I've booked a room at the guesthouse for the weekend.
我已经预定了周末在那家小旅馆的房间。
The guesthouse is situated in the heart of the old town.
这家小旅馆位于老城区的中心。
After a long journey, it was comforting to finally arrive at the cozy guesthouse.
经过长途旅行后，终于到达这个舒适的客舍真是令人欣慰。
The guesthouse offers breakfast to its guests every morning.
客舍每天早上为住客提供早餐。
There's a beautiful garden where guests can relax at the guesthouse.
在这家客舍里有一个美丽的花园，供客人休息放松。
The guesthouse has received excellent reviews for its friendly staff and cleanliness.
这家客舍因其友善的员工和清洁的环境而获得了极好的评价。
We stayed at a charming little guesthouse during our trip to the countryside.
我们在乡村之旅中住在一家迷人的小客舍里。
The guesthouse provides free Wi-Fi for its guests' convenience.
为了方便客人，客舍提供免费的无线网络。
I recommend this guesthouse for its affordable prices and great location.
我推荐这家客舍，因为它的价格实惠且地理位置极佳。
The guesthouse has a quaint, rustic charm that makes you feel right at home.
这家客舍有一种古朴的乡村风情，让人有种宾至如归的感觉。
The service team has therefore conducted comprehensive inspections of the town's power cables, outdoor distribution boxes, indoor wiring, switches and sockets in restaurants and guesthouses, eliminating potential electrical risks and ensuring safe electricity usage, said the power supplier.
该电力供应商表示，因此，服务小组对该镇的电力电缆、室外配电箱、室内布线、餐厅和宾馆的开关和插座进行了全面检查，消除了潜在的电力风险，确保了安全用电。
The plan emphasized that market access should be relaxed in several service-related fields like tourism, and efforts be made to boost the development of short-term rental services like rental apartments and guesthouses.
Market access should be relaxed in several service-related fields, such as tourism, and efforts to boost the development of short-term rental services, such as rental apartments and guesthouses, are encouraged.
"In past years, China's auto industry has made remarkable strides, and Geely has emerged as a leader," Fernando Lugris, ambassador of Uruguay, said at the Geely new GC9 Diplomatic Fleet Handover Ceremony at Diaoyutai State Guesthouse in Beijing.
The CDF 2023, held at the Diaoyutai State Guesthouse, opened on Saturday and concluded on Monday.
"During the holiday, the average occupancy rate of our guesthouses was close to 90 percent," said Liu Guang, general manager of a countryside tourism resort in Nanjing, capital of Jiangsu province.
Those who have obtained the coupons can book hotels and guesthouses on a specified platform before Feb 11, and each voucher is worth 200 yuan in discounts, according to the cultural and tourism bureau of Xiamen.
The number of hotel and guesthouse bookings from out-of-province tourists increased 339 percent, and sales of tickets for scenic areas increased 28 times.
The Ministry of Commerce requested in 2020 that all the star hotels in China stop providing disposable plastic items to guests voluntarily by the end of 2022, which will be extended to cover the remaining guesthouses and hotels nationwide by the end of 2025.
In Nyingchi, Tibetan guesthouse operator Tsering Dekyi at the popular Draksumtso Lake Scenic Site said that unlike last year, when there were no tourists in the village due to the pandemic, this winter the guesthouse was far busier.
在林芝，热门景区然乌湖畔的藏家乐经营者次仁德吉说，与去年因为疫情村里没有游客不同，今年冬天，民宿要忙碌得多。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419