The novel was filled with
fustian dialogue, making it difficult to take the characters seriously.
这本小说充满了夸张做作的对话,让人很难认真对待角色。
He delivered a
fustian speech about the greatness of the empire, but the audience remained unimpressed.
他发表了一篇关于帝国伟大的浮夸演讲,但听众并未留下深刻印象。
Her outfit, complete with a feathered hat and a velvet cloak, seemed more suited for a
fustian drama than a modern-day event.
她那身装扮,包括羽毛帽和天鹅绒披风,看起来更适合古装剧而不是现代活动。
The critic accused the poet of resorting to
fustian language in an attempt to sound profound.
评论家指责那位诗人使用浮夸的语言来试图显得深奥。
Despite the film's high budget, the overwrought and
fustian script ruined any chance of it being a critical success.
尽管这部电影预算很高,但其过分华丽且浮夸的剧本毁掉了它获得好评的任何可能。
His
fustian promises of endless riches only served to highlight his lack of credibility.
他那些关于无穷财富的夸大承诺只会凸显他的不可信。
The historical novel was criticized for its
fustian portrayal of medieval life, which felt more like a romanticized fantasy than reality.
这部历史小说因对中世纪生活浮夸失实的描绘而受到批评,感觉更像是一种浪漫化的幻想而非现实。
The politician's
fustian rhetoric may have impressed some, but most voters saw through the empty words.
那位政客的夸夸其谈可能给一些人留下了印象,但大多数选民看穿了这些空洞的言辞。
The play's
fustian dialogue made the otherwise compelling story feel artificial and staged.
该剧浮夸的对话让原本引人入胜的故事显得造作且不自然。
In an attempt to sound intellectual, he often resorted to using
fustian vocabulary that only served to confuse his listeners.
为了显得有学问,他常常使用浮夸的词汇,结果只会让听众感到困惑。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419