The walls of the house were made of
gypsum board, providing a smooth finish.
房子的墙壁是由石膏板制成的，提供了平滑的表面。
Gypsum is a common mineral found in sedimentary rock formations.
石膏是一种常见的矿物，存在于沉积岩层中。
Plaster of Paris, a type of
gypsum, is often used for creating molds and sculptures.
巴黎石膏，一种石膏类型，常用于制作模具和雕塑。
The farmer applied
gypsum to his fields to improve soil structure and reduce acidity.
农民在田里施用石膏以改善土壤结构并减少酸性。
Gypsum crystals can exhibit a variety of colors including white, gray, and shades of red.
石膏晶体展现出多种颜色，包括白色、灰色及各种红色调。
The ancient Egyptians used
gypsum in the construction of their pyramids and temples.
古埃及人在建造金字塔和神庙时使用了石膏。
Gypsum dehydration releases water molecules when heated, which makes it useful in fire protection.
石膏加热时会释放水分分子，这使其在防火保护中非常有用。
The process of making drywall involves compressing a layer of
gypsum between two sheets of paper.
制造石膏板的过程涉及将一层石膏压缩在两张纸之间。
Gypsum deposits are often found in areas with evaporated sea beds or salt lakes.
石膏沉积物常出现在海水床或盐湖蒸发的地区。
Adding
gypsum to soil can help increase its water retention capacity, benefiting plants during droughts.
向土壤中添加石膏有助于提高其保水能力，在干旱期间对植物有益。
After the completion and commissioning of this project, the French company will further enhance its production capacity of high-quality paper-faced gypsum board and construction gypsum powder to meet the surging demand of light and sustainable construction in Eastern China.
该项目建成投产后，法国公司将进一步提升优质纸面石膏板和建筑石膏粉的生产能力，以满足中国东部地区日益增长的轻质可持续建筑需求。
"The second phase of the Yangzhou plant is the fifth gypsum board production line built by Saint-Gobain in China," said Weber, adding the company's gypsum-based solutions can save up to 80 percent of greenhouse gas carbon dioxide, or CO2 emissions, compared with traditional construction methods.
韦伯说：“扬州工厂的二期工程是圣戈班在中国建造的第五条石膏板生产线。”他补充说，与传统的施工方法相比，该公司基于石膏的解决方案可以节省高达80%的温室气体二氧化碳排放。
Supported by 1,377 subsidiaries and 26 national scientific research institutes, the group is the world's largest manufacturer of cement, gypsum board, glass fiber and wind power blades by production volume.
由中国1,377家子公司和26家国家级科研机构支持，该集团是全球按产量计最大的水泥、石膏板、玻璃纤维及风力发电叶片制造商。
By partnering with a large number of power generation plants in Yangzhou, it has secured from them stable production material supplies - desulfurized gypsum -- to achieve green manufacturing.
通过与扬州众多发电厂合作，它确保了从它们那里获得稳定的生产原料供应——脱硫石膏，从而实现绿色制造。
Apart from the surging market demand for new plaster in China's eastern region, Yangzhou's location is fairly convenient for us to ship our gypsum products to clients in other provinces and regions along the Yangtze River via water transport, said Javier Gimeno, group senior vice-president and CEO of the company's Asia-Pacific operations.
除了中国东部地区对新石膏产品日益增长的市场需求外，杨州的地理位置对我们通过水路将石膏产品运输到长江沿岸其他省份和地区的客户来说也非常方便，”该公司亚太区高级副总裁兼首席执行官哈维尔·吉梅诺(Javier Gimeno)表示。
Eager to further expand its manufacturing capacity, Saint-Gobain plans to invest another 25 million euros to build the second phase for its gypsum factory, with the construction work likely to start by the end of this year.
圣戈班公司渴望进一步扩大其制造能力，计划投资2500万欧元建设石膏工厂的第二阶段，预计今年年底将开始建设工作。
The integral reuse rate of coal gangue, fly ash, byproduct gypsum, and straw reached 70 percent, 78 percent, 70 percent and 86 percent, respectively.
煤矸石、粉煤灰、脱硫石膏、秸秆等资源综合利用率分别达到70%、78%、70%和86%。
In 2021, the La Defense Cedex-headquartered group will open two more factories to produce calcined gypsum in Yangzhou, Jiangsu province, and Huzhou, Zhejiang province.
2021年，这家总部位于拉德芳斯·塞代克斯的集团将在江苏省扬州市和浙江省湖州市再开设两家工厂，生产煅烧石膏。
The projects include a purified phosphoric acid (PPA) project with an annual output of 400,000 metric tons, two anhydrous hydrogen fluoride projects with an annual output of 30,000 tons each, a gypsum powder project for building materials with an annual output of 1.2 million tons, a 30-million square meter paperless gypsum board project and a major building materials and industrial equipment project.
CNBM also leads the world in production capacity of glass fiber and gypsum board.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419