了对关键地区和行业安全风险的预防和控制，采取万无一失的预防措施，以防止重大事故和灾难的发生。
While strict control measures have effectively contained domestic epidemic outbreaks, China's "zero-COVID" policy implies foolproof control of cross-border movements of people and goods, said Chaipat Poonpatpibul, lead economist of the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office.
First, any tightening of monetary policy is not a foolproof response to inflation.