华而不实的

She arrived at the party wearing a gaudily embellished dress that immediately drew everyone's attention.
她穿着一件装饰得极为华丽的裙子出现在派对上，立刻吸引了所有人的注意。
The carnival was filled with gaudily decorated floats, creating a vibrant and festive atmosphere.
狂欢节上到处都是装饰得五彩缤纷的花车，营造出一种生机勃勃、喜庆的氛围。
He had a penchant for wearing gaudily patterned shirts that clashed horribly with his conservative suits.
他偏爱穿那些图案艳丽的衬衫，与他保守的西装形成极不协调的搭配。
The gift shop was a treasure trove of gaudily packaged souvenirs, aimed at tourists looking for flashy reminders of their trip.
礼品店满是包装得花哨的纪念品，针对那些寻找闪亮旅行纪念品的游客。
Despite its gaudily painted exterior, the antique shop held a surprisingly elegant collection of artifacts within.
尽管古董店的外表涂得十分鲜艳俗气，但店内却收藏着令人惊讶的高雅文物。
The parade featured gaudily dressed performers, each trying to outshine the other with their vibrant costumes and lively dances.
游行中有穿着艳丽服装的表演者，他们每个人都试图通过自己鲜艳的服装和活泼的舞蹈来超越其他人。
Her love for gaudily colored accessories often clashed with her otherwise minimalist fashion sense.
她对色彩艳丽的配饰的喜爱常常与她原本的极简主义时尚感相冲突。
The small town's main street was adorned with gaudily lit neon signs, giving it an otherworldly glow at night.
镇上的主街道上挂满了霓虹灯招牌，夜晚时分让整个小镇散发出一种超现实的光辉。
The interior of the nightclub was a sensory overload, with gaudily flashing lights and pounding music.
夜总会内部让人感觉感官过载，闪烁着刺眼的灯光，轰鸣的音乐震撼人心。
He couldn't help but notice how the once elegant mansion had been turned into a gaudily decorated mansion, lacking all subtlety.
他不禁注意到，那座曾经优雅的豪宅如今已被改造成了一座装饰得极为俗丽的建筑，毫无雅致可言。