As a
generalist doctor, he is capable of treating a wide range of medical conditions.
作为一名全科医生，他能够处理各种各样的医疗状况。
The role of a management consultant often requires a broad knowledge base, making them a true
generalist.
管理咨询顾问的角色通常需要广泛的知识基础，使他们成为真正的通才。
She's a journalist with a
generalist background, covering news from politics to entertainment.
她是一位具有通才背景的记者，报道从政治到娱乐的各种新闻。
In the early stages of a startup, it's common for team members to be
generalists, handling multiple tasks simultaneously.
在初创企业的早期阶段，团队成员通常是通才，同时处理多个任务。
A
generalist species can adapt to different environments easily, like the raccoon which lives in various habitats.
泛化的物种能轻易适应不同的环境，比如浣熊就能生活在多种环境中。
His ability to work on diverse projects makes him a valuable
generalist in our company.
他在各类项目中工作的能力使他在我们公司成为一名宝贵的通才。
A
generalist portfolio investor might spread their investments across several industries rather than focusing on one sector.
一位投资组合投资者如果是通才，可能会将投资分散到多个行业而不是集中在一个领域。
Generalist degree programs, such as liberal arts, aim to provide a broad education rather than specialized training.
像文科这样的通识教育学位课程旨在提供广泛的教育而非专门的职业训练。
An HR
generalist handles all aspects of human resources, from recruitment to employee relations and benefits administration.
人力资源通才负责招聘、员工关系和福利管理等人力资源的所有方面。
Although he was a scientist specializing in physics, his curiosity led him to explore other fields, turning him into a polymath or
generalist.
虽然他是一名专攻物理的科学家，但他的好奇心驱使他探索其他领域，使他成为了一位博学者或通才。
As per the post, Li Yonghe, president of Alibaba's Citywide Retail Business Group, and Human Resources Generalist Xu Kun have taken the blame and resigned.
根据该帖子，阿里巴巴本地零售事业群总裁李永和和人力资源官徐昆已经承担责任并辞职。这句话的翻译可能根据不同语境有细微差别，但基本意思是阿里巴巴的本地零售事业群总裁李永和及人力资源专员徐昆已主动辞职，承担相关责任。
A China Desk banker would be part of an industry vertical in a country if there is a large group of Chinese companies, but that person would probably be a generalist if the Chinese companies operating in that country are spread across industries.
"If a banker in the China Desk is a generalist, he/she is locally connected to the industry teams in that country because the idea is that the banker can cover the Chinese clients in Chinese language to the standard that Chinese clients are accustomed to being dealt with and in the sort of manner and style that they are used to be handled," Keefe said.