We're launching a
fundraising campaign to raise $50,000 for our new science lab.
我们正在发起一场筹款活动，目标是筹集5万美元用于我们的新科学实验室。
The charity event was a huge success, surpassing our
fundraising goal by $10,000."
慈善活动非常成功，我们比原定筹款目标多筹集了1万美元。
She's an expert in crowdfunding, having successfully raised funds for multiple startup projects.
她是一位众筹专家，为多个初创项目成功筹集了资金。
We've been sending out email appeals to our donor base for the annual
fundraising drive.
我们一直在向我们的捐赠者群体发送电子邮件，进行年度筹款活动。
The foundation organized a bake sale to raise money for local schools, which was warmly received by the community.
基金会组织了一次烘焙义卖，为当地学校筹款，得到了社区的热烈欢迎。
Many companies have employee matching programs that double their employees' donations during
fundraising drives.
许多公司有员工配对捐赠计划，在筹款活动中，员工的捐款会翻倍。
Our
fundraising efforts will go directly towards providing clean water to those in need in developing countries.
我们的筹款将直接用于为发展中国家需要的人们提供清洁水源。
The school's PTA held a charity run, and the funds raised will be used to improve sports facilities.
学校的家长教师协会举办了一场慈善跑，筹集的资金将用于改善体育设施。
The nonprofit is seeking corporate sponsorships for its
fundraising gala, hoping to attract significant financial support.
这个非营利组织正在寻求企业赞助其筹款晚宴，希望吸引大量资金支持。
After the initial phase of
fundraising, we'll evaluate the progress and adjust our strategies accordingly.
在初步筹款阶段结束后，我们将评估进展并相应调整策略。
Shein, which was valued at $100 billion during a fundraising round in April 2022, aims to lift its revenues from the $22.7 billion of last year to $58.5 billion by 2025.
Shein在2022年4月的一轮融资中估值为1000亿美元，其目标是到2025年将收入从去年的227亿美元提高到585亿美元。
The company has recently completed C2 and C2+ fundraising, raising nearly 500 million yuan ($72.7 million) from Guangzhou Yuexiu Industrial Investment Fund and Guokaixa0Equipmentxa0Manufacturingxa0Industialxa0Investmentxa0Fund.
该公司最近完成了C2和C2+融资，从广州越秀实业投资基金和国开xa0Equipmentxa0Manufacturingxa0Industrialxa0Investmentxa0Fund筹集了近5亿元人民币（7270万美元）。
LangBoat, a Chinese provider of large language models, announced it has finished its Pre-A plus round of fundraising and moved total financing to several hundred million yuan.
LangBoat，一家大型语言模特的中国供应商，宣布已经完成了Pre-a以上的一轮融资，融资总额达到数亿元人民币。
The fundraising round, led by Beijing Zhongguancun Science City Co, attracted previous investors including investment firm Sinovation Ventures and Eight Roads.
这轮融资由北京中关村科技城有限公司牵头，吸引了包括投资公司Sinovation Ventures和Eight Roads在内的先前投资者。
According to the Shanghai Stock Exchange, a total of 16 infrastructure REITs have been trading at the bourse as of Feb 8, with total fundraising coming in at 56 billion yuan.
根据上海证券交易所的数据，截至2月8日，共有16只基础设施REITs在交易所交易，总筹资额为560亿元。
"The consumer finance unit will be able to handle 1.1 trillion yuan in loans once the fundraising is complete, Qi said.
齐说：“一旦筹资完成，消费金融部门将能够处理1.1万亿元的贷款。
The first close of a private equity fundraising process is seen as a key milestone that usually highlights that the fund has reached a threshold and can start investing.
私募股权融资过程的第一次结束被视为一个关键的里程碑，通常强调该基金已经达到阈值，可以开始投资。
According to the company, the fresh fundraising round will be used to promote the research and development of products and client authentication.
据该公司介绍，新一轮融资将用于促进产品研发和客户认证。
Beijing J-Elephant Technology Co Ltd, an forklift autonomous mobile robot manufacturer, announced on Wednesday it has raised nearly 100 million yuan ($15 million) in its angel and pre-A rounds of fundraising.
叉车自主移动机器人制造商北京杰象科技有限公司周三宣布，已通过天使轮和A轮融资筹集了近1亿元人民币（1500万美元）。
Experts said A-share listings will help the telecom carriers broaden their fundraising channels, which should help them to transform their businesses well in time to exploit the commercialization of 5G services, a process that has been accelerating in China of late.
专家表示，A股上市将帮助电信运营商拓宽融资渠道，这将有助于他们及时转型，利用5G服务的商业化，这一进程最近在中国加快。