adj.像（患）痛风病的；似痛风的，因痛风而肿胀的

The patient was diagnosed with gouty arthritis, which caused severe pain and inflammation in his big toe.
翻译：病人被诊断为痛风性关节炎，导致他的大脚趾出现剧烈疼痛和炎症。
Gouty nodules were visible on the patient's elbow, indicating a long history of high uric acid levels.
翻译：病人的肘部可见痛风结节，这表明他长期以来尿酸水平较高。
Hereditary factors may predispose an individual to developing gouty symptoms later in life.
翻译：遗传因素可能使个体在以后的生活中易于发展出痛风症状。
A low-purine diet is often recommended for those suffering from recurrent gouty attacks.
翻译：对于那些反复发作痛风的人，通常建议采用低嘌呤饮食。
Chronic gouty patients need to maintain a consistent medication regimen to manage their condition.
翻译：慢性痛风患者需要坚持规律用药来控制病情。
The doctor prescribed nonsteroidal anti-inflammatory drugs to alleviate the gouty pain.
翻译：医生开了非甾体抗炎药以缓解痛风带来的疼痛。
Overconsumption of alcohol can lead to increased risk of developing gouty arthritis.
翻译：过量饮酒可能导致罹患痛风性关节炎的风险增加。
Regular exercise and maintaining a healthy weight can help prevent future gouty flare-ups.
翻译：定期锻炼并保持健康的体重有助于预防痛风再次发作。
The patient exhibited classic signs of gouty arthritis, including redness, swelling, and extreme tenderness.
翻译：该病人表现出典型的痛风性关节炎症状，如红肿、极度触痛等。
Recent research suggests that certain genetic mutations could contribute to the development of gouty nephropathy.
翻译：最近的研究表明，某些基因突变可能对痛风性肾病的发展起到促进作用。