The franchisee signed a five-year agreement with the company.
这家特许经营者与公司签订了一份为期五年的合同。
She is a successful franchisee of a popular fast-food chain.
她是一家知名快餐连锁店的成功特许经营者。
The franchisee was responsible for managing local operations.
特许经营者负责管理当地的业务运营。
He had to adhere to strict guidelines set by the franchisor.
他必须遵循由特许商设定的严格规定。
The franchisee paid an initial fee and ongoing royalties to the franchisor.
特许经营者需支付初始费用和持续的特许权使用费给特许商。
The franchisee decided to renovate the store to attract more customers.
特许经营者决定装修店铺以吸引更多顾客。
She expanded her franchise business by opening several new locations.
她通过开设多个新店扩展了她的特许经营业务。
The franchisor provided training and support to the franchisee.
特许商为特许经营者提供了培训和支援。
The franchisee faced some challenges in meeting sales targets.
特许经营者在达到销售目标上遇到了一些困难。
The franchisor regularly evaluates franchisee performance to ensure quality standards.
特许商定期评估特许经营者的业绩以确保质量标准。
Chow Tai Fook will also help 60 percent of its franchisees stabilize profit margins by adopting similar hedging methods, he said.
他表示，周大福还将通过采取类似的对冲方法，帮助60%的加盟商稳定利润率。
Recent attempts by the Chinese franchisee of Domino's Pizza Inc to seek a Hong Kong float have demonstrated enhanced efforts by the operator to tap the flourishing and competitive pizza market in China, experts said.
专家表示，达美乐披萨公司（Domino’s Pizza Inc）的中国特许经营商最近试图在香港上市，这表明该公司加大了开拓中国蓬勃发展、竞争激烈的披萨市场的力度。
The China franchise of Popeyes Louisiana Kitchen, a Miami, US-based fried chicken chain, will be operated by a new franchisee, Cartesian Capital Group, which also operates Tim Hortons cafes, the firm announced on Wednesday.
Popeyes Louisiana Kitchen是一家总部位于美国迈阿密的炸鸡连锁店，该公司周三宣布，其在中国的特许经营权将由一家新的特许经营商笛卡尔资本集团运营，该集团还经营Tim Hortons咖啡馆。
Given the rapid growth in China, the headquarters of Domino's Pizza Inc announced in late July it would invest further in its China master franchisee, injecting capital and resources.
China has become the first overseas master franchisee outside the United States which receives such direct investment.
"RELX is investing heavily in breakthrough technologies to enhance franchisees' profit margins and increase consumer loyalty during the course of its brick-and-mortar expansion," said Jiang Long, RELX's co-founder and head of sales.
Operating income increased 25 percent, with wholesale, franchisee and e-commerce each posting double-digit growth year-on-year.
But the analyst said how to manage franchisees who pay more attention to revenue and higher profits will have an impact on Luckin's system in the future.
"The go-global strategy is a necessity for Chinese brands," he said, adding investors will pay franchisee fee to operate Hanbond-branded chain of stores locally.
We have asked our franchisee in New Zealand to remove the ad immediately," Burger King said in an emailed statement.